H II 36, 258/9 (387)

h23602580387
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poisid
└ Poiste pilge
Kündke maa, siis saate naise
Poiste pilge

Metadata

COL: Gustav Seen
ID: H II 36, 258/9 (387)
INF_NIMI: mitu vana inimest
LLIIK_YHT: _ ; Laulud noorrahva elust (Poisid)
LOC: Urvaste khk., Vastse-Antsla v. vaestemaja
TMP: 1893
TYP: Kündke maa, siis saate naise + Poiste pilge
TYP_YHT: _ + Poiste pilge

	¹	Poisikõsõ poisikõsõ
	²	K´ündk´e süütü süg´üselt
	³	K´esvämaad k´eväjält
	⁴	Sõs tulõ nainõ naardõ'õn.
	⁵	Kallis nainõ kaiõ'õn.
	⁶	Muidu miis, must suu
	⁷	Kundsa kokku koogatanu
	⁸	Varba vällä väärätänü.
	⁹	Täi haukva habõnin
	¹⁰	Kunna kruuk´sva kukrun
	¹¹	Hiire k´iutskva hiussõn
	¹²	Suust täl juusk´i sinist sau'u
	¹³	Huulõkolgast kunna läk´ä.
	¹⁴	Kõik´ kõrkus k´übäre pääl
	¹⁵	Vara piibu varrõ pääl.
	¹⁶	Vii vana värte taadõ
		pag. 259
	¹⁸	Lasõ kõiv kõtu pääle
	¹⁹	Haab hannaroodsu pääle
	²⁰	Kivi kindresoonõ pääle!
	²¹	Kõrtsi vei sa näiu kõrigõ
	²²	Pandis näiu pallapoolõ
	²³	Viie toobi viina iist
	²⁴	Katõ kannu õllõ iist.
	²⁵	Kõrik kõrdsina kõnõli
	²⁶	Pallapoolõ paisti aknast.
	²⁷	Võta vällä velek´ene
	²⁸	Kauplõ vällä kaasakõnõ!
	²⁹	Kõrik kõrdsina kõnõli
	³⁰	Pallapuuli paisti aknast.

Similar poems

H, Wiedemann 2, 429	16 %
H II 32, 277 (34)	15 %
H, Wiedemann 2, 5	14 %
E 15755	13 %
ERA II 56, 123 (3)	13 %
E 18826/7	13 %
H II 5, 562 (3)	12 %
H IV 8, 856 (7)	12 %
H II 71, 533 (2)	12 %
ERM 19, 101 (72)	12 %
H I 2, 579 (1)	11 %
E, StK 9, 152 (32)	11 %
H II 32, 35 (25)	11 %
H II 32, 582 (3)	11 %
H II 24, 318 (86)	11 %
ERA II 63, 437 (20)	11 %
EKS 27, 2 (2)	11 %
E 14894/5 (36)	11 %
H III 10, 640 (11)	10 %
AES, MT 44, 4/5	10 %
H III 9, 601 (15)	10 %
E, StK 9, 17 (4)	10 %
ERA II 63, 562 (24)	10 %
E, StK 9, 336 (37)	10 %
E 44389/90 (191)	10 %
H III 30, 869/70	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Wiedemann 2, 429	16%	1872	Võrumaa; Setumaa	koguja teadmata; Victor Steini abiline
H II 32, 277 (34)	15%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kõiv, Anton Peeter Friedrich
H, Wiedemann 2, 5	14%	1872	Võrumaa; Setumaa	Stein, Victor
E 15755	13%	1895	Võrumaa — Hargla	Kanger, P.
ERA II 56, 123 (3)	13%	1932	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 18826/7	13%	1895	Võrumaa — Rõuge	Sermudis, Mihkel
H II 5, 562 (3)	12%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H IV 8, 856 (7)	12%	1896	Võrumaa — Rõuge	Ruga (Rugga), Peeter
H II 71, 533 (2)	12%	1903	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
ERM 19, 101 (72)	12%	1920	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul
H I 2, 579 (1)	11%	1888	Võrumaa — Rõuge	Kõiv, Anton Peeter Friedrich; Raup, Gustav
E, StK 9, 152 (32)	11%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H II 32, 35 (25)	11%	1888	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
H II 32, 582 (3)	11%	1889	Võrumaa — Põlva	Keerd, Saamuel (Samuel)
H II 24, 318 (86)	11%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 63, 437 (20)	11%	1933	Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKS 27, 2 (2)	11%	1912	Võrumaa — Põlva	Keerberg, Karl
E 14894/5 (36)	11%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H III 10, 640 (11)	10%	1889	Võrumaa — Hargla; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
AES, MT 44, 4/5	10%	1926	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
H III 9, 601 (15)	10%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E, StK 9, 17 (4)	10%	1921	Võrumaa — Urvaste	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 63, 562 (24)	10%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 9, 336 (37)	10%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E 44389/90 (191)	10%	1904	Võrumaa — Rõuge	Leegen, Oskar
H III 30, 869/70	10%	1903	Võrumaa — Rõuge	Rood, Friedrich