H II 36, 266/7 (413)

h23602660413
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
 └ Veere venna juurde
Töölaulud
└ Töökus-laiskus ja väsimus
 └ Õhtu õnnega, hommik hoolega
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
 └ Ori tahab süüa
Pulmalaulud
└ Mõrsja lahkumine vanematekodunt
 └ Kodu jääb tütart nutma
Veere päev

Metadata

COL: Gustav Seen
ID: H II 36, 266/7 (413)
INF_NIMI: mitu vana inimest
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane) ; Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused) ; Pulmalaulud (Mõrsja lahkumine vanematekodunt) ; Töölaulud (Töökus-laiskus ja väsimus)
LOC: Urvaste khk., Vastse-Antsla v. vaestemaja
TMP: 1893
TYP: Veere päev
TYP_YHT: Ori tahab süüa + Veere venna juurde + Kodu jääb tütart nutma + Õhtu õnnega, hommik hoolega

     1  Lõhu lõhu pääväk´ene
     2  Lõhu päivä lõunasõ
     3  Sai saksa süümalõ
     4  Poodipoissõ pruukostis.
     5  Saksa seie sada kõrd
     6  Mina üli ütsi kõrda
     7  Ütsi kõrda katsi kõrda.
     8  Veeri veeri pääväk´ene
     9  Tsõõri kulla tsõdsõkõnõ.
     10  Veeri sinnä kon mu veli
     11  Tsõõri sinnä kon mu tsõdsõ.
     12  Veeri viie versta taadõ
     13  Tsõõri kuvvõ kuusõ taadõ.
     14  Päiv lät´s nigu vereti
     15  Imi ik´i nigu nõrõti.
     16  Imi ik´i tütäridä
     17  Leinas´ lehmä nüssäjida.
     18  Kunas tulõ tütärid
     19  Astus armulinnukõisi?
     20  Õdak tulõ, hummuk tulõ
     21  Hummuk latsi laotas
     22  Õdak latsi kokku kuts.
     23  Õdak lug´i lohetsiid
     24  Hummuk arvas´ anumiid:
pag. 267
     26  Mitu luku lohetsiid
     27  Mitu arvu anumiid.
     28  Tuha luku lohetsiid
     29  Sada arvu anumiid.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 36, 121 27 %
H II 36, 302 (500) 23 %
H III 9, 655/6 (61) 23 %
E 54118 (22) 22 %
H II 36, 13/4 (6) 20 %
H II 6, 768 (96) 19 %
H II 5, 535 (3) 18 %
E 56043 (96) 18 %
ERM 144, 17 (25) 16 %
H III 9, 850/1 (3) 16 %
ERM 141, 25 (12) 16 %
H II 44, 625/6 (81) 16 %
H III 22, 301 (20) 14 %
EÜS VII 1269/70 (77) 14 %
EÜS VII 1211/3 (29) 14 %
H II 30, 640 (18) 14 %
H III 9, 868/9 (21) 13 %
ERM 141, 11 (5) 13 %
H II 30, 947/8 (7) 13 %
H III 9, 659 (70) 13 %
EÜS VII 975/7 (29) 13 %
EÜS VII 1028 (77) 13 %
H III 15, 633/4 (9) 12 %
EÜS VI 314 (31) 12 %
E 60962 12 %
ERA II 2, 193 (6) 12 %
H II 5, 465 (38) 11 %
H IV 4, 279 (3) 11 %
TEM 4, 73 (32) 10 %
H III 11, 424 (19) 10 %
E 56023 (37) 10 %
AES, MT 117, 66/7 (28) 10 %
H II 30, 947 (6) 10 %
H III 11, 492 (2) 10 %
H II 31, 584 (34) 10 %
H II 36, 221/3 (300) 10 %