h23602930476
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893
| 1 |
Üle jõõ musta' rahvas 1 (musta' rahvas ei ole mitte kirja viga)
|
|||
| 2 | Mehe' musta' naasõ' laisa' | |||
| 3 | Latsõ' kannukarvalise' | |||
| 4 | Nigu tulitungõlidse' | |||
| 5 | Põl´l iin põrsanahast | |||
| 6 | Hamõ sällän hatanahast. | |||
| 7 | Meil põl´l põrmukõnõ | |||
| 8 | Hamõ sällän haavalehest. | |||
|
1
(musta' rahvas ei ole mitte kirja viga) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 36, 83 (76) | 44 % |
|
| H II 48, 881/2 (53) | 24 % |
|
| E 17167 (1) | 20 % |
|
| H II 55, 312 (45) | 20 % |
|
| EÜS VII 982/3 (35) | 17 % |
|
| EÜS VII 1221 (35) | 16 % |
|
| H II 33, 594/5 (22) | 15 % |
|
| EÜS V 127/8 (155) | 14 % |
|
| E 18175 (7) | 12 % |
|
| ERA II 85, 219 (3) | 12 % |
|
| EKmS 8° 4, 381 (3) | 11 % |
|
| H, Jagomann 309 (36) | 11 % |
|
| ERA II 78, 236 (1) | 11 % |
|
| E 56149 (22) | 11 % |
|
| H II 44, 644 (137) | 11 % |
|
| E 33244 | 10 % |
|
| H III 9, 657 (64) | 10 % |
|
| H III 10, 363/4 (21) | 10 % |
|
| H IV 3, 393 (1) | 10 % |
|
| H II 5, 399/400 (48) | 10 % |
|
| E 51912 (2) | 10 % |
|