H II 36, 341 (1)

h2360341001b
Virumaa — Vaivara
Masing, Heinrich
1893

Types

Metadata

COL: H. Masing
ID: H II 36, 341 (1)
LOC: Vaivara khk.
TMP: 1893
TYP: Neiud lähevad ära + Mõisast pääs

		Orja lapse laul
	²	Õekesed, ellakesed,
	³	Lähme ära siita maalta,
	⁴	Siita maalta, õela alta,
	⁵	Valju vana saksa alta!
	⁶	Lähme suiks Soomemaale
	⁷	Talve ajaks Turgimaale!
	⁸	Ma ep vaata enne tagasi
	⁹	Enne kui saan Arju rannale.
	¹⁰	Siis säält vaatan võeriti,
	¹¹	Võeriti üle õlada:
	¹²	"Näe kus paistab Puudri paika
	¹³	Puudri paika, põrgupaika
	¹⁴	Suuremate surmapaika
	¹⁵	Vähemate vaevapaika!"

Similar poems

ERA II 56, 270 (112)	55 %
H III 29, 195/6 (2)	47 %
ERA II 292, 551/2 (1)	47 %
H III 22, 547/8 (6)	45 %
ERA II 85, 445/6 (6)	44 %
H III 13, 186/8 (11)	40 %
E A 854/5 (2)	39 %
H II 41, 725/6 (1)	38 %
E 6653 (1)	38 %
E 26439/40 (7)	36 %
ERA II 249, 331/3 (3)	36 %
ERA II 249, 616/8 (14)	35 %
ERA II 249, 238/40 (17)	33 %
E 85193/6 (1)	32 %
ERA II 91, 153 (4)	28 %
H IV 4, 239/41 (7)	28 %
H I 1, 17 (1)	22 %
H II 42, 224/6 (4)	20 %
EÜS VII 2360 (167)	19 %
EÜS VII 562 (2)	19 %
ERA II 291, 108 (23)	18 %
EÜS VII 1899/900 (91)	18 %
H II 46, 409 (1)	17 %
EÜS IX 552 (47)	17 %
EÜS IX 486 (113)	16 %
EÜS X 2262 (59)	16 %
H II 57, 633 (18)	16 %
H II 38, 175 (7)	15 %
H II 16, 65/6 (63)	15 %
H II 13, 75/6 (17)	14 %
H III 10, 231/2 (2)	14 %
H II 65, 56 (15)	14 %
H III 7, 566/7 (16)	14 %
ERA II 56, 349/50 (12)	14 %
EÜS V 1150 (203)	14 %
H II 9, 810/1 (96)	13 %
H I 3, 19 (24)	13 %
H II 7, 126/7 (22)	13 %
H II 26, 226 (7)	13 %
E 55669/70 (13)	13 %
E 10739/40 (2)	13 %
H I 3, 630 (9)	13 %
E 71570/1 (13)	12 %
Veske 1, 229 (106)	12 %
Veske kad., 21 (293)	12 %
EKS 1, 131/3 (9)	12 %
E 7940 (26)	12 %
H II 15, 565 (56)	12 %
H III 31, 393/5 (15)	12 %
H II 34, 449 (15)	12 %
H II 14, 297/8 (2)	12 %
H II 47, 256 (8)	12 %
E 15633 (107)	11 %
H II 15, 759/60 (101)	11 %
H III 6, 828 (6)	11 %
ERA II 18, 62 (8)	11 %
H III 4, 20/1 (4)	11 %
E 1050/1 (4)	11 %
H IV 4, 159/61 (1)	11 %
H II 57, 349/50 (11)	11 %
H II 9, 174/5 (6)	11 %
EÜS XI 945/6 (64)	11 %
H II 24, 782 (6)	11 %
H IV 5, 648/9 (33)	10 %
H I 2, 684 (4)	10 %
H II 2, 524 (680)	10 %
H II 1, 653 (842)	10 %
E 23983 (2)	10 %
H III 1, 546 (1)	10 %
H I 1, 310 (11)	10 %
EÜS VIII 1424/5 (159)	10 %
EKS b 4 (14)	10 %
E, StK 8, 328/30 (9)	10 %
E 8319 (1)	10 %
H IV 5, 519/20 (4)	10 %
EÜS VIII 1400/1 (109)	10 %
EÜS VII 667 (31)	10 %
E, StK 8, 207/8 (1)	10 %
E 51924	10 %
E, StK 2, 3 (4)	10 %
E 6764 (4)	10 %
H I 5, 105/6 (8)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 56, 270 (112)	55%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
H III 29, 195/6 (2)	47%	1899	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 292, 551/2 (1)	47%	1940	Harjumaa — Tallinn	Kallus, Gustav Johann
H III 22, 547/8 (6)	45%	1895	välismaa; Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
ERA II 85, 445/6 (6)	44%	1934	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H III 13, 186/8 (11)	40%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
E A 854/5 (2)	39%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H II 41, 725/6 (1)	38%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 6653 (1)	38%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 26439/40 (7)	36%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	None
ERA II 249, 331/3 (3)	36%	1939	Tartumaa — Torma	Paju, Vilma
ERA II 249, 616/8 (14)	35%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma	Ots, Elsa
ERA II 249, 238/40 (17)	33%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma	Siider, Hermine
E 85193/6 (1)	32%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste; Viljandimaa — Paistu	Õunapuu, Herbert
ERA II 91, 153 (4)	28%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
H IV 4, 239/41 (7)	28%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H I 1, 17 (1)	22%	1888	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
H II 42, 224/6 (4)	20%	1893	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
EÜS VII 2360 (167)	19%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 562 (2)	19%	1903	Virumaa	Sõster, Johannes
ERA II 291, 108 (23)	18%	1940	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
EÜS VII 1899/900 (91)	18%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 46, 409 (1)	17%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS IX 552 (47)	17%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
EÜS IX 486 (113)	16%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
EÜS X 2262 (59)	16%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 57, 633 (18)	16%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 38, 175 (7)	15%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 16, 65/6 (63)	15%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 13, 75/6 (17)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 10, 231/2 (2)	14%	1891	Tartumaa — Nõo	Viera, Hans
H II 65, 56 (15)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H III 7, 566/7 (16)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
ERA II 56, 349/50 (12)	14%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
EÜS V 1150 (203)	14%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 9, 810/1 (96)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 3, 19 (24)	13%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 7, 126/7 (22)	13%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 26, 226 (7)	13%	1891	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ollik, Gustav
E 55669/70 (13)	13%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
E 10739/40 (2)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H I 3, 630 (9)	13%	1891	Tartumaa — Tartu	Komms, C.
E 71570/1 (13)	12%	1931	Virumaa	Tanilov, K.
Veske 1, 229 (106)	12%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
Veske kad., 21 (293)	12%	1875	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
EKS 1, 131/3 (9)	12%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
E 7940 (26)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 15, 565 (56)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 31, 393/5 (15)	12%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 34, 449 (15)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 14, 297/8 (2)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
H II 47, 256 (8)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 15633 (107)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 759/60 (101)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H III 6, 828 (6)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
ERA II 18, 62 (8)	11%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
H III 4, 20/1 (4)	11%	1882	Järvamaa — Koeru	Aleksandrikooli kasvandik
E 1050/1 (4)	11%	0	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Simuna	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
H IV 4, 159/61 (1)	11%	1891	Saaremaa — Anseküla	Magus (Maggus), Jüri
H II 57, 349/50 (11)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 9, 174/5 (6)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS XI 945/6 (64)	11%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
H II 24, 782 (6)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H IV 5, 648/9 (33)	10%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H I 2, 684 (4)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 2, 524 (680)	10%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 653 (842)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 23983 (2)	10%	1896	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H III 1, 546 (1)	10%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
H I 1, 310 (11)	10%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
EÜS VIII 1424/5 (159)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKS b 4 (14)	10%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
E, StK 8, 328/30 (9)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 8319 (1)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H IV 5, 519/20 (4)	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS VIII 1400/1 (109)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 667 (31)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E, StK 8, 207/8 (1)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 51924	10%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Osman, Hilda
E, StK 2, 3 (4)	10%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
E 6764 (4)	10%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H I 5, 105/6 (8)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred

Types

Metadata

Orja lapse laul

Similar poems