h23604410003
VirumaaVaivara
Sorro, Johanes
1893

Metadata

COL: Johanes Sorro
FUNC:
ID: H II 36, 441 (3)
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Vaivara khk., Türsava v.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1893
TYP: Liiri, lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

    1  Leer leer linnukene
    2  kus sinu pesakene?
    3  Kuiva kuuse otsas
    4  Märja männi latvas.
    5  Kus see kuiv kuusk?
    6  Kus see märg mänd?
    7  Vanamees raius maha.
    8  Kus see vanamees?
    9  Unnikulle uinus.
    10  Kus see unniken?
    11  Tibukene siplis.
    12  Kus see tibukene?
    13  Kullikene vei.
    14  Kus see kullikene?
    15  Pilliroos peidus.
    16  Kus see pilliroog?
    17  Vikastiga viipas.
    18  Kus see vikast?
    19  Kannu külge kraapas.
    20  Kus see kandu?
    21  Tulukene põletas.
    22  Kus see tulukene?
    23  Veekene kustutas.
    24  Kus see veekene?
    25  Must härg rüüpas
    26  Tõmu härg tõmbas.
    27  Kus see must härg?
    28  Kus see tõmu härg?
    29  Vana karu murdis maha.
    30  Kus see vana karu?
    31  Läks üle mere Rootsi.
    32  Miska tämä sinne läks?
    33  Siga seitsme põrsaga.
    34  Lammas kahe tallega.
    35  Hobo ilma ohjata.
    36  Vanker ilma rattata.
    37  Hobesi ohjaksidega
    38  Vaskisi valjudega.
    39  Kuldasi kullukesiga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 125, 408/10 (14) 59 %
EÜS VI 1201/2 (135) 56 %
E, StK 26, 21/2 (31) 55 %
E 61438/9 (2) 54 %
ERA II 28, 710/1 (2) 53 %
H II 8, 815/6 (6) 53 %
H I 3, 20 (29) 51 %
H II 7, 696 (27) 46 %
EÜS II 664/5 (159) 44 %
E, StK 26, 23/4 (32) 43 %
H II 54, 465/6 (160) 41 %
EÜS VI 938/9 (53) 39 %
H III 1, 540/2 (3) 39 %
ERA II 87, 410/1 (1) 38 %
ERA II 122, 299/300 (17) 36 %
H II 11, 28/9 (9) 35 %
H II 46, 415/6 (9) 34 %
H II 1, 361/2 (515) 33 %
ERA II 253, 9/10 (3) 33 %
EKmS 4° 1, 54/5 (73) 33 %
E 46089 33 %
AES, MT 3, 25 32 %
H IV 4, 9 (1) 31 %
EÜS VI 952/3 (74) 31 %
H II 34, 410/1 (172) 31 %
E 77450/1 (12) 30 %
E 56995/6 (28) 30 %
H II 10, 399 (139) 29 %
EÜS VI 964/5 (99) 28 %
E 76529/30 (3) 26 %
EÜS VI 1200 (133) 26 %
ERA II 60, 571 (20) 25 %
EKmS 8° 2, 674/5 (10) 25 %
ERA II 32, 337/9 (1) 23 %
ERA II 60, 557/8 (4) 23 %
H III 1, 443/4 (9) 22 %
H II 33, 90/1 (61) 22 %
ERA II 40, 58 22 %
AES, MT 3, 1 (1) 22 %
EÜS IV 1757/9 (265) 22 %
ERA II 110, 21 (9) 21 %
ERA II 261, 21 (8) 21 %
H II 34, 102/3 (108) 20 %
ERA II 253, 115/6 (13) 20 %
E, StK 19, 67/8 (55) 20 %
ERA II 186, 49/51 (19) 20 %
AES, MT 3, 23 20 %
AES, MT 3, 24 19 %
ERA II 38, 541/2 (42) 19 %
ERA II 41, 147/9 (6) 19 %
E 59887/8 19 %
ERA II 110, 528/9 (2) 19 %
ERA II 78, 391/2 (13) 18 %
ERA II 131, 14/5 (7) 18 %
H III 12, 160/2 (12) 18 %
H II 15, 335/6 (12) 18 %
E 72983 (39) 18 %
EÜS X 2675 (234) 18 %
H III 28, 1009/11 (1) 18 %
ERA II 200, 55 (91) 18 %
H III 23, 115/6 (87) 18 %
ERA II 7, 365/6 (21) 18 %
E 78657 (2) 17 %
EKmS 4° 2, 753 (33) 17 %
H II 50, 686 (4) 17 %
E 18859/60 (16) 17 %
ERA II 161, 303/5 (73) 17 %
H III 12, 446/8 (3) 17 %
EÜS X 2180 (9) 17 %
ERA II 253, 96/7 (1) 17 %
E 40223/4 (6) 17 %
EÜS V 665/6 (102) 17 %
EÜS I 879/80 (19) 17 %
H II 13, 238/9 (11) 17 %
E 50997/8 17 %
EÜS X 2329/30 (166) 17 %
ERA II 24, 473/4 (1) 17 %
ERA II 41, 516/7 (38) 17 %
E 8581 (20) 17 %
EKmS 4° 4, 644 (28) 17 %
H I 1, 230/1 (97) 17 %
EKmS 4° 4, 746 (11) 17 %
ERA II 253, 168/9 (29) 17 %
E A 983/4 (14) 17 %
ERA II 10, 19/20 (43) 17 %
ERA II 7, 567/8 (l) 17 %
EÜS X 1977/8 (198) 17 %
H III 16, 140 (2) 17 %
ERA II 40, 95 17 %
H II 6, 55/6 (67) 17 %
EÜS X 2187/8 (21) 16 %
H I 5, 126 (5) 16 %
EKmS 4° 2, 597/8 (30) 16 %
EÜS IX 907 (109) 16 %
H II 20, 173 (7) 16 %
ERA II 253, 279/80 (49) 16 %
H III 21, 392/3 (11) 16 %
E, StK 26, 24/5 (33) 16 %
ERA II 14, 171/5 (6) 16 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 16 %
ERA II 253, 394 (20) 16 %
ERA II 71, 409/11 (11) 16 %
EÜS III 601/2 (63) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 42/3 (18) 16 %
E, StK 40, 85/6 (125) 16 %
H II 50, 574/5 (10) 16 %
E, StK 29, 9/11 (7) 16 %
E, StK 23, 16/7 (11) 16 %
ERA II 24, 503/4 (1) 16 %
H III 3, 394 (8) 16 %
ERA II 147, 581 (1) 16 %
H II 15, 156/9 (28) 16 %
ERA II 13, 190 (9) 16 %
ERA II 159, 375/7 (19) 16 %
ERA II 24, 96/7 (5) 16 %
ERA II 253, 23/4 (1) 16 %
H I 4, 643 (2) 16 %
EKS 31, 13 (22) 16 %
EÜS XI 349 (12) 16 %
H II 16, 153/4 (191) 16 %
ERA II 36, 571/3 (8) 16 %
ERA II 7, 250/1 (3) 15 %
E 51879/80 (1) 15 %
E, StK 40, 102 (143) 15 %
ERA II 72, 639 (10) 15 %
H I 4, 163 (1) 15 %
ERA II 147, 40/1 (24) 15 %
ERA II 238, 657/8 (4) 15 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 15 %
ERA II 84, 157 (16) 15 %
H II 53, 342/3 (1) 15 %
H III 6, 896/8 (66) 15 %
H III 17, 374/5 (35) 15 %
H III 5, 846/7 (13) 15 %
ERA II 12, 206/7 (114) 15 %
H, Kolga-Jaani 1, 30/2 (3) 15 %
E, StK 11, 53 (1) 15 %
ERA II 71, 225/7 15 %
H III 3, 588/9 (6) 15 %
H II 19, 852 (4) 15 %
H II 27, 226 (10) 15 %
EÜS X 1875/6 (45) 15 %
ERA II 14, 34/5 (8) 15 %
ERA II 253, 241/2 (12) 15 %
H I 1, 340 (5) 15 %
ERA II 7, 561 (4) 15 %
E 13935/6 (42) 15 %
EKS 1, 24 15 %
H I 2, 86/7 (9) 15 %
EKmS 4° 2, 306/7 (13) 15 %
ERA II 110, 21 (10) 15 %
E, StK 40, 62/3 (96) 15 %
ERA II 253, 303 (1) 15 %
EÜS VII 722 (114) 15 %
H III 16, 80/1 (1) 15 %
E 73923/4 (40) 15 %
H II 26, 138 (6) 15 %
E 59532/3 (22) 14 %
E 36278/9 14 %
EÜS X 1437/8 (12l-m) 14 %
E 52635 14 %
E 70584/5 (13) 14 %
ERA II 111, 526 (2) 14 %
EÜS XI 1270/1 (139) 14 %
H II 11, 249/51 (7) 14 %
E 19892 (1) 14 %
H II 16, 647/8 (14) 14 %
EÜS VI 1632/3 (75) 14 %
E 50998/9 14 %
H II 54, 163/5 (29) 14 %
H, R 6, 683/4 (20) 14 %
ERA II 291, 94 (2) 14 %
H III 7, 560 (9) 14 %
ERA II 299, 374/5 (94) 14 %
E 29278/9 (1) 14 %
ERA II 14, 211/3 (4) 14 %
H III 3, 454/6 (3) 14 %
E 42912/3 14 %
AES, MT 3, 24 14 %
EÜS V 592/3 (1) 14 %
H II 54, 355 (3) 14 %
H II 41, 764 (8) 14 %
E 7864/5 (8) 14 %
ERA II 263, 80/1 (2) 14 %
EÜS XI 1027/8 (49) 14 %
E 7672/3 (19) 14 %
EÜS VI 1458/9 (143) 14 %
ERA II 253, 332/3 (22) 14 %
H II 65, 735/6 (5) 14 %
E, StK 30, 9/10 (7) 14 %
ERA II 13, 81 (87) 14 %
ERA II 24, 542/4 (3) 14 %
E 53537 (1) 14 %
ERA II 212, 281/2 (14) 14 %
E 66804/5 (11) 14 %
ERA II 95, 467/8 (1) 14 %
ERA II 17, 124/5 (67) 14 %
ERA II 222, 577/8 (34) 14 %
H II 50, 212/3 (24) 14 %
E 61868/9 (2) 14 %
H III 4, 647/50 (6) 14 %
ERA II 110, 59 (131) 14 %
E A 36/7 (60) 14 %
ERA I 3, 354/5 (13) 14 %
AES, MT 3, 25 14 %
EKmS 8° 1, 405/6 (16) 14 %
ERA II 6, 123 (1) 14 %
H III 16, 345/6 (1) 14 %
ERA II 30, 136/8 (9) 14 %
EKmS 8° 1, 423/4 (6) 13 %
ERA II 10, 296/7 (1) 13 %
H IV 1, 848/9 (7) 13 %
H II 12, 32/4 (16) 13 %
H II 54, 795/6 (4) 13 %
E 25050 (11) 13 %
E 77220 (1) 13 %
H II 17, 448/9 (54) 13 %
H II 2, 375/6 (498) 13 %
ERA II 71, 661 (7) 13 %
ERA II 107, 435 (1) 13 %
ERA II 9, 365/6 (1) 13 %
ERA II 72, 533 (12) 13 %
E 18960/1 13 %
H II 19, 829/30 (19) 13 %
ERA II 95, 670/1 (5) 13 %
H III 15, 535 (11) 13 %
ERA II 5, 331/2 (10) 13 %
ERA II 165, 78/9 (5) 13 %
EÜS VII 725/6 (119) 13 %
ERA II 302, 52/3 (21) 13 %
ERA II 72, 495 (10) 13 %
ERA II 210, 244/5 (7) 13 %
ERA II 95, 668/9 (3) 13 %
E 8603 (2) 13 %
ERA II 114, 243 (9) 13 %
Veske 4, 344/5 (65) 13 %
ERA I 5, 27 (41) 13 %
H, R 1, 194/5 (5) 13 %
ERA II 111, 575/6 (8) 13 %
EÜS IV 712/3 (1610c) 13 %
E 66030/1 (52) 13 %
ERM 136, 3/4 (1) 13 %
E A 293/5 (5) 13 %
ERA II 183, 502/3 (67) 13 %
H IV 1, 258/61 (1) 13 %
ERA II 6, 153/4 (1) 13 %
H II 20, 164/5 (32) 13 %
H III 5, 307/8 (3) 13 %
EÜS X 1855/6 (18) 13 %
ERA II 72, 811 (17) 13 %
ERA II 254, 237/8 (3) 13 %
ERA II 211, 731/2 (2) 13 %
AES, MT 163, 8/10 (5) 13 %
H I 7, 105 (13) 13 %
H II 19, 169/71 (55) 13 %
EKmS 4° 3, 413/4 (12) 13 %
ERA II 35, 18/9 (3) 13 %
E, StK 18, 121 (91) 13 %
E 70703/4 (13) 13 %
ERA II 211, 613/5 (4) 13 %
ERA II 85, 481/3 (1) 13 %
ERA II 298, 600/1 (1) 13 %
H II 55, 203/6 (3) 13 %
ERA II 5, 433/5 13 %
ERA II 251, 306/7 (20) 13 %
E 50489/91 13 %
ERA II 16, 420/2 (65) 13 %
ERA II 116, 289/91 (2) 13 %
H II 23, 171/2 (7) 13 %
ERA II 172, 139/40 (6) 13 %
EÜS XII 575/9 (116) 13 %
ERA II 7, 337/8 (1) 13 %
ERA II 72, 39/41 (5) 13 %
H II 41, 924/5 (14) 13 %
ERA II 72, 283 (11) 12 %
ERA II 25, 34/6 (2) 12 %
ERA II 11, 750/2 (9) 12 %
ERA II 122, 32 (10) 12 %
H II 15, 432/3 (16) 12 %
ERA II 42, 565/7 (3) 12 %
ERA II 250, 544/6 (21) 12 %
H, Mapp 51/2 (1) 12 %
E 9891/3 (6) 12 %
E 43908 (30) 12 %
E 85430 (3) 12 %
ERA II 5, 482/3 12 %
H I 5, 423 (1) 12 %
EÜS VIII 360/1 (48) 12 %
E 17181/2 (29) 12 %
H IV 7, 327/9 (7) 12 %
ERA II 276, 549/50 (124) 12 %
H II 40, 710/1 (7) 12 %
ERA I 5, 357 (6) 12 %
E, StK 11, 53/5 (1a) 12 %
E, StK 40, 2/3 (3) 12 %
EÜS X 1655/6 (229) 12 %
E 64470/2 (1) 12 %
ERA II 135, 44/7 (11) 12 %
ERA II 72, 343 (13) 12 %
H III 4, 509/11 (3) 12 %
H II 19, 703 (61) 12 %
E 56788/90 12 %
ERA II 206, 43/5 (1) 12 %
ERA II 72, 851 (16) 12 %
ERA II 260, 412/4 (11) 12 %
H II 21, 153/4 (7) 12 %
EÜS IV 1326 (43) 12 %
Leoke 5, 99/100 (5) 12 %
ERA II 170, 479/80 (16) 12 %
E 47668 12 %
ERA II 214, 118/20 (9) 12 %
E 9495/6 (8) 12 %
ERA II 191, 508/9 (181) 12 %
H III 25, 765/5 (13) 12 %
H, Asper 11 (20) 12 %
E 57387/8 12 %
E 59298/9 (17) 12 %
ERA II 31, 76/7 (7) 12 %
ERA II 82, 578 (2) 12 %
H II 19, 377/8 (5) 12 %
H II 2, 528/9 (683) 12 %
ERA II 1, 111/2 (2) 12 %
ERA II 210, 590/2 (14) 12 %
H, Peet 371/2 (374) 12 %
ERA II 18, 57/9 (1) 12 %
ERA II 77, 398/401 (52) 12 %
ERA II 168, 76/7 (1) 12 %
H II 33, 38/9 (20) 12 %
ERA II 263, 132/3 (15) 12 %
ERA II 261, 216 (37) 12 %
EKmS 4° 2, 228/9 (10) 12 %
H II 33, 991/2 (19) 12 %
EÜS VII 578/9 (1) 12 %
H I 1, 541/2 (4) 11 %
H III 19, 763/4 (4) 11 %
E 71222 (1) 11 %
AES, MT 266, 7/9 11 %
H IV 3, 297/9 (15) 11 %
ERA II 37, 123 (21) 11 %
E, StK 14, 213/4 (1) 11 %
E, StK 30, 14/6 (9) 11 %
EKmS 4° 4, 465/6 (25) 11 %
EÜS IV 1361/2 (81) 11 %
ERA II 72, 355 (12) 11 %
EKmS 4° 4, 398/9 11 %
ERA II 165, 82/3 (9) 11 %
E 54328 (36) 11 %
ERA II 82, 22/3 (35) 11 %
H IV 2, 16 (14) 11 %
E A 941/2 (5) 11 %
EÜS XI 1191 (3) 11 %
H, Peet 380/1 (390) 11 %
ERA II 139, 27/9 (12) 11 %
E 64002/3 (1) 11 %
ERA II 127, 137/8 (50) 11 %
EKmS 4° 2, 140/2 (12) 11 %
H II 66, 579/80 (95) 11 %
ERA II 276, 215/17 (33b) 11 %
ERA II 82, 15/6 (35) 11 %
H II 18, 578 (9) 11 %
E 52655/6 11 %
ERA II 139, 37/9 (24) 11 %
E 59379/80 11 %
E, StK 35, 3/5 (2) 11 %
ERA II 211, 648/9 (3) 11 %
ERA II 185, 120 (80) 11 %
E, StK 3, 86 (1) 11 %
ERA II 125, 475/7 (81) 11 %
ERA II 17, 74/5 (37) 11 %
ERA II 253, 210/1 (4) 11 %
H III 9, 149/50 (7) 11 %
EKS 8, 3/5 (3) 11 %
EÜS IV 1412/3 (127) 11 %
H II 10, 359 (88) 11 %
EÜS XI 432 (15) 11 %
ERA II 17, 97/8 (49) 11 %
E, StK 11, 66 (34b) 11 %
ERA II 71, 415 (12) 11 %
ERA II 213, 295 (1) 11 %
H II 74, 877/878 (2) 11 %
E 66788/90 11 %
E 85278/80 (3) 11 %
E, StK 30, 10/4 (8) 11 %
ERA II 85, 529/33 (5) 11 %
ERA II 41, 463/7 (3) 11 %
H III 22, 239 (1) 11 %
E 18597 11 %
H II 11, 755 (38) 11 %
H III 26, 39/40 (1) 11 %
E 78298/300 (8) 11 %
EÜS IX 995 (81) 11 %
H II 54, 466/7 (161) 10 %
ERA II 141, 166/7 (26) 10 %
ERA II 158, 396/7 (11) 10 %
H, R 7, 28 (13) 10 %
E 85272/4 (14) 10 %
ERA II 238, 620 (46) 10 %
ERA II 187, 293/4 (7) 10 %
H, Jõgever 2, 109/10 (699 (1)) 10 %
E 85970/2 (5) 10 %
ERA II 141, 420/1 (7) 10 %
ERA II 188, 288/9 (114) 10 %
E 664/5 (1) 10 %
ERA II 82, 27/8 (10) 10 %
ERA II 306, 257/9 (21) 10 %
E, StK 24, 65/6 (10) 10 %
ERA II 17, 168/9 (118) 10 %
H III 7, 217/8 (2) 10 %
ERA II 95, 448/50 (21) 10 %
ERM 146, 99/101 (35) 10 %
H III 31, 35/6 (26) 10 %
H III 15, 629 (9) 10 %
ERA II 59, 84/5 (1) 10 %
E, StK 30, 17/9 (10) 10 %
E 17826/8 (13) 10 %
ERA II 253, 35 (41) 10 %
H II 47, 167 (58) 10 %
E 54741 (5) 10 %
ERA II 276, 9/10 (1) 10 %
E 59110/1 (7) 10 %
EÜS IV 1725/6 (230) 10 %
E 24382/4 (1) 10 %
ERA II 130, 149/51 (1) 10 %
H II 18, 608/9 (3) 10 %
ERA I 6, 407 (57) 10 %
H II 20, 831 (26) 10 %
ERA II 208, 76/7 (6) 10 %
H II 24, 691/2 (6) 10 %
H II 26, 634/5 (11) 10 %
E 51096/7 (3) 10 %
H III 4, 650/1 (7) 10 %
H II 37, 469/70 (16) 10 %
E 53172/3 (14) 10 %
H II 35, 582/4 (360) 10 %
E 61485/6 10 %
ERA II 274, 491/2 (123) 10 %
H II 18, 472 (3) 10 %
E 30850/1 (5) 10 %
ERA II 41, 448/9 (32) 10 %
ERA II 250, 636/7 (22) 10 %
E 64006/7 (4) 10 %
H II 66, 27/8 (3) 10 %
EÜS VIII 1968/9 (233) 10 %
H II 6, 116/8 (154) 10 %
EKmS 4° 3, 438 (39) 10 %
H II 22, 533 (13a) 10 %
H III 23, 231/2 (12) 10 %
ERA II 71, 379 (13) 10 %
ERA II 259, 547 (2) 10 %
E 19159/60 (1) 10 %
EKmS 8° 2, 530/1 (2) 10 %
E A 100a 10 %
H II 49, 145/6 (4) 10 %