h23700680002
VirumaaJõhvi
Treuberg, Marie
1891

Metadata

COL: Marie Treuberg
ID: H II 37, 68/9 (2)
INF_NIMI: Leena Selli
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud - Loomad ja linnud)
LOC: Jõhvi khk., Kurtna v.
TMP: 1891
TYP: Kägu kukub + Käopoeg
TYP_YHT: Kägu kukub + Käopojad põues

    1  Kägo kukkub, kuuske nõtkub
    2  Mina laulan laane laksub
    3  Käotüttered käessa
    4  Käopojad põue'essa
    5  Kägo palub palve'ella
pag. 69
    7  Heidab hellila sõnula
    8  Anna mu pojad kädeje
    9  Ma toon sulle kolmed kingad
    10  Ühed puised tõised luised
    11  Kolmanded kivised kingad
    12  Puised pulmissa pidada
    13  Luised käia lustisanna
    14  Kivised keriku käia
    15  Kukku kukku käokene
    16  Helgi heinalinnukene
    17  Ega kägo mull' ei kukku
    18  Kägo kukkub karjatselle
    19  Helgib heinaniitajalle
    20  Laksub loovõttijalle
    21  Ei kägo kivel ei istu
    22  Ega karga kanno otsa
    23  Istub puhtaje puuje
    24  Õunapuie õite'eie
    25  Sarapuie sirge'eie
    26  Niinepuie valge'eie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IV 1824 (325) 31 %
H IV 2, 656 (4) 31 %
EÜS VI 1383 (34) 31 %
H I 2, 291 (16) 31 %
H II 34, 69 (81) 31 %
EKS 31, 52 (1) 29 %
EÜS XII 1435 (22) 29 %
EÜS VI 1159 (52) 29 %
E 7867 (13) 29 %
ERA II 118, 186 (3) 28 %
E 51436 (23) 28 %
ERA II 123, 310/1 (15) 27 %
H, Kolga-Jaani 2, 11 (5) 27 %
H III 14, 760 (8) 27 %
E 41061 (12) 27 %
H III 15, 207 (3) 26 %
EÜS V 599 (10) 26 %
E 52069 26 %
H II 27, 232 (9) 26 %
H II 1, 185 (267) 25 %
H IV 1, 741 (2) 25 %
ERA II 135, 84 (14) 24 %
H III 1, 116 (14) 24 %
H IV 1, 346 (2) 24 %
EKmS 4° 5, 844/5 (13) 24 %
EÜS XII 1525/7 (99) 24 %
EÜS XII 1445 (35) 24 %
H II 28, 395 (76) 23 %
ERA I 3, 308 (21) 23 %
H II 1, 579 (755) 23 %
H I 1, 47 (19) 22 %
EÜS IX 954 (17) 22 %
H II 53, 610 (65) 22 %
EÜS XII 1511 (87) 22 %
H II 26, 326/7 (37) 21 %
H II 71, 626 (18) 21 %
E 35404 (2) 21 %
E 63076 (20) 21 %
E, StK 40, 6 (8) 21 %
EKmS 4° 2, 398/9 (106) 21 %
H I 4, 803 (9) 21 %
H I 2, 233 (101) 21 %
ERA II 84, 386/7 (10) 21 %
EÜS X 2368/9 (197) 21 %
H II 10, 392 (123) 21 %
H II 33, 510 (2) 20 %
E 71170/1 (7) 20 %
E 59471/2 (10) 20 %
H III 1, 464 (17) 20 %
H II 59, 628/9 (4) 20 %
E, StK 18, 130 (102) 20 %
H I 7, 32 (8) 20 %
H III 2, 728 (4) 20 %
EÜS IX 1129/30 (79) 20 %
E 71510 (3) 20 %
H, R 6, 577 (6) 20 %
H, Gr. Qu. 177/8 (56) 20 %
H, R 1, 158 (5) 20 %
Veske 4, 365 (5) 20 %
EÜS VI 474 (63) 20 %
H II 20, 672 (44) 20 %
E 61742/3 (44) 19 %
E 6776 (36) 19 %
EÜS VII 2496 (462) 19 %
EÜS VII 2500 (467) 19 %
EÜS VII 2354 (158) 19 %
H II 53, 564 (7) 19 %
H, Kolga-Jaani 2, 45 (20) 19 %
E 3510/1 (3) 19 %
E 36501/2 (9) 19 %
H III 30, 9 (1) 19 %
H II 26, 984/5 (21) 19 %
EÜS XII 56 (4) 19 %
H II 15, 430 (11) 19 %
H II 7, 696 (26) 19 %
H I 4, 70 (13) 18 %
E 44125 (3) 18 %
H, Ostrov 223 (56) 18 %
H, Ostrov 155 (43) 18 %
E 44325 (8) 18 %
H II 49, 566 (11) 18 %
EÜS VII 2025 (252) 18 %
EKmS 4° 4, 651 (2) 18 %
H II 40, 797 (10) 17 %
H II 65, 120 (15) 17 %
E 7712 (11) 17 %
E 59310 (29) 17 %
E 71562 (9) 17 %
H II 56, 410/1 (97) 17 %
H, R 7, 29 (14) 17 %
H II 59, 669 (5) 17 %
EÜS IX 1116 (48) 17 %
H III 15, 648 (8) 17 %
H II 13, 239/40 (12) 17 %
ERA II 3, 659 (32) 17 %
AES, MT 43, 54 17 %
E 11790 (13) 17 %
E 18322 (21) 17 %
H, R 1, 194 (2) 16 %
ERA II 132, 405 (63) 16 %
ERA II 111, 407/8 (20) 16 %
H II 12, 340 (154) 16 %
H III 8, 731 (10) 16 %
EÜS X 1740 (316) 16 %
EKmS 4° 2, 797 (113) 16 %
ERA II 3, 241 (2) 16 %
H II 28, 66 (25) 16 %
H II 56, 209/10 (4) 16 %
EÜS IX 864/5 (33) 16 %
H II 11, 274 (36) 16 %
E 71170 (6) 16 %
H IV 1, 146/7 (87) 16 %
EÜS X 2098 (384) 16 %
ERA II 83, 267 (109) 15 %
E 22164 (4) 15 %
E 45848 15 %
ERA II 57, 549/50 (23) 15 %
H II 57, 594/5 (6) 15 %
E 40514 (62) 15 %
EÜS IX 713 (25) 15 %
EÜS VI 1039/40 (200) 15 %
E 7823 15 %
H II 43, 266/7 (18) 15 %
EÜS II 1034 (18) 15 %
H II 15, 707 (14) 15 %
H II 20, 361 (1) 15 %
H I 4, 643 (3) 15 %
H IV 1, 223 (155) 15 %
EÜS VI 1693/4 (152) 15 %
EÜS II 524 (27) 15 %
H II 12, 387 (2) 15 %
E 50620 (16) 15 %
H II 68, 458 (13) 15 %
H II 66, 764 (11) 15 %
ERA II 256, 321/4 (7) 15 %
EÜS X 2732 (331) 15 %
Leoke 3, 284 (8) 15 %
ERA II 58, 583 (15) 15 %
H II 34, 406 (164) 15 %
H II 1, 203/4 (301) 14 %
H II 37, 509 (54) 14 %
ERA II 32, 111 (2) 14 %
H III 2, 311 (8) 14 %
EÜS VIII 1406/7 (122) 14 %
E 36881 (5) 14 %
H II 43, 259 (5) 14 %
H I 1, 82 (10) 14 %
H II 28, 250/1 (4) 14 %
H II 14, 399 (2) 14 %
E 17760 (4) 14 %
ERA II 250, 675 (89) 14 %
E 42233/4 14 %
H IV 2, 552/3 (36) 14 %
ERM 30, 33 14 %
ERA II 147, 519 (5) 13 %
EÜS VII 1646/7 (187) 13 %
H II 29, 162 (15) 13 %
ERA II 222, 638 (43) 13 %
H III 23, 55 (36) 13 %
H II 43, 792/3 (26) 13 %
H III 7, 66/7 (12) 13 %
H II 36, 343/4 (4) 13 %
H III 1, 747 (13) 13 %
ERA II 250, 618 (3) 13 %
ERA II 135, 494/5 (1) 13 %
H II 4, 673/4 (40) 13 %
EÜS X 1744/5 (321) 13 %
H III 8, 857, 861 (5) 13 %
H III 4, 350/1 (8) 13 %
EÜS XI 1264 (125) 13 %
E 9092/3 (5) 13 %
H I 1, 38 (6) 13 %
H III 15, 186 (21) 13 %
H II 49, 281/2 (41) 13 %
H II 14, 66/7 (85) 13 %
EÜS V 805 (57) 13 %
EKmS 4° 4, 565 (1) 13 %
E A 858 (7) 13 %
E 9021 (6) 13 %
ERA II 172, 505/6 (11) 13 %
EÜS VIII 592/3 (108) 13 %
EÜS VIII 1689 (19) 13 %
E 46667 (1) 12 %
EÜS V 1409 (1) 12 %
EÜS VI 989/91 (148) 12 %
H II 43, 471/2 (12) 12 %
E 56384 (6) 12 %
H II 26, 1051 (6) 12 %
EKS 50, 57/8 (41) 12 %
H II 16, 68 (66) 12 %
H III 7, 190 (14) 12 %
H II 41, 729 (9) 12 %
H II 65, 51 (2) 12 %
EÜS I 918 (62) 12 %
H II 34, 453 (24) 12 %
EKS 48, 23 (1) 12 %
H, Peet 57/8 (62) 12 %
ERA II 24, 162/3 (2) 12 %
ERA II 111, 56/57 (21) 12 %
H II 37, 713/4 (7) 12 %
E 7395/0 12 %
H II 51, 708/9 (5) 12 %
EÜS VIII 1778/9 (174) 12 %
E, StK 19, 27 (16) 12 %
ERA II 39, 379 (3) 12 %
H IV 9, 734/5 (?) 12 %
ERA II 114, 407 (10) 12 %
H III 10, 192 (4) 12 %
EÜS V 1090/1 (69) 12 %
H III 23, 426 (33) 12 %
E 53954/5 (1) 12 %
ERA II 285, 296 (130) 12 %
H II 4, 569 (42) 12 %
H II 68, 448 (2) 12 %
E 63385 (6) 12 %
H II 21, 242/3 (3) 12 %
H II 22, 192 (77) 12 %
H I 1, 265/6 (166) 11 %
H III 4, 453 (10) 11 %
EKS 48, 30 (25) 11 %
EÜS VI 940/1 (55) 11 %
Leoke 1, 163 11 %
E, StK 7, 20 (5) 11 %
ERA I 5, 51 (13) 11 %
ERA II 172, 501 (4) 11 %
H IV 7, 510 (11) 11 %
E 7372 11 %
EÜS VI 911 (1) 11 %
H III 15, 128/30 (18) 11 %
H III 12, 512 (6) 11 %
H II 28, 468/9 (38) 11 %
H II 1, 568 (745) 11 %
EÜS V 615/6 (34) 11 %
H II 15, 620/1 (11) 11 %
E 6654 (5) 11 %
E 52082 11 %
H, Mapp 1085 (12) 11 %
ERM 141, 29 (14) 11 %
H II 25, 936/7 (3) 11 %
E 53199/200 (9) 11 %
ERA II 30, 72/3 (13) 11 %
H II 44, 93/4 (1) 11 %
H II 21, 559 (20) 11 %
H II 30, 407/8 (17) 11 %
ERA II 200, 38 (54) 10 %
EÜS X 1632 (204) 10 %
Leoke 3, 286 (15) 10 %
E 52116 10 %
EÜS V 1076 (39) 10 %
H II 22, 553 (14) 10 %
H I 2, 427/8 (20) 10 %
E 13809/10 (6) 10 %
E 6653 (3) 10 %
H II 41, 728 (7) 10 %
H III 28, 367/8 (1) 10 %
Leoke 3, 164 (40) 10 %
Leoke 4, 38 (134) 10 %
H II 17, 56 (47) 10 %
H II 21, 946 (31) 10 %
H II 15, 365/6 (1) 10 %
E 15678 (184) 10 %
ERA II 56, 272/3 (3) 10 %
E, StK 1, 9 (18) 10 %
EKmS 4° 5, 655/6 (86) 10 %
H III 7, 846/9 (7) 10 %
E 15926/7 (1) 10 %
EÜS VI 316 (34) 10 %
ERA II 3, 635/6 (4) 10 %
H I 2, 83 (2) 10 %
H I 7, 110 (39) 10 %
H III 23, 284 (3) 10 %
EÜS VIII 1912/3 (153) 10 %
H II 56, 383/5 (59) 10 %
EÜS X 2892 (39) 10 %
EÜS VIII 1585/6 (82) 10 %
EÜS X 1632 (203) 10 %
E A 857 (6) 10 %
EÜS VIII 1628 (148) 10 %
H IV 6, 544/6 (20) 10 %
E 52820 (23) 10 %