h23702550001
VirumaaJõhvi
Timotheus, Dietrich
1892

Metadata

COL: D. Timotheus
ID: H II 37, 255 (1)
INF_ELUL: s. 1830
INF_NIMI: Leeno Sawest
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Jõhvi khk., Kiikla v.
TMP: 1892
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

    1  Oi Mari murumadala
    2  Taas Mari rohutasane
    3  Miks jätid minu magama,
    4  Kui neid peigusi jaeti.
    5  Mulle musta jäetie,
    6  Mulle musta ja rumala
    7  Tõrvaskandu ja kavala.
    8  Kuhu pian mustaga menema
    9  Rumalaga ruttemaie
    10  Ja tõrvatsega tõttamaie.
    11  Kus on vetta sial virutan
    12  Kus on loisku lopputellen.
    13  Siepi lõppend seina pialta
    14  Nuustik teise nurga pialta
    15  Suaja viepada tulelta:
    16  Miska musta mukkitada
    17  Siis sai musta muie karva
    18  Aavakand sai muie arvu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 37, 267 (1) 91 %
H II 34, 78/9 (90) 42 %
EÜS VI 919/20 (15) 39 %
H II 11, 659 (15) 33 %
H II 3, 601 (137) 33 %
EKmS 4° 1, 61 (81) 32 %
ERA II 38, 236 (5) 32 %
H II 11, 298 (68) 32 %
H II 1, 247 (359) 31 %
EÜS VII 1913 (107) 31 %
H II 11, 966 (23) 31 %
H III 2, 436/7 (49) 30 %
EÜS VI 1581/2 (348) 30 %
H I 1, 49 (33) 29 %
H II 29, 316 (20) 29 %
H IV 4, 30/1 (12) 29 %
E, StK 14, 172 (3) 28 %
E 71364 (1) 28 %
H II 11, 765 (50) 27 %
H II 12, 288/9 (110) 27 %
EÜS VII 2279/80 (20) 27 %
AES, MT 3, 15 27 %
EKmS 4° 1, 371/2 (42) 26 %
H II 56, 19 (6) 26 %
E 46775 (18) 26 %
EÜS X 1594 (143) 25 %
ERA I 6, 295/6 (108) 25 %
H III 2, 290/1 (7) 25 %
H IV 5, 16 (9) 25 %
ERA II 18, 374 (21) 25 %
EKS 19, 14 (11) 24 %
H II 15, 483/4 (94) 24 %
E 15578 (48) 24 %
H II 5, 557 (2) 24 %
EÜS X 1645/6 (222) 24 %
ERA II 153, 113 (10) 24 %
H II 37, 337/8 (6) 24 %
EÜS VII 299/300 (51) 24 %
H II 11, 485 (29) 24 %
H II 9, 736/7 (3) 24 %
E 7207 (23) 24 %
H III 23, 42 (16) 24 %
ERA II 153, 341 (9) 23 %
ERA II 198, 159/60 (218) 23 %
H III 31, 382 (2) 23 %
E 4651 (19) 23 %
EÜS XI 1121 (49) 23 %
EÜS VI 1148 (29) 23 %
H II 10, 122/3 (132) 23 %
EÜS X 1532 (76) 23 %
H II 65, 254 (23) 23 %
H II 9, 353 (26) 23 %
H II 34, 96/7 (103) 23 %
TEM 1, 21 23 %
H II 15, 707 (13) 22 %
H II 14, 481 (10) 22 %
H II 16, 806 (16) 22 %
H I 1, 250/1 (135) 22 %
E A 198/9 (4) 22 %
H I 5, 68 (167) 22 %
ERA I 3, 353 (11) 21 %
EÜS VIII 1489/90 (87) 21 %
ERA II 85, 159 (17) 21 %
E 5193/4 (16) 21 %
H II 10, 338 (61) 21 %
ERA II 116, 388 (5) 21 %
EÜS VII 2150 (344) 21 %
ERA II 153, 504 (1) 21 %
H, Gr. Qu. 190 (86) 21 %
H II 34, 734/5 (447) 21 %
EÜS VII 2332/3 (130) 21 %
EÜS VIII 2256 (561) 20 %
EÜS V 864/5 (127) 20 %
H III 1, 672 (2) 20 %
EKmS 8° 3, 593/4 (11) 20 %
EÜS IX 1004 (94) 20 %
EKmS 4° 1, 84/5 (125) 20 %
H II 25, 1005 (17) 20 %
H II 57, 430 (4) 20 %
H III 1, 724/6 (4) 20 %
H III 1, 742/3 (5) 19 %
E 61074 19 %
H II 16, 178 (4) 19 %
H II 10, 366 (98a) 19 %
EÜS VIII 1941 (189) 19 %
EÜS XI 1205 (24) 18 %
H II 27, 539 (5) 18 %
H III 7, 519/20 (6) 18 %
TEM 11, 3 (7) 18 %
H III 3, 73 (2) 18 %
EÜS X 2899/900 (65) 18 %
Veske 4, 366 (7) 17 %
E 57655 17 %
EÜS XI 1265/6 (129) 17 %
EÜS VI 1104/5 (281) 17 %
H II 28, 851/8 (5) 17 %
E, StK 8, 91/2 (6) 17 %
H II 14, 99/100 (10) 17 %
EKS 1, 10 17 %
EÜS II 1050/1 (41) 17 %
E 15932/3 (6) 17 %
EÜS VII 1971 (172) 17 %
H II 9, 306/7 (20) 16 %
E, StK 8, 85 (7) 16 %
ERA II 262, 144/5 (53) 16 %
E 7662/3 (4) 16 %
EÜS X 2241 (10) 16 %
H IV 1, 293 (6) 16 %
EKS 50, 131/2 (93) 16 %
EÜS VIII 1188/9 (72) 16 %
H IV 2, 539/40 (22) 16 %
H II 40, 663 (7) 16 %
E 9331 (18) 16 %
H II 46, 352 (53) 15 %
E 43928/9 (7) 15 %
H I 1, 249/50 (133) 15 %
H III 3, 323 (22) 15 %
H I 1, 145 (15) 15 %
H II 46, 702/3 (8) 15 %
TEM X, 26 15 %
E 9983/4 (14) 15 %
E A 748/9 15 %
H II 7, 190/1 (75) 15 %
E 17813/4 (2) 15 %
H II 28, 736/7 (2) 15 %
EÜS X 2594/5 (71) 14 %
H III 9, 318 (1) 14 %
H III 1, 564/5 (6) 14 %
EKmS 4° 1, 64 (87) 14 %
E 16832 (28) 14 %
H II 27, 489 (20) 14 %
H III 1, 779/780 (8) 14 %
H II 51, 200 (20) 14 %
E, StK 40, 23/4 (47) 14 %
ERA II 3, 718 (76) 14 %
EÜS VIII 1063/4 (62) 13 %
E, StK 5, 38 (2) 13 %
H II 19, 893/4 (2) 13 %
H II 29, 158 (9) 13 %
EÜS XII 1433 (21) 13 %
EÜS VIII 70/1 (11) 13 %
H II 4, 661/3 (28) 13 %
ERM 14, 26/7 13 %
EÜS VIII 2443/4 (26) 13 %
H III 14, 840/1 (15) 13 %
E, StK 5, 38/9 (3) 13 %
ERA I 3, 655 (26) 13 %
E A 1065 13 %
H, R 1, 170 (10) 13 %
EÜS VII 2037/8 (273) 13 %
H, Kase 21 (51) 13 %
H II 46, 327 (27) 13 %
E 26682 12 %
H III 9, 546/7 (27) 12 %
H III 5, 644/5 (18) 12 %
E 40785 (2) 12 %
H II 59, 797 (41) 12 %
H II 1, 302 (449) 12 %
H III 12, 67 (12) 12 %
H II 27, 630 (5) 12 %
H II 27, 631/2 (8) 12 %
EÜS X 2736/7 (338) 12 %
E, StK 40, 60 (93) 12 %
H II 13, 184 (6) 12 %
EÜS V 1129 (160) 12 %
H II 35, 202/3 (119) 12 %
H II 44, 279/80 (13) 12 %
EKmS 8° 2, 180 (48) 12 %
H II 1, 266/7 (392) 12 %
E 20138/9 (1) 11 %
H III 8, 787 (17) 11 %
ERA I 5, 364 (8) 11 %
H II 1, 401 (556) 11 %
EÜS X 2242 (15) 11 %
E, StK 3, 33 (9) 11 %
H II 43, 400/1 (15) 11 %
EÜS IX 984 (62) 11 %
H IV 3, 320/1 (10) 11 %
E 53390/1 (7) 11 %
H IV 9, 639/40 (1) 11 %
E, StK 1, 27/28 (51) 11 %
E 54958 11 %
Leoke 1, 102 (11) 11 %
H II 53, 41 (39) 11 %
ERA II 261, 159 (6) 11 %
EKmS 8° 2, 586/7 (6) 11 %
H II 38, 138 (27) 11 %
H II 37, 357 (24) 11 %
EKmS 8° 2, 695 (61) 11 %
E 7638/9 (4) 11 %
H II 22, 697 (3) 11 %
EÜS XI 334/6 (2) 10 %
H III 7, 17/8 (5) 10 %
H II 49, 1045 (8) 10 %
H II 22, 617 (5) 10 %
EÜS VIII 1764 (149) 10 %
H I 2, 19/20 (3) 10 %
ERA II 41, 154/5 (15) 10 %
EÜS VII 2401/2 (263) 10 %
EKS 39, 3/4 (3) 10 %
E 12918 (13) 10 %
H, Asper 41 (65) 10 %
H III 5, 537 (7) 10 %
E 19149 10 %
EÜS III 494/5 (134) 10 %
E 51628 (5) 10 %
H II 21, 922/3 (5) 10 %
H I 1, 182 (7) 10 %
H II 26, 257/8 (3) 10 %
H III 2, 33/4 (6) 10 %
H II 1, 228 (335) 10 %
E 8821/2 (37) 10 %
H I 2, 20 (5) 10 %
H II 47, 85 (24) 10 %
H III 8, 312/3 (12) 10 %
E 66977/8 (7) 10 %
ERA II 57, 537/8 (8) 10 %
H III 18, 743/4 (7) 10 %
ERA II 1, 150 (2) 10 %
H II 54, 315 (2) 10 %
H III 18, 379/80 (3) 10 %
TEM 6, 58 ja 72 10 %
H II 26, 257 (2) 10 %