H II 37, 264/6 (10)

h23702640010
Virumaa — Jõhvi
Timotheus, Dietrich
1892

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
 └ Mutiks mätta alla
Laulud noorrahva elust
└ Neiud
 └ Palju püütud neiu
Imelik maja
Ema haual

Metadata

COL: D. Timotheus
ID: H II 37, 264/6 (10)
INF_ELUL: s. 1830
INF_NIMI: Leeno Sawest
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud) ; Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: Jõhvi khk., Kiikla v.
TMP: 1892
TYP: Ema haual + Imelik maja
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 686, lt 246. EMA HAUAL]
TYP_YHT: Palju püütud neiu + Ema haual + Mutiks mätta alla

     1  Pillitid minu pidajad
     2  Trallitivad tantsitajad
     3  Eidid kielta kiigutajad
     4  Laulid lapse mängitajad:
     5  Ise'n mennud eit ei pannud
     6  Taat ei targasta lubanud,
pag. 265
     8  Et õlid pihad peenikesed
     9  Käevarred veigukesed.
     10  Ei õld pihas piitsa maada
     11  Käevarres varda maada
     12  Sõrmes sõrmuse aseta.
     13  Läksin eide aua piale
     14  Tuajani tualaele
     15  Kandajani katuselle.
     16  Tõise üles eidekene!
     17  Ei või tõissa ei ärata
     18  Silmil on sinine liiva
     19  Kulmul on kulu punane
     20  Jalul on jalakametsa.
     21  Mene koju tütar vaene,
     22  Võeras sinu piu pidagu
     23  Võeras sinu jau jagagu
     24  Võeras lukuvöö lugegu
     25  Võeras vaka valmistagu
     26  Võeras kirstu kinnitagu.
     27  Küsiteli võeras eite
     28  Targutelle võeras taati
     29  Mina ikkedes koduje
     30  Aladesse alla õvve
     31  Õed minu õvvesta õleti
pag. 266
     33  Veravast minu viskid veljad
     34  Ma läen mütist mätta alla
     35  Rotist rohupõõsa alla
     36  Siilist sipelgapesaje.
     37  Rott tõi rätte roosilise
     38  Siil tõi siiruviirulise
     39  Kull tõi kullakarvalise.
     40  Läksin ellerdes emale
     41  Ja siis illerdes isale.
     42  Küsiteli võeras eite
     43  Targuteli võeras taati:
     44  Kelle sie ilus emanda?
     45  Kelle sie punane proua?
     46  Mina kuulin kõhe kostin
     47  Sõna varsi vastaelin:
     48  Sie on eide alba lapsi
     49  Ja taadi põlatu tütar.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 37, 276/7 (10) 98 %
H II 8, 742 (2) 17 %
H II 1, 638 (831) 17 %
H II 1, 226 (330) 17 %
H II 3, 619 (196) 15 %
H II 1, 606 (784) 15 %
EÜS VI 1121/2 (295) 14 %
H II 3, 640 (246) 14 %
H III 2, 179/80 (12) 13 %
H II 3, 623 (206) 13 %
H III 31, 523/4 (1) 12 %
H III 1, 676/8 (2) 11 %
H II 10, 603 (361) 11 %
Veske 1, 13/4 (5) 11 %
H II 37, 67/8 (1) 10 %
H II 1, 67 (78) 10 %
H II 1, 447/9 (612) 10 %
ERA II 125, 392/3 (2) 10 %