Metadata

COL: Tõnu Wiedemann
ID: H II 37, 354/5 (21)
INF_NIMI: Mari Rebin
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Nõmme t.
TMP: 1891
TYP: Sundija sulane + Tõbine naine
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 166, lt 50. SUNDIJA SULANE]
TYP_YHT: Sundija sulane + Põlvist põdema

    1  Olin mina sundjal sulaseks
    2  sundijal olid suured ruunad,
    3  suured ruunad laiad laugud
    4  need tahid suvel sugeda
    5  raudaharjal harida
    6  vaskikammile kasida
    7  siis minu piitsul peksetie
    8  tõrvanööril tõmmatie
    9  sain mina vaene mees valama
    10  valasin mina Valga poole
    11  säält jälle linna poole
    12  linnast võttin noore naese,
    13  vein mina kullani koduie
    14  marjani oma majaie
    15  vein mina ella heinamoale
    16  panin kalli koare peale
    17  niksus heina niitadessa,
    18  loksus loogu võttadessa
    19  hakas ta põlvista põdema
    20  labaluista langemaie
    21  mina võttin küüritin külaie
    22  taarutin taha taluie
    23  aidakem aru pidada
    24  kuda see ellik tööle hakkab,
    25  vii sina linnaksed vedeje
    26  õtrad õtseti jõgeje
    27  kaurad kaksi kaldaelle
    28  siis see ellik tööle hakkab.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 36321 (35) 24 %
EÜS X 98/9 (13) 22 %
H II 1, 567/8 (744) 22 %
EÜS X 79 (13) 22 %
EÜS X 19/20 (13) 21 %
ERA I 2, 74 (19) 21 %
ERM 5, 65 (13) 21 %
H III 18, 529 (1) 21 %
H I 2, 221 (38) 21 %
H II 38, 188/9 (29) 21 %
H III 1, 215/6 (13) 20 %
EÜS X 1591 (141) 20 %
E 25918 (9) 20 %
H II 1, 379/80 (538) 20 %
H II 1, 162 (234) 20 %
EKmS 4° 5, 773 (35) 20 %
H II 11, 532 (16) 19 %
E 34080 (2) 19 %
EKS 31, B 1 (1) 19 %
H I 5, 40 (65) 19 %
H, Kolga-Jaani 2, 287 (178) 19 %
E 34754/6 (6) 18 %
H III 10, 111/2 (18) 18 %
H II 37, 341/2 (10) 18 %
EÜS VII 334 (105) 18 %
H I 1, 58 (61) 18 %
H II 27, 88/9 (10) 18 %
EÜS XI 644/5 (159) 18 %
H II 58, 814/5 (6) 17 %
H II 34, 39/40 (40) 17 %
E 61747/8 (47) 17 %
E 46730 (3) 17 %
E, StK 41, 7a/8 (1e) 17 %
H II 26, 266 (26) 17 %
H II 26, 629/30 (1) 17 %
E 53232/3 17 %
E 47514 (10) 17 %
H III 7, 913/4 (10) 17 %
ERA II 41, 77 (7) 16 %
E 11794/5 (22) 16 %
EKS 48, 4 (3) 16 %
EKS 48, 122/3 (11) 16 %
E A 858 (8) 16 %
H II 41, 728 (5) 16 %
H II 13, 68/9 (9) 16 %
ERA II 121, 241 (9) 16 %
EÜS V 397 (83) 16 %
ERA II 42, 539 (7) 16 %
E 27986/7 (1) 16 %
H II 49, 493/4 (5) 16 %
E 54957/8 16 %
H I 4, 651 (1) 16 %
H II 1, 539/40 (707) 16 %
EÜS VI 932 (43) 16 %
E 18547 15 %
ERA I 4, 315 (11) 15 %
EKmS 4° 3, 600 (1) 15 %
H III 7, 361 (1) 15 %
H, Ostrov 58/9 (62) 15 %
EKmS 4° 1, 116/7 (177) 15 %
E 52097 15 %
EKmS 4° 1, 619/20 (3) 14 %
E 77218 (1) 14 %
ERA II 32, 57/9 (16) 14 %
E 183/4 14 %
Leoke 4, 331 14 %
E 15555 (10) 14 %
H II 15, 512/3 (137) 14 %
ERA II 172, 98/9 (2) 14 %
ERA II 212, 325/6 (13) 14 %
E 10696/7 14 %
EÜS IX 1112 (41) 14 %
EÜS VIII 337 (6) 13 %
E A 328/9 (14) 13 %
H II 49, 694/6 (9) 13 %
TEM 11, 4/5 (13) 13 %
H III 12, 550 (6) 13 %
H II 11, 304/5 (77) 13 %
H III 4, 355/6 (17) 13 %
ERA II 192, 703/4 (41) 13 %
H II 1, 241/2 (353) 13 %
EÜS VII 1915/7 (109) 13 %
ERA II 39, 431/2 (2) 13 %
H I 5, 557 (2) 13 %
H II 13, 181/2 (3) 13 %
ERA II 14, 47/8 (1) 13 %
E, StK 41, 5/7 (1d) 13 %
E 11884/5 (6) 13 %
E 61308/9 13 %
Leoke 1, 37/9 (2) 13 %
EÜS VIII 609 (137) 13 %
H, Peet 52/4 (58) 13 %
H II 22, 376/7 (1) 13 %
EKmS 4° 3, 545/7 (22) 13 %
ERA I 3, 729 (1) 13 %
ERA II 10, 283/5 (3) 13 %
E, StK 40, 98 (136) 13 %
ERA II 11, 504/5 (6) 13 %
H III 17, 644/6 (5) 13 %
H II 10, 735/6 (21) 12 %
H II 65, 22 (6) 12 %
H II 34, 88 (96) 12 %
E 56492/3 12 %
EÜS IX 417 (21) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189) 12 %
H II 34, 474 (48) 12 %
H II 58, 480/1 (23) 12 %
E 58510 (5) 12 %
H II 26, 545/7 (7) 12 %
H IV 1, 137/9 (79) 12 %
H, Peet 300/1 (304) 12 %
H I 1, 102 (5) 12 %
H II 50, 502/4 (3) 12 %
E 35850 (1) 12 %
H II 57, 428 (2) 12 %
H I 3, 32 (9) 12 %
H I 1, 13/4 (13) 12 %
H II 65, 8 (19) 12 %
EÜS IV 1635/6 (108) 12 %
E 8585 (10) 12 %
EKmS 4° 3, 407/8 (6) 12 %
E, StK, 41 1/3 (1a) 12 %
H III 15, 215 (2) 12 %
H IV 1, 278 (8) 12 %
H II 11, 483 (23) 12 %
H III 15, 126/7 (16) 12 %
E 51130 (2) 12 %
H II 1, 22 (22) 12 %
H III 21, 511/3 (2) 12 %
E 8443 (12) 12 %
E 55664/6 (10) 12 %
EÜS V 867/8 (130) 12 %
EÜS IX 1111 (39) 12 %
ERA II 123, 354/5 (3) 11 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 11 %
H II 1, 181 (257) 11 %
EKmS 8° 3, 672 (8) 11 %
E 45733 (41) 11 %
H II 1, 10/2 (14) 11 %
H II 11, 490 (50) 11 %
H I 2, 425 (11) 11 %
H III 17, 395 (61) 11 %
E, StK 8, 340 (22) 11 %
H II 30, 82/3 (2) 11 %
H II 43, 664/6 (10) 11 %
H II 17, 495/6 (15) 11 %
EÜS VIII 873/4 (540) 11 %
H III 15, 530/1 (6) 11 %
H II 38, 355/7 (23) 11 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 11 %
EÜS V 398 (85) 11 %
H II 1, 618/9 (799) 11 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 11 %
E 51503 (2) 11 %
E, StK, 41 3/5 (1b) 11 %
H II 20, 654/5 (15) 11 %
ERA II 123, 335/6 (2) 11 %
H I 7, 476 (1) 11 %
H II 37, 456/7 (50) 11 %
EKmS 4° 5, 822 (3) 10 %
H II 3, 604/5 (143) 10 %
H II 21, 517 (6) 10 %
EÜS XI 326/7 (148) 10 %
ERA II 285, 121/2 (55) 10 %
H II 28, 389/90 (56) 10 %
H II 14, 161/2 (36) 10 %
EÜS IV 1732/3 (239) 10 %
H III 2, 639/40 (33) 10 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 10 %
ERA II 5, 397 10 %
EÜS V 720/1 (181) 10 %
H II 15, 352 (31) 10 %
H II 28, 464/5 (28) 10 %
H III 8, 363/4 (1) 10 %
H II 25, 816/7 (191) 10 %
EÜS VIII 1532 (10) 10 %
EÜS VI 1430/1 (96) 10 %
EÜS X 2745 (349) 10 %
E, StK 37, 161 (1) 10 %
E, StK 40, 45 (73) 10 %
EÜS X 1484/5 (36) 10 %
E, StK 8, 86 (1a) 10 %
H II 10, 381/2 (109) 10 %
EÜS X 775 (40) 10 %
E, StK 8, 250/1 (7) 10 %
H IV 4, 26 (6) 10 %
E 44107/8 (19) 10 %
ERA II 200, 56 (93) 10 %
ERA II 250, 651/2 (55) 10 %
EÜS X 2910/1 (95) 10 %
H I 2, 330 (5) 10 %
H II 15, 428/9 (7) 10 %
H III 8, 306/7 (5) 10 %
H I 7, 304 (1) 10 %
H II 2, 665 (821) 10 %
E 70565/6 (4) 10 %
H III 23, 90 (75) 10 %
H, Peet 285/7 (291) 10 %
E 33561/2 (1) 10 %
H I 5, 90 (274) 10 %
EKmS 4° 3, 419 (8) 10 %