H II 37, 360/1 (30)

h23703600030
Virumaa — Jõhvi
Wiedemann (Võimula), Tõnu
1891

Metadata

COL: Tõnu Wiedemann
ID: H II 37, 360/1 (30)
INF_NIMI: Mari Rebin
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Nõmme t.
TMP: 1891

	¹	Peiukene poisikene
	²	vävikene veigukene
	³	õemees madalukene
	⁴	Tundsid võtta mo õdeda
	⁵	tundsid võtta tunneida
	⁶	Tunne truiste elada
	⁷	ära lase lastel lüia
	⁸	Äial-ämmal augutada
	⁹	päivilistel pääle tulla
		pag. 361
	¹¹	sulasmehel suu avada
	¹²	seisa seinasta eessa
	¹³	õle varjusta vahela.
	¹⁴	Peiukene poisikene
	¹⁵	ari kinni hakka kaula
	¹⁶	kui susi sialihale
	¹⁷	karu tõuraskarjueie
	¹⁸	ära võttid ära võidid
	¹⁹	ära pettid ära peidid
	²⁰	ära said ära salata
	²¹	ära võttid võitegija
	²²	noore koore koputaja,
	²³	ehk on peened piimapütid:
	²⁴	peen on piima kandajani
	²⁵	ehk on suured soolavakad
	²⁶	suur on soola kandajani,
	²⁷	neitsikene noorukene
	²⁸	kui sa ei vingu viiessana
	²⁹	singu sinna soanessana
	³⁰	ei sinu siad siis sigine
	³¹	ei sul kasva lambakarja
	³²	ei hõiska hobusekarja,
	³³	kui sa vingud viiessana
	³⁴	singud sinna soanessana
	³⁵	siis sinu siad sigivad
	³⁶	ja sul kasvab lambakarja
	³⁷	ja õitseb hobusekarja.

Similar poems

H II 1, 407/8 (567)	43 %
H III 23, 53 (31)	23 %
H II 3, 617 (185)	22 %
EÜS VIII 74 (17)	18 %
H III 1, 135 (2)	18 %
H III 2, 111/2 (1)	17 %
H II 9, 211 (8)	17 %
EÜS X 1486 (38)	17 %
H IV 1, 336 (20)	16 %
H III 30, 25 (2)	15 %
H IV 1, 163/4 (105)	15 %
E, StK 13, 1 (1)	15 %
E 35294 (13)	14 %
H II 37, 85/6 (21)	14 %
H III 2, 453/5 (59)	14 %
H II 40, 785 (60)	14 %
EÜS II 650/4 (150)	13 %
ERA II 120, 542/3 (34)	13 %
H II 1, 228/9 (336)	13 %
H I 1, 69 (36)	13 %
H II 65, 266/7 (5b)	13 %
H II 53, 585/6 (35)	13 %
EÜS VII 687 (64)	13 %
H II 7, 55 (16)	12 %
H II 10, 255 (2a)	12 %
H I 5, 64/5 (153)	12 %
H II 65, 9 (22)	12 %
H II 1, 318 (478)	12 %
E 7731 (1)	12 %
H I 5, 63 (147)	12 %
H II 34, 256 (166a)	12 %
ERA II 250, 649 (51)	12 %
H II 1, 502/3 (665)	11 %
H II 50, 94/7	11 %
H II 68, 669/70 (17)	11 %
H II 3, 626 (214)	11 %
H III 2, 272 (8)	11 %
H II 40, 835/6 (2)	11 %
H I 3, 36/7 (17)	11 %
E 11015/6	11 %
E 15657 (143)	11 %
H II 15, 594 (98)	11 %
H II 2, 108/9 (172)	11 %
ERA II 261, 90 (16)	10 %
EKmS 4° 5, 133 (40)	10 %
H I 7, 255 (27)	10 %
E 7215/6 (29)	10 %
H II 10, 28 (19)	10 %
H II 9, 843/4 (129)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 1, 407/8 (567)	43%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 23, 53 (31)	23%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 3, 617 (185)	22%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS VIII 74 (17)	18%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H III 1, 135 (2)	18%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H III 2, 111/2 (1)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 9, 211 (8)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksanderi õde
EÜS X 1486 (38)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H IV 1, 336 (20)	16%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H III 30, 25 (2)	15%	1903	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H IV 1, 163/4 (105)	15%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E, StK 13, 1 (1)	15%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
E 35294 (13)	14%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 37, 85/6 (21)	14%	1891	Virumaa — Jõhvi	Treuberg, Marie
H III 2, 453/5 (59)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 40, 785 (60)	14%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EÜS II 650/4 (150)	13%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 120, 542/3 (34)	13%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 1, 228/9 (336)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 69 (36)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 65, 266/7 (5b)	13%	1884	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
H II 53, 585/6 (35)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VII 687 (64)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 7, 55 (16)	12%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
H II 10, 255 (2a)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H I 5, 64/5 (153)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 65, 9 (22)	12%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H II 1, 318 (478)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7731 (1)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 5, 63 (147)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 34, 256 (166a)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 250, 649 (51)	12%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
H II 1, 502/3 (665)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 50, 94/7	11%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H II 68, 669/70 (17)	11%	1904	Virumaa — Kadrina	Peedo, Jakob
H II 3, 626 (214)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 2, 272 (8)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 40, 835/6 (2)	11%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel; Sandbank, Marie
H I 3, 36/7 (17)	11%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
E 11015/6	11%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 15657 (143)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 594 (98)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 2, 108/9 (172)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 261, 90 (16)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
EKmS 4° 5, 133 (40)	10%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 7, 255 (27)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 7215/6 (29)	10%	1884	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
H II 10, 28 (19)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 9, 843/4 (129)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)