H II 37, 434/5 (16)

h23704340016
Virumaa — Jõhvi
Wiedemann (Võimula), Tõnu
1892

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
└ Venna sõjalugu
Venna sõjalugu

Metadata

COL: Tõnu Wiedemann
FUNC:
ID: H II 37, 434/5 (16)
INF_NIMI: Mari Rebin
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Nõmme t.
TMP: 1892
TYP: Venna sõjalugu
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 195, lt 55. VENNA SÕJALUGU]
TYP_YHT: Venna sõjalugu

	¹	Minu veike vellekene,
	²	sinu sõlmiti sõdaje,
	³	värviti Vene vägeje,
	⁴	pandi pampu kandemaie
	⁵	laiu püssa laskemaie
	⁶	tinaloadi rasked rauda,
	⁷	see käib ella hinge pääle
	⁸	kahukese kaula pääle,
	⁹	minu veike veljekene,
	¹⁰	kui sina sõdaje läheksid
	¹¹	ära käi sõja eele
	¹²	ära jää sõja järele
	¹³	topi ligi trummalida,
	¹⁴	ligi lipukandajada
	¹⁵	esimesed eidetasse
	¹⁶	tagumised tapetasse
	¹⁷	keskmised kodu tulevad,
	¹⁸	kas on sõjas naine armas
	¹⁹	naine armas, koasa kallis
	²⁰	ei ole sõjas naine armas
	²¹	naine armas koasa kallis,
	²²	sõjas on armas haljas mõeka
	²³	kallis kangepea hobune,
	²⁴	kes peastab mehe sõjasta,
	²⁵	Õde pane sauna küttemaie
	²⁶	pese mo pea veresta
	²⁷	ja siis soapad saue'esta,
	²⁸	siis reagin sõjasõnumid.
	²⁹	Veli vihteleb lavala
	³⁰	mina lava turba all,
	³¹	mina noomin noorta veljekesta.

Similar poems

H III 7, 831/2 (2)	37 %
H, Ostrov 256 (4)	35 %
H III 12, 336/7 (7)	31 %
E 59891	30 %
H II 34, 404 (161)	30 %
E, StK 40, 38 (68)	29 %
EÜS II 630 (129)	29 %
H II 14, 505 (2)	28 %
H II 16, 120/1 (147)	27 %
E 44767	27 %
E, StK 13, 9/11 (16)	26 %
ERA II 153, 117 (24)	26 %
H II 11, 331/2 (97)	26 %
H II 12, 226/8 (73)	26 %
H II 11, 714/5 (26)	25 %
H II 58, 794/5 (37)	25 %
H III 8, 861 (11)	24 %
H II 1, 413 (574)	24 %
EÜS XII 1465/7 (51)	24 %
ERA II 153, 393/4 (78)	24 %
H I 1, 327 (26)	24 %
E 7660/1 (2)	24 %
E 7832/3 (9)	24 %
EÜS IX 727/8 (44)	23 %
E 59884/5	23 %
E 52047	23 %
H I 3, 9/10 (2)	23 %
EÜS VI 557/8 (155)	22 %
H II 13, 759/60 (18)	22 %
ERA II 153, 346 (38)	22 %
E 11791/2 (15)	22 %
H II 47, 162/3 (47)	22 %
E 61702/4 (14)	21 %
H II 43, 495/6 (6)	21 %
E 51418 (2)	21 %
E 54317/9 (15)	21 %
H III 7, 865/6 (4)	21 %
ERM 159, 9/10 (5)	21 %
ERA II 141, 403/5 (2)	21 %
H II 9, 862/3 (149)	20 %
H II 46, 413 (6)	20 %
ERA II 125, 42/4 (3)	20 %
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	20 %
H II 65, 71/2 (44)	20 %
H, Ostrov 233/4 (78)	20 %
H II 53, 592/5 (42)	20 %
EÜS V 709 (160)	20 %
EKmS 8&#xB0; 1, 160/2 (22)	19 %
H II 1, 571/4 (748)	19 %
E 52257	19 %
H II 46, 699/700 (4)	19 %
H II 35, 197/8 (116)	19 %
H II 30, 344 (21)	18 %
Leoke 3, 240	18 %
EÜS X 776 (41)	18 %
EÜS IV 1561/2 (18)	18 %
H III 7, 553/5 (1)	18 %
H II 28, 261/2 (1)	18 %
H I 2, 199/200 (37)	18 %
H I 1, 137/8 (1)	18 %
EÜS IX 26/9 (4)	18 %
H II 68, 462/4 (17)	18 %
H II 1, 576/8 (754)	18 %
H II 7, 689 (3)	18 %
H II 10, 384/5 (111)	17 %
E 6773 (27)	17 %
H III 17, 42/3 (22)	17 %
H II 10, 733/4 (17)	17 %
H III 1, 703/7 (5)	17 %
ERM 159, 17 (2)	17 %
H II 7, 119/22 (17)	17 %
E 64254/5 (27)	17 %
H II 16, 637/9 (3)	17 %
H II 27, 253 (1)	17 %
H I 2, 69/70 (19)	17 %
H II 3, 644/5 (256)	17 %
H IV 5, 27 (20)	17 %
H II 20, 138/40 (10)	17 %
E 52060	17 %
H II 64, 383/4 (5)	17 %
E 9033/5 (27)	16 %
EÜS X 2694/7 (267)	16 %
H III 4, 92/5 (3)	16 %
H II 15, 388/9 (3)	16 %
ERA II 153, 117 (23a)	16 %
H III 12, 539/40 (19)	16 %
H II 49, 961/3 (11)	16 %
H II 58, 815/6 (7)	16 %
H, Peet 81/4 (87)	16 %
H II 66, 767/8 (13)	16 %
ERM 40, 20/1 (21)	16 %
EÜS VI 1734/6 (220)	16 %
EKmS 8&#xB0; 3, 585/7 (5)	16 %
EÜS V 475/6 (159)	16 %
H III 28, 463/5 (1)	16 %
E 46727/9 (1)	16 %
EÜS VI 1699 (160)	16 %
E 39976/7 (1)	15 %
EÜS IV 1602/3 (57)	15 %
H I 4, 210 (92)	15 %
H I 7, 106/7 (20)	15 %
H, R 1, 60 (2)	15 %
H II 2, 229/31 (337)	15 %
EKS 48, 1 (1)	15 %
H I 4, 60 (2)	15 %
H III 23, 75/7 (62)	15 %
H II 1, 196/7 (292)	15 %
H II 10, 321/2 (42)	15 %
E 625 (2)	15 %
EKS 48, 127/30 (14)	15 %
H I 5, 493 (4)	15 %
H II 2, 534/6 (689)	15 %
H I 1, 550 (11)	15 %
H II 27, 84/5 (4)	15 %
ERA II 116, 407/9 (25)	15 %
H II 24, 701 (1)	15 %
TEM 1, 11/2a	15 %
H II 6, 602/4 (185)	15 %
Leoke 5, 119/22 (16)	15 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2)	15 %
H IV 2, 554/6 (38)	15 %
H II 43, 290/1 (34b)	15 %
H, Ostrov 293/5 (47)	15 %
H I 9, 76/7 (51)	14 %
H II 46, 940/3 (10)	14 %
H III 2, 737/8 (10)	14 %
H II 17, 251/3 (3)	14 %
ERA II 85, 493/9 (7)	14 %
H II 17, 652/4 (54)	14 %
H II 22, 947/8 (2)	14 %
E 53653/4 (5)	14 %
ERA II 291, 127 (6)	14 %
H II 68, 465/9 (18)	14 %
E 44772 (5)	14 %
H II 65, 146/8 (15)	14 %
E 51317/20 (22)	14 %
EKS 39, 9/12 (18)	14 %
H II 33, 17/9 (7)	14 %
EÜS XII 589/99 (124f)	14 %
E, StK 40, 52/4 (83)	14 %
EÜS V 841/2 (98)	14 %
H IV 9, 381/3 (14)	14 %
H II 1, 445/6 (610)	13 %
H II 9, 175/6 (7)	13 %
E 35204/7 (8)	13 %
E 40205/9	13 %
EÜS VII 1914/5 (108)	13 %
H III 5, 700, 697/9 (4)	13 %
E 32262/4 (26)	13 %
H I 1, 311/2 (13)	13 %
Veske kad., 155 (92)	13 %
EÜS IV 1691/4 (192)	13 %
H II 34, 575/7 (194)	13 %
E, StK 15, 170/1 (118)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 264/7 (2)	13 %
H II 7, 43/4 (2)	13 %
H III 7, 131/5 (17)	13 %
EKmS 4&#xB0; 4, 322/3, 325 (28)	13 %
EÜS VIII 661/3 (230)	13 %
EKmS 4&#xB0; 4, 344/7 (5)	13 %
EÜS XI 1233/5 (73)	13 %
H IV 2, 427 (20)	13 %
H II 37, 372/5 (44)	13 %
H III 27, 145/9 (1)	13 %
ERA II 85, 509/11 (6)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 39/40 (39)	13 %
EÜS VI 993/6 (151)	13 %
E 31758/62 (7)	12 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3)	12 %
ERA II 96, 13/6 (1)	12 %
EÜS VI 1495 (201)	12 %
EKmS 8° 1, 328/30 (9)	12 %
TEM 11, 1 (2)	12 %
E 38012/3 (11)	12 %
H II 34, 176/8 (36)	12 %
H III 18, 40/1 (5)	12 %
H IV 3, 693/4 (13)	12 %
AES, MT 60, 36 (26)	12 %
EÜS X 2598/601 (74)	12 %
E A 627/8 (15)	12 %
EKS 41, 6/7 (5)	12 %
H II 40, 767/70 (47)	12 %
EÜS VII 1934/7 (140)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 767 (1)	12 %
H II 18, 282/4 (11)	12 %
EÜS IV 414/7 (830)	12 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9)	12 %
H I 5, 241/3 (1)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 22/5 (6)	12 %
H II 34, 159/62 (18)	12 %
H II 6, 353/6 (25)	12 %
H II 2, 72/4 (108)	12 %
H I 4, 774 (1)	12 %
E 54321 (20)	12 %
TEM 2, 18/20 (13)	12 %
H II 11, 745/8 (28)	12 %
H II 26, 60/2 (3)	12 %
EÜS VIII 1655/9 (193)	12 %
EÜS VII 296/9 (50)	12 %
EÜS VII 2515/6 (494)	12 %
E 6690/1 (7)	12 %
E 51864/5 (5)	12 %
EÜS IX 778/80 (116)	12 %
H II 9, 297/8 (3)	12 %
H IV 7, 259/61 (23)	12 %
EÜS X 23/7 (17)	12 %
E 43985/8 (8)	11 %
E 51137	11 %
H II 22, 524 (1)	11 %
EÜS X 100/1 (17)	11 %
H I 4, 166/8 (17)	11 %
AES, MT 141, 18/20	11 %
EKS 50, 98/102 (79-81)	11 %
EÜS VIII 597 (119)	11 %
H II 20, 628/30 (31)	11 %
E, StK 1, 97/99 (144)	11 %
H III 15, 93/5 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 368/9 (3)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 487/91 (32)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 502/3	11 %
H II 22, 125/6 (65)	11 %
H III 2, 258/62 (10)	11 %
E, StK 7, 82/6 (1)	11 %
E 23799 (2)	11 %
EÜS VII 2691/3 (17)	11 %
E 8251/3 (34)	11 %
E, StK 40, 36/7 (66)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 579/80 (7)	11 %
EÜS X 80/1 (17)	11 %
H IV 2, 453/8 (1)	11 %
EÜS VI 1042/4 (203)	11 %
H II 38, 459/60 (58)	11 %
H III 23, 401/7 (13)	11 %
EÜS VI 1025/7 (180)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 472/4 (27)	11 %
E 56208/9 (1)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 239/41 (12)	11 %
H I 9, 476/8 (68)	11 %
E 59889/90	11 %
ERA II 57, 327/8 (15)	11 %
EÜS X 605/8 (64)	11 %
E 15620/5 (94)	11 %
H IV 1, 311 (10)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 898/8 (8)	11 %
H III 7, 933/5 (13)	10 %
H II 66, 203/5 (104)	10 %
H II 35, 126/30 (79)	10 %
H III 22, 261/4 (4)	10 %
H II 5, 30/2 (16)	10 %
H II 65, 41 (2)	10 %
H III 1, 219/22 (17)	10 %
EÜS VII 656 (11)	10 %
EÜS V 806 (58)	10 %
E 15595/6 (69)	10 %
EÜS X 2873 (102)	10 %
H II 56, 664/6 (8)	10 %
EÜS VII 1715 (309)	10 %
ERM 5, 67/9 (17)	10 %
H II 55, 696/9 (13)	10 %
ERA II 11, 16/21 (1)	10 %
E 8&#xB0; IX 75/7, 80/2 (286)	10 %
H II 2, 662/3 (818)	10 %
EÜS V 1080/1 (50)	10 %
E 52078/9 (3)	10 %
H II 59, 65/9 (16)	10 %
H II 50, 336/9 (3)	10 %
H II 44, 509/10 (10)	10 %
EÜS VIII 1450/2 (32)	10 %
E 51419 (3)	10 %
TEM 11, 1	10 %
ERA II 141, 241 (1)	10 %
H, Mapp 711/2	10 %
EÜS X 2914/5 (102)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 445/8 (14)	10 %
H III 1, 18/22 (1)	10 %
ERA II 261, 627 (4)	10 %
H II 43, 797/9 (31)	10 %
ERA II 29, 800/4	10 %
EÜS X 1627 (195)	10 %
ERA II 195, 403/4 (37)	10 %
ERA II 84, 392 (24)	10 %
ERA II 24, 301/2 (4)	10 %
EÜS X 139/41 (8)	10 %
E 9333/7 (21)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 637/8 (11)	10 %
H II 19, 674/6 (27)	10 %
ERA II 3, 648/51 (21)	10 %
E 60572/7	10 %
H II 21, 80/3 (4)	10 %
E A 747	10 %
H II 28, 747 (1)	10 %
H III 27, 33/9 (25)	10 %

Contains poems

Compare all

Leoke 4, 355

74 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 7, 831/2 (2)	37%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, M.
H, Ostrov 256 (4)	35%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H III 12, 336/7 (7)	31%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 59891	30%	1927	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 34, 404 (161)	30%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E, StK 40, 38 (68)	29%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS II 630 (129)	29%	1905	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 14, 505 (2)	28%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 16, 120/1 (147)	27%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 44767	27%	1904	Läänemaa — Vigala	Vajakas, Eduard
E, StK 13, 9/11 (16)	26%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
ERA II 153, 117 (24)	26%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 11, 331/2 (97)	26%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 12, 226/8 (73)	26%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 11, 714/5 (26)	25%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 58, 794/5 (37)	25%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H III 8, 861 (11)	24%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 1, 413 (574)	24%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XII 1465/7 (51)	24%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 153, 393/4 (78)	24%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H I 1, 327 (26)	24%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 7660/1 (2)	24%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 7832/3 (9)	24%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS IX 727/8 (44)	23%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 59884/5	23%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 52047	23%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 3, 9/10 (2)	23%	1888	Viljandimaa — Viljandi; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
EÜS VI 557/8 (155)	22%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 13, 759/60 (18)	22%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
ERA II 153, 346 (38)	22%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 11791/2 (15)	22%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 47, 162/3 (47)	22%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
E 61702/4 (14)	21%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 43, 495/6 (6)	21%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	Soonsein
E 51418 (2)	21%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E 54317/9 (15)	21%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
H III 7, 865/6 (4)	21%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERM 159, 9/10 (5)	21%	0	None	Hermann, Karl August; Hupel, August Wilhelm
ERA II 141, 403/5 (2)	21%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 9, 862/3 (149)	20%	1890	Virumaa — Simuna	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)