H II 38, 81/2 (4)

h23800810004
Virumaa — Haljala
Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
1891

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Põll põrmune
Põll põrmune

Metadata

COL: J. A. Rehberg
FUNC:
ID: H II 38, 81/2 (4)
INF_NIMI: Maarja Miiltop
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Haljala khk.
TMP: 1891
TYP: Põll põrmune
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Põll põrmune

	¹	Kuulin kiigel kiigutama
	²	Tammelatvas lauletama
	³	Jooksin justi, käisin käisti
	⁴	Astusin samud saledad
	⁵	Samusõrvad sirge'emad
	⁶	Samukõrvad kõrge'emad
	⁷	Sain küla kiige juure
	⁸	Leidsin muilta musta rukad¹ Rukad - vanapõlve sielikud.
	⁹	Annelt õmmeldud käiksed
	¹⁰	Leenult linnalõngulised
	¹¹	Kaielt poepitsilised.
	¹²	Siis mina koju nuttadessa
	¹³	Vastas eit ja vastas taat
	¹⁴	Vastasid vanad mõlemad:
	¹⁵	Mis sa nutad tütar vaene?
	¹⁶	Miks ei nuta eidekene?
	¹⁷	Miks ei nuta taadikene.
	¹⁸	Kuulin kiigel kiigutama
		pag. 82
	²⁰	Tammelatvas lauletama
	²¹	Jooksin justi, käisin käisti
	²²	Astusin samud saledad
	²³	Samusõrvad sirge'emad
	²⁴	Samukõrvad kõrge'emad
	²⁵	Sain küla kiige juure
	²⁶	Leidsin muilta musta rukad
	²⁷	Annelt õmmeldud käiksed
	²⁸	Leenult linnalõngulised
	²⁹	Kaielt poepitsilised
	³⁰	Mina üksi loogeline
	³¹	Loogeline, poogaline
	³²	Vaene vaskiaialine.
	³³	Eit hakkas halatsemaie
	³⁴	Taat kõrvas kurtemaie:
	³⁵	"Ära nuta, tütar vaene
	³⁶	Peseme poogad² Poogad - kallid paelad. puhta'aksi
	³⁷	Vaalime aiad³ Aiad - paelad sielikute all. valge'eksi
	³⁸	Paneme kuuske kuivamaie
	³⁹	Tammeje tahenemaie."
	⁴⁰	Kuuses kuivas kullakarva
	⁴¹	Tammes õbedakarva
	⁴²	Pädakassa päevakarva.

		¹ Rukad - vanapõlve sielikud. ² Poogad - kallid paelad. ³ Aiad - paelad sielikute all.

Similar poems

H II 1, 440/2 (605)	26 %
H II 9, 808/9 (93)	25 %
EÜS VI 1124/6 (299)	23 %
H II 9, 752/3 (20)	23 %
Veske 2, 310/1	21 %
EKmS 4&#xB0; 1, 546/8 (7)	21 %
H I 5, 46/7 (76)	20 %
H II 1, 516/7 (684)	19 %
H II 15, 69/70 (21)	18 %
H II 38, 367/8 (36)	17 %
H I 2, 685/6 (9)	16 %
EKS a 62/3	16 %
E A 363/4 (10)	16 %
E 8148/50 (8)	16 %
H II 34, 187/9 (52)	15 %
H IV 6, 171/4 (20)	15 %
EÜS VIII 1665/7 (197)	15 %
H II 10, 487 (252)	15 %
EÜS X 1486/8 (39)	15 %
H IV 1, 293 (6)	15 %
EÜS VIII 1370 (67)	14 %
ERA II 91, 149/50 (2)	14 %
E 7936/7 (23)	13 %
EÜS VII 2413/4 (290)	13 %
E 51760/1 (17)	13 %
H II 11, 633/4 (31)	13 %
EÜS VIII 1351/3 (34)	13 %
H III 17, 298/9 (41)	13 %
H II 38, 134 (15)	13 %
EÜS VIII 1597/8 (100)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 474/5 (17)	12 %
H II 11, 880 (6)	12 %
EÜS VIII 1918/9 (162)	12 %
H IV 1, 300/2 (1)	12 %
E 13807/8 (4)	12 %
E, StK 13, 22/3 (32)	12 %
EÜS VIII 2101/3 (400)	12 %
H II 1, 562/3 (736)	12 %
E 7744 (25)	12 %
H III 2, 361/2 (6)	12 %
H II 10, 466/7 (228)	12 %
H I 1, 81 (2)	12 %
H II 10, 311/2 (30)	12 %
H I 1, 84 (25)	11 %
EÜS VII 2472/3 (431)	11 %
E 7905/6 (35b)	11 %
H III 12, 215/6 (1)	11 %
EÜS VIII 1891/3 (126)	11 %
H II 11, 327/8 (92)	11 %
H II 40, 780/1 (57)	11 %
H III 2, 22/3 (8)	11 %
Veske kad., 223 (175)	11 %
ERA II 116, 410/1 (27)	11 %
H III 1, 742 (3)	11 %
EKmS 4° 1, 323/5 (3)	11 %
H II 9, 387 (22)	11 %
E 7906 (36)	11 %
H I 10, 83/4 (10)	11 %
H III 2, 601 (6)	11 %
H II 10, 144/5 (155)	11 %
EÜS II 498/500 (5)	10 %
EÜS VI 1469/70 (158)	10 %
H II 17, 439/40 (37)	10 %
H II 7, 230/2 (105)	10 %
H II 34, 587 (207)	10 %
EÜS X 2099/100 (386)	10 %
H III 14, 681/2 (10)	10 %
ERA II 114, 413/4 (17)	10 %
ERA II 210, 530 (6)	10 %
H II 38, 130 (5)	10 %
E A 817/8 (7)	10 %
H II 11, 978/9 (9)	10 %
E 8067/9 (54)	10 %
E A 24/5 (6)	10 %
E 13808/9 (5)	10 %
ERM 94, 5	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 83 (122)	10 %
H II 49, 242/3 (10)	10 %
H II 11, 883 (7)	10 %
H II 10, 122/3 (132)	10 %
E 7911/2 (43)	10 %
TEM 1, 21a	10 %
H II 15, 483/4 (94)	10 %
H II 9, 428/9 (28)	10 %
EÜS VII 1904/5 (97)	10 %
H II 11, 361/2 (135)	10 %
EÜS VIII 70/1 (11)	10 %
H II 34, 469 (45)	10 %
EÜS VII 1635/6 (171)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 1, 440/2 (605)	26%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 808/9 (93)	25%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VI 1124/6 (299)	23%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 9, 752/3 (20)	23%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
Veske 2, 310/1	21%	0	None	koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 1, 546/8 (7)	21%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H I 5, 46/7 (76)	20%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 1, 516/7 (684)	19%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 69/70 (21)	18%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 38, 367/8 (36)	17%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H I 2, 685/6 (9)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EKS a 62/3	16%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
E A 363/4 (10)	16%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E 8148/50 (8)	16%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 34, 187/9 (52)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H IV 6, 171/4 (20)	15%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 1665/7 (197)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 487 (252)	15%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS X 1486/8 (39)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H IV 1, 293 (6)	15%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
EÜS VIII 1370 (67)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 91, 149/50 (2)	14%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
E 7936/7 (23)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VII 2413/4 (290)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 51760/1 (17)	13%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 11, 633/4 (31)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VIII 1351/3 (34)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 17, 298/9 (41)	13%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 38, 134 (15)	13%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 1597/8 (100)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 474/5 (17)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 11, 880 (6)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
EÜS VIII 1918/9 (162)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 300/2 (1)	12%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard; Wilder, Hans
E 13807/8 (4)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E, StK 13, 22/3 (32)	12%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS VIII 2101/3 (400)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 562/3 (736)	12%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7744 (25)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 2, 361/2 (6)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 10, 466/7 (228)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H I 1, 81 (2)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 10, 311/2 (30)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H I 1, 84 (25)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VII 2472/3 (431)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 7905/6 (35b)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 12, 215/6 (1)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VIII 1891/3 (126)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 327/8 (92)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 40, 780/1 (57)	11%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H III 2, 22/3 (8)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
Veske kad., 223 (175)	11%	1878	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
ERA II 116, 410/1 (27)	11%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 1, 742 (3)	11%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
EKmS 4° 1, 323/5 (3)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 9, 387 (22)	11%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
E 7906 (36)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H I 10, 83/4 (10)	11%	1896	Pärnumaa — Vändra	Reimann, Johann (Johan)
H III 2, 601 (6)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 10, 144/5 (155)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS II 498/500 (5)	10%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS VI 1469/70 (158)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 17, 439/40 (37)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 7, 230/2 (105)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 34, 587 (207)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 2099/100 (386)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 14, 681/2 (10)	10%	1892	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Järv, J.
ERA II 114, 413/4 (17)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
ERA II 210, 530 (6)	10%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
H II 38, 130 (5)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E A 817/8 (7)	10%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 11, 978/9 (9)	10%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
E 8067/9 (54)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E A 24/5 (6)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E 13808/9 (5)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERM 94, 5	10%	1912	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
EKmS 4&#xB0; 1, 83 (122)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 49, 242/3 (10)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 11, 883 (7)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
H II 10, 122/3 (132)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 7911/2 (43)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
TEM 1, 21a	10%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H II 15, 483/4 (94)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 9, 428/9 (28)	10%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
EÜS VII 1904/5 (97)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 361/2 (135)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VIII 70/1 (11)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 34, 469 (45)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VII 1635/6 (171)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter