Metadata

COL: J. A. Rehberg
ID: H II 38, 188/9 (29)
INF_ELUL: u. 45 a.
INF_NIMI: Juhan Sederholm
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Haljala khk., Lae k.
TMP: 1893
TYP: Sundija sulane
TYP_YHT: Sundija sulane

    1  Olin mina enne härra poissi
    2  Suure sundija sulane
    3  Sundijal olid suured ruunad
    4  Suured ruunad, laiad laugud
    5  Ei suitand suvel sugeda
    6  Raud-ei-harjala harida
    7  Kuld-ei-kammila kasida
    8  Andsin siis susi sugeda
    9  Karu kulla kammidella
    10  Susi suges ja suretas
    11  Karu kammis ja kautas
    12  Siis mind piitsal peksetie
pag. 189
    14  Härjaastlal annetie
    15  Rohevitsal roogitie
    16  Torvanööril tommetie

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 1591 (141) 77 %
EÜS VII 334 (105) 38 %
E 25918 (9) 38 %
E 34080 (2) 37 %
E 36321 (35) 37 %
H II 34, 88 (96) 34 %
E 61747/8 (47) 33 %
H III 1, 215/6 (13) 33 %
H I 2, 221 (38) 33 %
H II 1, 162 (234) 32 %
E 11794/5 (22) 32 %
H II 34, 39/40 (40) 32 %
EÜS X 98/9 (13) 31 %
ERM 5, 65 (13) 31 %
EÜS X 79 (13) 30 %
H, Ostrov 58/9 (62) 30 %
EÜS XI 644/5 (159) 29 %
EÜS X 19/20 (13) 29 %
E 45733 (41) 29 %
ERA I 2, 74 (19) 29 %
EÜS IX 1112 (41) 29 %
EKmS 4° 1, 116/7 (177) 27 %
E 15555 (10) 27 %
H II 15, 512/3 (137) 27 %
E 34754/6 (6) 27 %
H I 5, 40 (65) 26 %
H II 1, 567/8 (744) 26 %
H II 38, 355/7 (23) 26 %
EKS 31, B 1 (1) 25 %
H II 34, 474 (48) 25 %
EÜS VIII 1532 (10) 25 %
H III 18, 529 (1) 24 %
E 51130 (2) 23 %
ERA II 172, 98/9 (2) 23 %
H III 12, 550 (6) 23 %
H, Kolga-Jaani 2, 287 (178) 22 %
EÜS IX 767 (101) 22 %
H II 40, 711 (9) 22 %
H III 7, 361 (1) 22 %
E A 858 (8) 22 %
H II 41, 728 (5) 22 %
H III 10, 111/2 (18) 21 %
EÜS VIII 337 (6) 21 %
H I 1, 58 (61) 21 %
H II 37, 354/5 (21) 21 %
EKmS 4° 5, 773 (35) 20 %
EKmS 4° 1, 619/20 (3) 20 %
E 35850 (1) 20 %
EÜS V 397 (83) 19 %
H II 11, 304/5 (77) 19 %
H II 26, 266 (26) 19 %
H II 27, 88/9 (10) 19 %
H IV 6, 236/7 (58) 18 %
E 18547 17 %
EÜS V 398 (85) 17 %
EÜS VIII 1584/5 (81) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189) 17 %
EÜS VIII 947 (21) 16 %
E, StK 41, 7a/8 (1e) 16 %
H III 6, 681 (1) 16 %
H II 26, 545/7 (7) 16 %
ERA II 10, 283/5 (3) 16 %
H III 20, 626 (6) 16 %
EÜS VII 1852/3 (39) 15 %
H II 13, 68/9 (9) 15 %
E 53232/3 15 %
ERA II 123, 354/5 (3) 15 %
E 52097 15 %
H II 37, 456/7 (50) 15 %
EÜS VII 750 (31) 15 %
ERA II 32, 57/9 (16) 14 %
H III 7, 913/4 (10) 14 %
E 10696/7 14 %
H I 2, 425 (11) 14 %
H I 4, 651 (1) 14 %
Leoke 4, 331 14 %
E 54957/8 13 %
H, Peet 300/1 (304) 13 %
E 8585 (10) 13 %
EKmS 4° 3, 407/8 (6) 13 %
ERA II 39, 431/2 (2) 13 %
EKmS 4° 3, 600 (1) 13 %
Leoke 1, 37/9 (2) 13 %
H II 58, 814/5 (6) 13 %
H II 25, 816/7 (191) 13 %
E 46730 (3) 12 %
EKS 48, 4 (3) 12 %
ERA II 212, 325/6 (13) 12 %
E 47514 (10) 12 %
E 77218 (1) 12 %
ERA II 5, 397 12 %
E A 328/9 (14) 12 %
ERA II 41, 77 (7) 12 %
H III 15, 126/7 (16) 12 %
EKS 48, 122/3 (11) 12 %
ERA II 42, 539 (7) 12 %
E 183/4 12 %
H II 28, 389/90 (56) 12 %
EKmS 8° 1, 183 (42) 12 %
ERA II 11, 504/5 (6) 12 %
H I 5, 557 (2) 11 %
H III 2, 210 (7) 11 %
ERA II 3, 539 (2) 11 %
ERA II 121, 241 (9) 11 %
ERA II 192, 703/4 (41) 11 %
EKmS 4° 3, 545/7 (22) 11 %
H II 58, 480/1 (23) 11 %
H II 30, 82/3 (2) 11 %
H II 26, 629/30 (1) 11 %
EÜS IV 1635/6 (108) 11 %
ERA I 4, 315 (11) 11 %
E 8443 (12) 11 %
H III 15, 530/1 (6) 11 %
EÜS XI 326/7 (148) 11 %
ERA II 14, 47/8 (1) 11 %
H II 49, 493/4 (5) 10 %
ERA II 41, 163/4 (1) 10 %
EKmS 8° 3, 672 (8) 10 %
E, StK 41, 5/7 (1d) 10 %
H II 66, 584/5 (101) 10 %
E 61308/9 10 %
E, StK, 41 1/3 (1a) 10 %
EKmS 4° 5, 483 (449) 10 %
E 58510 (5) 10 %
EÜS VI 343 (30) 10 %
H II 20, 654/5 (15) 10 %