H II 38, 192/3 (37)

h23801920037
Virumaa — Haljala
Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
1893

Types

Metadata

COL: J. A. Rehberg
ID: H II 38, 192/3 (37)
INF_ELUL: u. 45 a.
INF_NIMI: Juhan Sederholm
LOC: Haljala khk., Lae k.
TMP: 1893
TYP: Võtaks - kardab + Laisa naise tapmine

	¹	Muidu mina votaks naise noore
	²	Kardan noore torkimaie
	³	Vibu parde'e panema
	⁴	Vibu torkaks äia silma
	⁵	Vibu torkaks ämma silma
	⁶	Panin ta takku kedramaie
	⁷	Tükk oli tompu, teine jompu
	⁸	Panin ta kangast kuduma
	⁹	Niied käisid nissa-nassa
	¹⁰	Suga see käis sussa-sassa
	¹¹	Panin ta leiba sotkumaie
	¹²	Kui tema soge sotkus leiba
	¹³	Palju tema pime pillas jahu
	¹⁴	Panin ta heina niitamaie
	¹⁵	Kui tema niru niitis heina
		pag. 193
	¹⁷	Ja tema radu raiskas rohtu
	¹⁸	Panin aset tegemaie
	¹⁹	Riided alla pohud pääle
	²⁰	Siis panin parsile magama
	²¹	Säält tema kurat kukkus tulde
	²²	Persile pudrupajasse
	²³	Poletas polved molemad
	²⁴	Poletas korvatagused
	²⁵	Siis sain lahti laisast naisest.
		Trallitamine

Similar poems

H II 74, 458/9 (28)	37 %
EÜS VIII 1818 (41)	18 %
E 39494 (8)	18 %
EÜS VI 1506/7 (233)	16 %
ERA II 159, 369/70 (14)	14 %
H III 2, 393 (11)	12 %
H IV 1, 261/2 (3)	12 %
EÜS VIII 1904/5 (136)	12 %
H II 9, 856 (145)	11 %
H III 17, 646/7 (6)	11 %
ERA II 263, 34/5 (38c)	10 %
EÜS IX 906 (108)	10 %
E 35989 (33)	10 %
H II 27, 99/100 (22)	10 %
ERA II 201, 545/6 (6)	10 %
ERA II 164, 421/2 (14)	10 %
E 10974/5 (36)	10 %
H II 28, 385 (31)	10 %
H II 71, 613/4 (2)	10 %
E, StK 37, 98 (2)	10 %
H II 2, 460/1 (602)	10 %
E 59231 (31)	10 %
EÜS X 1496/7 (49)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 74, 458/9 (28)	37%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 1818 (41)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 39494 (8)	18%	1899	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
EÜS VI 1506/7 (233)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 159, 369/70 (14)	14%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
H III 2, 393 (11)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H IV 1, 261/2 (3)	12%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
EÜS VIII 1904/5 (136)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 856 (145)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 17, 646/7 (6)	11%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
ERA II 263, 34/5 (38c)	10%	1940	Harjumaa — Kuusalu	Voogjärv, Õie Melita
EÜS IX 906 (108)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 35989 (33)	10%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 27, 99/100 (22)	10%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
ERA II 201, 545/6 (6)	10%	1938	Saaremaa — Karja	Männik, Mihkel
ERA II 164, 421/2 (14)	10%	1937	Saaremaa — Kihelkonna	Köögardal, Linda
E 10974/5 (36)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 28, 385 (31)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 71, 613/4 (2)	10%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E, StK 37, 98 (2)	10%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 2, 460/1 (602)	10%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 59231 (31)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 1496/7 (49)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius