H II 38, 205/6 (10)

h23802050010
Virumaa — Haljala
Bergmann, Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
1893

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Isa- ja mehekodus
Isa ja mehe kodus

Metadata

COL: Marie Bergmann (koguja) & J. A. Rehberg (saatja)
ID: H II 38, 205/6 (10)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Haljala khk.
TMP: 1893
TYP: Isa ja mehe kodus
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus

	¹	Mütke, mütke müürinukad,
	²	Tantske te ahjutagused
	³	Vana viisku veetakse
	⁴	Vana kulpi korjatakse
	⁵	Vana kaltsu kannetakse.
	⁶	Minu ämm oli äkiline
	⁷	Äi oli siiski pikaline
	⁸	Minu ämmal pikad sõrmed
	⁹	Keedab pudru männata
	¹⁰	Minu küdil küüraselga
	¹¹	Kannab teri kotita
	¹²	Minu nadu narmasjalga
	¹³	Pühib luuata tubada.
	¹⁴	Kui mina hakkan laulemaie
	¹⁵	Laulemaie, laskemaie
	¹⁶	Siis hakkab hale tulema
	¹⁷	Vesi silmast veeremaie
	¹⁸	Pale jookseb pange vetta
	¹⁹	Teine pale teise pange
	²⁰	Oh minu ennista eluda
	²¹	Kallist kasupõlvekesta
	²²	Kui olin ma isa koduna
	²³	Viie veliste seanna
	²⁴	Nüüd sain noore mehe kodu
	²⁵	Nüüd ma kotina kobisen
		pag. 206
	²⁷	Hernevartena vabisen
	²⁸	Kannan naela narma'aida
	²⁹	Kaksi naela krantsakille
	³⁰	Väärt olen kotikeeremista
	³¹	See on minu nüüdne elu.

Similar poems

H II 14, 498 (35)	20 %
EÜS IX 911 (116)	18 %
H II 28, 381 (15)	17 %
ERA II 118, 103 (9)	17 %
E, StK 35, 72 (2)	16 %
EÜS V 1073 (34)	15 %
H II 56, 392/3 (72)	14 %
E 52157	14 %
H III 8, 541 (10)	14 %
H III 8, 782/3 (11)	14 %
EÜS XII 1443 (34)	14 %
EÜS V 1073 (35)	14 %
E 8734/5 (24)	14 %
H III 7, 60 (3)	14 %
E 52787	13 %
ERM 2, 1791 (4)	13 %
EÜS VI 1635 (78)	13 %
E 58793 (5)	13 %
EÜS X 768 (28)	12 %
H III 12, 464 (6)	12 %
EÜS VII 2023 (248)	12 %
EÜS IV 1539 (64)	12 %
EÜS V 1429 (39b)	12 %
EÜS X 1897 (72)	12 %
H II 28, 908/9 (4)	12 %
EÜS VII 2476/7 (458)	11 %
H II 17, 414/5 (9)	11 %
H III 7, 528 (19)	11 %
E A 565/6 (25)	11 %
H III 15, 194 (1)	11 %
TEM 4a, 52 (126)	11 %
H II 56, 428 (119)	11 %
EÜS VIII 731 (320)	11 %
H III 12, 331 (1)	11 %
E 44099/100 (12)	10 %
H III 1, 304 (1)	10 %
EÜS VII 2642 (3)	10 %
EÜS XII 1479 (61)	10 %
H II 25, 313 (5)	10 %
ERA II 166, 47 (13)	10 %
EÜS I 1031 (22)	10 %
EÜS I 1042 (39)	10 %
H IV 9, 735 (4)	10 %
EÜS V 1064 (16)	10 %
E A 5 (5)	10 %
H II 37, 341/2 (10)	10 %
H, Gr. Qu. 144 (11)	10 %
E 70426 (14)	10 %
E 82487 (10)	10 %
E A 911 (20)	10 %
H II 19, 595 (21)	10 %
H II 66, 431 (1)	10 %
Veske 4, 287 (1)	10 %
EKmS 4° 1, 364/5 (35)	10 %
H II 9, 308 (24)	10 %
E 57389	10 %
H I 2, 286/7 (18)	10 %
E 13307 (1)	10 %
EÜS VIII 729 (316)	10 %
E 59897	10 %
EÜS I 1031 (21)	10 %
EÜS VII 1832 (9)	10 %
EÜS IX 1044/5 (154)	10 %
EÜS V 527 (19g)	10 %
H II 11, 982/3 (14)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 10, 653 (17)	78 %
EÜS VII 560 (12)	77 %
EÜS VII 561 (31)	77 %
EÜS VI 111 (38)	73 %
EÜS V 1415 (10)	63 %
ERA II 258, 157 (518)	51 %
EÜS VII 238 (1)	51 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 14, 498 (35)	20%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS IX 911 (116)	18%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 28, 381 (15)	17%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ERA II 118, 103 (9)	17%	1935	Tartumaa — Laiuse	Siepermann, Evald
E, StK 35, 72 (2)	16%	1926	Tartumaa — Otepää	Grünberg, Ev.
EÜS V 1073 (34)	15%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 56, 392/3 (72)	14%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 52157	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 541 (10)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 782/3 (11)	14%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS XII 1443 (34)	14%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS V 1073 (35)	14%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 8734/5 (24)	14%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H III 7, 60 (3)	14%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E 52787	13%	0	None	koguja teadmata
ERM 2, 1791 (4)	13%	1921	Viljandimaa — Tarvastu	Gläser, Andreas
EÜS VI 1635 (78)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 58793 (5)	13%	1921	Viljandimaa — Tarvastu	Gläser, Andreas
EÜS X 768 (28)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H III 12, 464 (6)	12%	1892	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VII 2023 (248)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IV 1539 (64)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS V 1429 (39b)	12%	0	Pärnumaa — Kihnu	Ruut, Karl
EÜS X 1897 (72)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 28, 908/9 (4)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
EÜS VII 2476/7 (458)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 17, 414/5 (9)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
H III 7, 528 (19)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E A 565/6 (25)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H III 15, 194 (1)	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
TEM 4a, 52 (126)	11%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
H II 56, 428 (119)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS VIII 731 (320)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 12, 331 (1)	11%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 44099/100 (12)	10%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H III 1, 304 (1)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
EÜS VII 2642 (3)	10%	1910	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Kambja	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS XII 1479 (61)	10%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 25, 313 (5)	10%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Viira, Jaan; Viira, Johan
ERA II 166, 47 (13)	10%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
EÜS I 1031 (22)	10%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
EÜS I 1042 (39)	10%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
H IV 9, 735 (4)	10%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
EÜS V 1064 (16)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E A 5 (5)	10%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 37, 341/2 (10)	10%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H, Gr. Qu. 144 (11)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E 70426 (14)	10%	1930	Tartumaa — Kodavere	Tubin, Aino
E 82487 (10)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra	Jaanus, J.
E A 911 (20)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 19, 595 (21)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 66, 431 (1)	10%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
Veske 4, 287 (1)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EKmS 4° 1, 364/5 (35)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 9, 308 (24)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 57389	10%	1926	Harjumaa — Tallinn	Sengbusch, M.
H I 2, 286/7 (18)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
E 13307 (1)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EÜS VIII 729 (316)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 59897	10%	1927	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS I 1031 (21)	10%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
EÜS VII 1832 (9)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1044/5 (154)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 527 (19g)	10%	1908	Tartumaa — Nõo	Pehka, Mihkel
H II 11, 982/3 (14)	10%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie