H II 38, 282/4 (2)

h23802820002
Virumaa — Haljala
Lootus, Isak
1893

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
 ├ Kallis kiik
 └ Pole mune kiigele tuua
Pole muna kiigele tuua
Kallis kiik

Metadata

COL: Isaak Lootus
FUNC:
ID: H II 38, 282/4 (2)
INF_NIMI: Elts (Arupialse tädi)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud - Kiigelaulud)
LOC: Haljala khk., Sagadi r.
TMP: 1893
TYP: Pole muna kiigele tuua + Kallis kiik
TYP_MRKS: [massühtlustus; massühtlustamine, vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Pole mune kiigele tuua + Kallis kiik

Kiigä laul
     2  Külanaisäd naisukesäd!
     3  Ärgä panga mind pahaksa,
     4  Ärgä võttagä vihaksa,
     5  Imä'äksi istutagä -
     6  Et tulin teiä kiigäella:
     7  Teiä kiikä kiigutama,
     8  Laua pialä laulamaiä.
     9  Et ei old munäda tuua,
     10  Ei old viinuda vedada,
     11  Ega saata saiasida.
     12  Oedagä naisukesäd,
     13  Oedagä kannatagä;
     14  Kui tulän teilä teisä korra -
     15  Tulän teisälla suvälla,
     16  Aastalla kolmandalla,
     17  Nädalalla neljandalla:
     18  Siis tuon tõrrälla õluta,
     19  Vian viina vaatidälla,
     20  Saadan saiad tõldadälla.
pag. 283
     22  Ma tulin kiikä katsumaiä:
     23  Kas sie kiikä jõuab juosta, -
     24  Kas juoksäb obusä juoksu,
     25  Ajab ärgadä vaguda,
     26  Astub salgudä samuda.
     27  "Kui'p sie kiikä jõua juosta:
     28  Tua tuli põläta kiikä,
     29  Tua kerväs vesta kiikä,
     30  Tua nuga nuolä kiikä."
     31  Eemalt kuulis kiigäseppa,
     32  Eemalt kuulis, kaugält kostis:
     33  Ei olä kervä raiumina,
     34  Ega nua nuoläminä,
     35  Ei tulä põlätaminä.
     36  Kiik on tuodud Kõiälasta,
     37  Kiigäaisad Aljalasta,
     38  Sambad Sinisalusta;
     39  Põhilauad Põltsamaalta.
     40  Tuomas oli tuhat uosta,
     41  Saamas oli sada regäda;
     42  Sinna'p ried rikuti,
     43  Mitu ratast raisati,
     44  Aisad katki aeti.
pag. 284
     46  Ärjad sarvilla vedasid,
     47  Seda kiikä tuuanässa. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 38, 194 (40) 23 %
H II 38, 452/3 (49) 23 %
EÜS VII 278/9 (29) 17 %
EÜS X 1692/3 (269) 17 %
E 14786 (12) 17 %
EKmS 4° 4, 556/7 (12) 16 %
H II 10, 327 (51) 15 %
H II 38, 194/5 (41) 15 %
H II 1, 324/5 (485) 15 %
H II 38, 358/9 (25) 14 %
H II 38, 133 (13) 14 %
H II 34, 230 (117) 14 %
H II 9, 387 (22) 13 %
EÜS X 1554/5 (100) 13 %
ERA II 116, 431/2 (51) 13 %
EÜS IX 753 (83) 13 %
H III 2, 459/60 (64) 13 %
H III 2, 149/50 (11) 12 %
H II 38, 184 (20) 12 %
E 44112/4 (3) 12 %
E 8163/4 (1) 12 %
E 36302/3 (12) 12 %
H II 9, 771/2 (42) 12 %
E 14407/8 (5) 12 %
EKmS 4° 1, 560/2 (20) 12 %
H IV 1, 132/4 (75) 11 %
EÜS VIII 1619/20 (134) 11 %
H II 9, 212 (11) 11 %
EÜS VIII 1678/9 (215) 11 %
H II 38, 465/6 (63) 11 %
E, StK 13, 23/4 (33) 11 %
H II 1, 415 (576) 11 %
EÜS VIII 1516/18 (133) 10 %
H II 34, 229/30 (116) 10 %
H II 33, 84/5 (56) 10 %
H II 14, 268/9 (8) 10 %
EÜS VIII 1847/8 (80) 10 %
H II 1, 173 (242) 10 %
E 25916/7 (4) 10 %
E 57946/7 (1) 10 %
H I 5, 69 (171) 10 %
H I 1, 238 (112) 10 %