H II 38, 825/6 (9)

h23808250009
Pärnumaa — Vändra
Kraut, Martin
1891

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Must naine
Must naine
Armastuse rohi

Metadata

COL: M. Kraut
ID: H II 38, 825/6 (9)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli) ; _
LOC: Vändra khk., Lelle v.
TMP: 1891
TYP: Must naine + Armastuse rohi
TYP_YHT: Must naine + _

	¹	Hakkasin hakkasin ellad vennad
	²	Hakkasin neidu naljatama
	³	Abikaasat armastama.
	⁴	Muud said mukid, kõik said kikid,
	⁵	Ma sain musta ja rumala.
	⁶	Muud aga tegid muuda tööda,
	⁷	Mina küürin oma naista,
	⁸	Küna kül´leli eessa,
	⁹	Naine selili seessa.
	¹⁰	Viiel veel ja kuuel korral
	¹¹	Seitsmel seebikäntsakal.
	¹²	Siis sai naine puhtaneksa,
		pag. 826
	¹⁴	Teiste naiste sarnatseksa.
	¹⁵	Naine ei võtnd siis naljatada,
	¹⁶	Abikaasat armastada.
	¹⁷	Tõin siis rohud Rootsimaalta
	¹⁸	Salatid tõin Saksamaalta,
	¹⁹	Sibulad tõin siita linnast.
	²⁰	Andsin naisel haisutada,
	²¹	Nina alla nuusutada:
	²²	"Naine võttis naljatada,
	²³	Abikaasat armastada."

Similar poems

EÜS IX 901 (96)	24 %
EÜS X 759 (15)	23 %
H II 9, 798/9 (77)	21 %
H III 12, 663/4 (13)	21 %
E 11071/2 (5)	21 %
H II 58, 286 (20)	20 %
ERA II 41, 513 (33)	20 %
E 34413/4 (4)	19 %
E, StK 8, 87 (3)	18 %
EÜS XII 1425 (13)	18 %
ERA II 41, 154/5 (15)	18 %
H II 10, 297 (9)	17 %
E 8855/6 (68)	17 %
H II 57, 526 (1)	17 %
E A 704 (23)	17 %
ERA II 116, 419 (36)	17 %
H III 23, 703/4 (17)	17 %
H III 4, 212/3 (2)	17 %
H II 19, 710 (70)	17 %
H II 46, 701/2 (6)	16 %
E 20138/9 (1)	16 %
H, Gr. Qu. 190 (86)	16 %
H IV 2, 101/2 (26)	16 %
H II 46, 559 (18)	16 %
H II 2, 500 (648)	16 %
EÜS X 65/6 (57)	16 %
ERA II 1, 150 (2)	16 %
E 8821/2 (37)	16 %
H II 22, 617 (5)	15 %
H I 5, 128	15 %
H II 22, 839/40 (5)	15 %
H III 18, 594/5 (1)	15 %
H II 28, 639 (3)	15 %
ERA II 39, 228/9 (3)	15 %
H III 4, 456/7 (17)	15 %
H II 27, 1020 (9)	15 %
H II 19, 893/4 (2)	15 %
EÜS VIII 610 (138)	15 %
ERA II 171, 525 (12)	15 %
H III 18, 379/80 (3)	14 %
H III 12, 713 (8)	14 %
H II 10, 705/6 (18)	14 %
ERA II 6, 608/9 (2)	14 %
ERA II 6, 154 (2)	14 %
ERA II 31, 371 (121)	14 %
E 9331 (18)	14 %
H II 54, 435 (116)	14 %
H II 54, 315 (2)	14 %
H I 5, 499 (1)	14 %
H III 3, 323 (22)	14 %
H III 18, 743/4 (7)	14 %
EÜS X 2736/7 (338)	14 %
ERA II 6, 564/5 (14)	14 %
H IV 1, 856/7 (17)	13 %
ERA II 7, 415 (44)	13 %
H III 21, 456/7 (18)	13 %
E 12918 (13)	13 %
H II 35, 202/3 (119)	13 %
H II 1, 357 (511)	13 %
EÜS X 193/4 (25)	13 %
H III 2, 33/4 (6)	13 %
H II 34, 129/30 (147)	13 %
H II 57, 430 (4)	13 %
EÜS VII 1971 (172)	13 %
H III 12, 685/6 (2)	13 %
EÜS VII 2332/3 (130)	13 %
ERA II 6, 163 (22)	13 %
ERA II 10, 298	13 %
H II 13, 641 (16)	13 %
E, StK 31, 39 (43)	12 %
E 27988/9 (3)	12 %
H II 16, 806 (16)	12 %
E 44771 (2)	12 %
E 7638/9 (4)	12 %
H IV 1, 824/5 (4)	12 %
H I 2, 20 (5)	12 %
H II 15, 246 (14)	12 %
EÜS V 1129 (160)	12 %
E, StK 40, 23/4 (47)	12 %
H II 47, 217 (9)	12 %
E 61074	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 613 (11)	12 %
EÜS IV 1632 (103)	12 %
H II 10, 366 (98a)	12 %
E, StK 3, 33 (9)	12 %
E, StK 18, 133 (103)	12 %
H IV 1, 482 (20)	12 %
E, StK 40, 60 (93)	12 %
H II 26, 257/8 (3)	12 %
TEM 1, 21	11 %
E 54958	11 %
E, StK 1, 27/28 (51)	11 %
EÜS VIII 1063/4 (62)	11 %
H III 12, 67 (12)	11 %
Veske 4, 366 (7)	11 %
H II 58, 771 (1)	11 %
EÜS VII 2150 (344)	11 %
H III 18, 227 (3)	11 %
ERA II 212, 212 (18)	11 %
EÜS V 864/5 (127)	11 %
H III 5, 644/5 (18)	11 %
EÜS X 2289 (101)	11 %
H II 57, 426 (8)	11 %
H II 43, 400/1 (15)	11 %
E A 198/9 (4)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 762 (56)	11 %
H II 47, 144 (12)	11 %
H II 15, 707 (13)	10 %
H I 2, 19/20 (3)	10 %
E 9983/4 (14)	10 %
E 19149	10 %
E 66977/8 (7)	10 %
H IV 1, 293 (6)	10 %
ERA II 56, 420/1 (11)	10 %
H III 3, 567/8 (2)	10 %
E, StK 14, 172 (3)	10 %
H, Asper 41 (65)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	10 %
H, Gr. Qu. 159/60 (28)	10 %
H II 21, 112/3 (37)	10 %
ERA II 33, 550 (64)	10 %
E 43255/6 (3)	10 %
H II 54, 434 (114)	10 %
H II 16, 178 (4)	10 %
H II 21, 922/3 (5)	10 %
ERA I 3, 353 (11)	10 %
H III 14, 840/1 (15)	10 %
EÜS IX 984 (62)	10 %
EÜS VIII 1091 (81b)	10 %
H I 2, 213 (6)	10 %
H II 37, 371/2 (43 )	10 %
H II 1, 266/7 (392)	10 %
H II 20, 358/9 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IX 901 (96)	24%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 759 (15)	23%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 9, 798/9 (77)	21%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 12, 663/4 (13)	21%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
E 11071/2 (5)	21%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 58, 286 (20)	20%	1897	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
ERA II 41, 513 (33)	20%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
E 34413/4 (4)	19%	1897	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
E, StK 8, 87 (3)	18%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
EÜS XII 1425 (13)	18%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 41, 154/5 (15)	18%	1931	Järvamaa — Türi	Ploompuu, Linda
H II 10, 297 (9)	17%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 8855/6 (68)	17%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 57, 526 (1)	17%	1896	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E A 704 (23)	17%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 116, 419 (36)	17%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 23, 703/4 (17)	17%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H III 4, 212/3 (2)	17%	1890	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 19, 710 (70)	17%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 46, 701/2 (6)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 20138/9 (1)	16%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H, Gr. Qu. 190 (86)	16%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H IV 2, 101/2 (26)	16%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H II 46, 559 (18)	16%	1894	Virumaa — Kadrina	Neumann, Mihkel
H II 2, 500 (648)	16%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 65/6 (57)	16%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
ERA II 1, 150 (2)	16%	1927	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Böckler, Klarissa
E 8821/2 (37)	16%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 22, 617 (5)	15%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H I 5, 128	15%	1894	Harjumaa — Keila	Lipstall, Alide
H II 22, 839/40 (5)	15%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
H III 18, 594/5 (1)	15%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H II 28, 639 (3)	15%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Veske, Mihkel
ERA II 39, 228/9 (3)	15%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H III 4, 456/7 (17)	15%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
H II 27, 1020 (9)	15%	1889	Tartumaa — Kodavere	Rättsepp, Paul
H II 19, 893/4 (2)	15%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
EÜS VIII 610 (138)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 171, 525 (12)	15%	0	Läänemaa — Lihula	Undla, Aino
H III 18, 379/80 (3)	14%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H III 12, 713 (8)	14%	1891	Saaremaa — Pöide	Kõrv, T.
H II 10, 705/6 (18)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
ERA II 6, 608/9 (2)	14%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 6, 154 (2)	14%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 31, 371 (121)	14%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
E 9331 (18)	14%	1894	Virumaa — Haljala	Kuusik, Karp (Carp)
H II 54, 435 (116)	14%	1894	Läänemaa — Kullamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 54, 315 (2)	14%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H I 5, 499 (1)	14%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H III 3, 323 (22)	14%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
H III 18, 743/4 (7)	14%	1894	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
EÜS X 2736/7 (338)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 6, 564/5 (14)	14%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 1, 856/7 (17)	13%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
ERA II 7, 415 (44)	13%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
H III 21, 456/7 (18)	13%	1894	Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
E 12918 (13)	13%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 35, 202/3 (119)	13%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 1, 357 (511)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 193/4 (25)	13%	1913	Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
H III 2, 33/4 (6)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 34, 129/30 (147)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 57, 430 (4)	13%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VII 1971 (172)	13%	1910	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 12, 685/6 (2)	13%	1893	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
EÜS VII 2332/3 (130)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 6, 163 (22)	13%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 10, 298	13%	1929	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Rudolf
H II 13, 641 (16)	13%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
E, StK 31, 39 (43)	12%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
E 27988/9 (3)	12%	1896	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 16, 806 (16)	12%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
E 44771 (2)	12%	1904	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
E 7638/9 (4)	12%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Jaan
H IV 1, 824/5 (4)	12%	1890	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
H I 2, 20 (5)	12%	1884	Pärnumaa — Tori	Tilk, Hendrek; Tilk, Jaan
H II 15, 246 (14)	12%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS V 1129 (160)	12%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E, StK 40, 23/4 (47)	12%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 47, 217 (9)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 61074	12%	1927	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Jalakas, V.
EKmS 4&#xB0; 4, 613 (11)	12%	1872	Läänemaa — Karuse	Erm, Chr.
EÜS IV 1632 (103)	12%	1907	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 10, 366 (98a)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E, StK 3, 33 (9)	12%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
E, StK 18, 133 (103)	12%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
H IV 1, 482 (20)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E, StK 40, 60 (93)	12%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 26, 257/8 (3)	12%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
TEM 1, 21	11%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
E 54958	11%	1923	Järvamaa — Türi	Born, H.
E, StK 1, 27/28 (51)	11%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
EÜS VIII 1063/4 (62)	11%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 12, 67 (12)	11%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
Veske 4, 366 (7)	11%	0	Virumaa	koguja teadmata
H II 58, 771 (1)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS VII 2150 (344)	11%	1910	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 18, 227 (3)	11%	1895	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Mental, A.
ERA II 212, 212 (18)	11%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kallioja, Virve
EÜS V 864/5 (127)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 5, 644/5 (18)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
EÜS X 2289 (101)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 57, 426 (8)	11%	1896	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 43, 400/1 (15)	11%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E A 198/9 (4)	11%	0	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 762 (56)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 47, 144 (12)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H II 15, 707 (13)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H I 2, 19/20 (3)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
E 9983/4 (14)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 19149	10%	1895	Pärnumaa — Audru	Niemann, Reinhold
E 66977/8 (7)	10%	1930	None	koguja teadmata
H IV 1, 293 (6)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
ERA II 56, 420/1 (11)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra	Tampere, Herbert
H III 3, 567/8 (2)	10%	1889	Saaremaa — Muhu	Roosimann, J.; Välli (Välly), J.
E, StK 14, 172 (3)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H, Asper 41 (65)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H, Gr. Qu. 159/60 (28)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 21, 112/3 (37)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
ERA II 33, 550 (64)	10%	0	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
E 43255/6 (3)	10%	1902	Harjumaa — Risti	Punab, A.; Hieler, Juuli
H II 54, 434 (114)	10%	1896	Läänemaa — Kirbla; Läänemaa — Ridala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 16, 178 (4)	10%	1888	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 21, 922/3 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
ERA I 3, 353 (11)	10%	1930	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
H III 14, 840/1 (15)	10%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
EÜS IX 984 (62)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 1091 (81b)	10%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H I 2, 213 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 37, 371/2 (43 )	10%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 1, 266/7 (392)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 358/9 (2)	10%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis