h2390102213b
Järvamaa — Koeru
Schultz (Schults), Hans (Anton)
1890
| Võtame siin luulekeele esiti käsile. Kui keegi vana järvalane teisega on kõnelend ehk on midagi küsind, siis on ikka teine lauluviisil vastand küsimese piale. Küsis teine teise kääst: Eidekene, kuhu sinu lapsed said? Siis vastas eideke, kui olid lapsed surnud: | ||||
| 2 | Mo pojad mullassa magavad | |||
| 3 | Alla mulla haigutavad. | |||
| 4 | Alla risti ringutavad | |||
| 5 | Kalmukünkal kõdunevad. | |||
| 6 | Sial on minu pojakesed! | |||
| See old siis vastus. Aga kui on lapsed elus old, siis vastatud jälle: | ||||
| 8 | Mo lapsed murul mängivada | |||
| 9 |
Pojad põldu kündevada1 (künnavada)
|
|||
| 10 | Väilal vagu ajavada. | |||
| oli siis vastuseks. | ||||
| Küsind teine, kas loomad on koa sul korda läind? Teine vastanud: | ||||
| 13 | Lehmal pojad kaksikuda | |||
| 14 | Lammal talled kolmikuda | |||
| 15 | Sialgi oli seitse põrssasta! | |||
| Siis olid loomad hiast korda läind. Aga vastand teine: | ||||
| 17 | Ära küsi karja hiada | |||
| 18 | Küsi karjaaia hiada | |||
| 19 | Härja luud on ikke'essa | |||
| 20 | Härja kondid hoavikussa | |||
| 21 | Lehmad laanesse langevad! | |||
| Siis on kuri lugu karja hulgas old. Nõnda on igas asjas küsijalle lauluviisil vastatud, olgu põllutöös ehk mistahes muus küsimustes. | ||||
|
1
(künnavada) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H III 3, 32 (4) | 11 % |
|