h24006630007
välismaa; HarjumaaKuusalu
Odenberg, Madis
1891

Metadata

COL: Madis Odenberg
ID: H II 40, 663 (7)
INF_NIMI: Els Migivor
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1891
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

    1  Pidin ma piä menemä,
    2  Ammu tiedä astumaie.
    3  Viibisin vileta ajama,
    4  Pajupillida puhuma,
    5  Rootsi ruogu säädemäie,
    6  Kui neid neidisi jaedi,
    7  Kähärpäidä käänedie.
    8  Muile mukid annedie,
    9  Muile mukki ja ilusa,
    10  Mulle musta ja rumala,
    11  Terväskandu ja kadaja,
    12  Lauri Anne ja pimejä.
    13  Kuhu pään hulluga menemä!
    14  Tobisega tottamaie,
    15  Vigäsegä vieremäie,
    16  Rumalaga ruttamaie!
    17  Kus oli hallet, siel harisin,
    18  Kus oli kaste, siel kasisin,
    19  Kus oli vettä, siel virudin,
    20  Kus oli loiku, siel lobudin.
    21  Ei loppund vesi kabasta,
    22  Nuustik toisesta käästa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 43928/9 (7) 46 %
EÜS VIII 2256 (561) 40 %
EÜS VIII 1489/90 (87) 36 %
E, StK 14, 172 (3) 29 %
EÜS X 1661 (233) 25 %
EÜS VI 1581/2 (348) 25 %
E 46775 (18) 24 %
H II 11, 298 (68) 23 %
H III 9, 546/7 (27) 23 %
E 121917 (12) 23 %
E 61074 23 %
H II 10, 164 (179) 22 %
EKS 19, 18 (19) 22 %
H II 34, 596/7 (222) 22 %
H II 22, 598 (25) 22 %
H IV 4, 29 (10) 22 %
EÜS VII 343 (124) 22 %
EÜS XI 1121 (49) 22 %
H II 29, 158 (9) 21 %
H II 44, 273 (5) 21 %
H II 16, 178 (4) 21 %
H I 1, 49 (33) 21 %
H II 11, 659 (15) 21 %
H II 11, 966 (23) 21 %
EÜS X 1621/2 (186) 20 %
H II 12, 288/9 (110) 20 %
H II 11, 485 (29) 20 %
EÜS VII 1913 (107) 20 %
ERA II 261, 159 (6) 19 %
H III 9, 318 (1) 19 %
H II 51, 200 (20) 19 %
H II 12, 259 (98) 19 %
E 71364 (1) 19 %
EÜS VIII 1950 (203) 19 %
E, StK 5, 38 (2) 19 %
H II 11, 765 (50) 18 %
H II 7, 262/3 (142) 18 %
H III 1, 276/7 (8) 18 %
H II 10, 308 (25) 18 %
H II 29, 316 (20) 18 %
EKS 19, 14 (11) 17 %
ERA II 116, 395 (15) 17 %
E, StK 5, 38/9 (3) 17 %
H II 49, 1045 (8) 17 %
H III 2, 436/7 (49) 17 %
H, R 4, 55/6 (2) 17 %
H II 34, 126/7 (141) 16 %
EKS 50, 131/2 (93) 16 %
H I 5, 68 (167) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 592 (8) 16 %
H IV 5, 16 (9) 16 %
H II 37, 255 (1) 16 %
EÜS II 436/7 (172) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 166 (258) 16 %
H II 26, 257 (2) 16 %
ERM 14, 26/7 16 %
ERA II 262, 144/5 (53) 15 %
H III 1, 779/780 (8) 15 %
ERA II 153, 504 (1) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 371/2 (42) 15 %
E, StK 8, 91/2 (6) 15 %
H II 74, 238/9 (11) 15 %
H III 9, 161 (4) 15 %
H III 22, 555 15 %
H II 9, 736/7 (3) 15 %
EÜS VII 299/300 (51) 15 %
H II 27, 630 (5) 15 %
H II 37, 267 (1) 15 %
H II 34, 734/5 (447) 15 %
H, Peet 28/9 (24) 15 %
H IV 2, 539/40 (22) 14 %
H II 9, 790/1 (66) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 256/7 (160) 14 %
E 53390/1 (7) 14 %
H III 14, 754/5 (3) 14 %
EÜS VII 734 (6) 14 %
H III 8, 434 (16) 14 %
ERA I 6, 295/6 (108) 14 %
E 45844 (16) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 425 (18) 14 %
H II 31, 596 (48) 14 %
H II 10, 338 (61) 14 %
EÜS VI 1148 (29) 14 %
ERA II 153, 113 (10) 14 %
ERA II 153, 341 (9) 14 %
ERA II 198, 159/60 (218) 13 %
E 7207 (23) 13 %
ERA II 116, 388 (5) 13 %
E, StK 4, 1 (1) 13 %
H II 65, 11 (29) 13 %
H III 9, 349 (8) 13 %
H III 23, 42 (16) 13 %
H II 30, 345 (23) 13 %
TEM 1, 21 13 %
H II 15, 483/4 (94) 13 %
AES, MT 3, 15 13 %
E A 748/9 13 %
H II 28, 736/7 (2) 13 %
Veske kad., 147 (59) 13 %
ERA I 3, 353 (11) 13 %
EÜS VIII 1764 (149) 13 %
H IV 4, 30/1 (12) 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 593/4 (11) 13 %
H II 65, 254 (23) 13 %
EÜS VII 2150 (344) 13 %
H II 21, 922/3 (5) 13 %
H II 25, 1005 (17) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 61 (81) 12 %
ERA II 38, 236 (5) 12 %
H II 14, 481 (10) 12 %
E 15578 (48) 12 %
H II 28, 851/8 (5) 12 %
H II 43, 633 (26) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 84/5 (125) 12 %
H II 10, 122/3 (132) 12 %
E 51738 12 %
H II 27, 539 (5) 12 %
H II 43, 559/60 (1) 12 %
EÜS VIII 87/8 (38) 12 %
E 15932/3 (6) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 316/7 (13) 12 %
H II 3, 645/6 (257) 12 %
H II 15, 707 (13) 12 %
H II 56, 19 (6) 12 %
H II 46, 327 (27) 12 %
H II 22, 697 (3) 12 %
H II 27, 489 (20) 12 %
H III 7, 519/20 (6) 11 %
H, Peet 283/4 (289) 11 %
EÜS VI 919/20 (15) 11 %
H II 46, 352 (53) 11 %
H III 2, 290/1 (7) 11 %
H II 1, 247 (359) 11 %
E A 339/40 (1) 11 %
H II 16, 806 (16) 11 %
EÜS VIII 1592/3 (94) 11 %
TEM 11, 3 (7) 11 %
ERA II 141, 225/6 (1) 11 %
E 4651 (19) 11 %
H II 9, 247 (37) 11 %
E 16832 (28) 11 %
H III 1, 742/3 (5) 11 %
EÜS VI 789 (50) 11 %
E 9331 (18) 11 %
E A 921 (3) 11 %
H II 26, 137 (3) 11 %
EÜS XI 1265/6 (129) 10 %
Veske 4, 366 (7) 10 %
H II 8, 834/5 (22) 10 %
H II 57, 430 (4) 10 %
E 26682 10 %
E 57655 10 %
E A 644 (15) 10 %
EKS 1, 10 10 %
H IV 7, 293/4 (6) 10 %
H II 37, 337/8 (6) 10 %
H IV 9, 639/40 (1) 10 %
EÜS X 1532 (76) 10 %
H IV 1, 293 (6) 10 %
E A 1065 10 %
H, Gr. Qu. 190 (86) 10 %
EÜS X 1594 (143) 10 %
EÜS VII 2037/8 (273) 10 %
ERA II 56, 420/1 (11) 10 %
H II 9, 353 (26) 10 %
H II 34, 78/9 (90) 10 %