H II 40, 665 (9)

h24006650009
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Odenberg, Madis
1891

Metadata

COL: Madis Odenberg
ID: H II 40, 665 (9)
INF_NIMI: Els Migivor
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1891

     1  Ei minä tulned süömä tottu,
     2  Egä minä juosned juoma tottu;
     3  Ma tulin ode saatemaie,
     4  Ue paika vaatemaie,
     5  Kas on nie kälid kärejäd,
     6  Ja on nie naud nobejad,
     7  Äiäd, ämmäd ägilised,
     8  Peigü pikele vihäle.
     9  Peiükäne, poisikane,
     10  Kuuled kurjad oldavaie,
     11  Sanad halvad annedava,
     12  Seisä seinäksi iessä,
     13  Varateiväksi vahella,
     14  Tueteibäksi toisel puol!
     15  Ärä lase lapsi lüüä,
     16  Üle käüa ümmärdäjäl,
     17  Pääle tulla päivilistel.
     18  Seisä vasta kui sie seinä,
     19  Raksu vasta kui sie rauda,
     20  Paugu vasta kui sie paasi!
     21  Sinne, sinne neitsikäne,
     22  Sinne pääd sinä menemä,
     23  Kuhu on tuodud, kuhu on luodud,
     24  Kuhu on onneke osaned,
     25  Kuhu eideke lubaned,
     26  Kuhu taati tehned kaupa.
     27  Ehk oleks hagune aida,
     28  Vitsüst väänedüd verävä,
     29  Kadajased karjalaudad.
     30  Oleksid tiedäned eidekäne,
     31  Oleksid tiedäned taadikane
     32  Vihäselle viedäväie,
     33  Pahaselle pandavaie,
     34  Kurjale kositavaie,
     35  Oleksid viskänd viinäkruusid,
     36  Ubutanned kuogimerssid;
     37  Saiad sandile jaganed,
     38  Pimejaile pillutaned.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 12095 (9) 90 %
E 45712 (19) 23 %
H II 40, 835/6 (2) 16 %
H IV 6, 82/3 (45) 15 %
H II 34, 718 (421) 15 %
EÜS VIII 2082/3 (385) 14 %
EÜS VIII 2116 (417) 14 %
H IV 6, 52/5 (27) 13 %
ERA II 200, 37 (53) 13 %
H II 34, 717 (417) 12 %
H II 34, 256 (166a) 12 %
ERA II 114, 509/10 (30) 12 %
EÜS VIII 1996/8 (277) 12 %
H IV 6, 157/8 (8) 12 %
EÜS VIII 1567 (60) 12 %
H II 34, 247/8 (149) 11 %
EÜS II 516 (21) 11 %
ERA II 114, 490/1 (9) 10 %
ERA II 200, 34/5 (45) 10 %