H II 40, 666/7 (12)

h24006660012
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Odenberg, Madis
1891

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Neiu põld
Laulud noorrahva elust
└ Poisid
 └ Imetegija
Munasõlm
Neiu palub maad
Anne sepp

Metadata

COL: Madis Odenberg
ID: H II 40, 666/7 (12)
INF_NIMI: Els Migivor
LLIIK_YHT: _ ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust) ; Laulud noorrahva elust (Poisid)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1891
TYP: Neiu palub maad + Anne sepp + Munasõlm
TYP_YHT: _ + Neiu põld + Imetegija

     1  Küsüsin maada vennältäni,
     2  Eneläni heinämaada,
     3  Polleleni pollumaada,
     4  Tanuleni tabumaada.
     5  Venda vasta vaidelema,
     6  Tinärindä riidelemä:
     7  "Mes tieb ode ouemaaga,
     8  Polleline pollumaaga,
     9  Tanupää tieb tabumaaga?" -
     10  Vend ans tügü tühja maada,
     11  Raasukase raibet maada,
     12  Palukase paljast maada,
     13  Mä'ä männigü tagusta,
     14  Kuiva kuusigu alusta.
     15  Sidä minä künsin küünteleni,
     16  Äästelin varvastella.
     17  Sinne'p ma sinetä külvän,
     18  Sinne'p ma punada puistan,
     19  Sine kasv' suuri, ja puna kasv' paksu,
     20  Sine kasv' silmije tasani,
     21  Puna kasv' polve korguseni.
     22  Läksin sinet leikämäie,
     23  Ei saand sirpi siita maalta,
     24  Sirpi ei siita rahva'asta.
     25  Odin ala hiirehalli.
     26  Käe korva korvi ruuna,
     27  Soitsin sebäle Virusse,
     28  Tagujalle Järvämaale.
     29  Sebä koira haugatie,
     30  Sebä naine nauratie:
     31  "Sielt tuleb minu miniä,
     32  Astub ainu poja naine!"
pag. 667
     34  Ei ei ei ei eidekäne,
     35  Ei tule sinu miniä,
     36  Astu ei ainu poja naine.
     37  Ma olen kulla kuuse naine,
     38  Mä'ä männigü miniä,
     39  Kase kalli kasvandigu,
     40  Haava halli ümmärdäjä.
     41  Kas sinu poig on eidekäne,
     42  Kas sinu poig on seegi miesi,
     43  Kes tegeb tinästä sirbi,
     44  Valab hambad vasesta?"
     45  Küll minu poig on siegi miesi,
     46  Sie solmib munasse solme,
     47  Aganast sie kieräb köüe,
     48  Viskäb otsa taiva'asse,
     49  Toise Jordani joesse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 12095/6 (10) 93 %
H IV 6, 223/7 (50) 52 %
ERA II 200, 16 (8) 50 %
EÜS VIII 2002/3 (284) 46 %
EÜS VIII 1902/4 (134) 45 %
H II 34, 688/9 (361) 43 %
H II 40, 770/2 (48) 42 %
ERA II 161, 236/8 (28) 41 %
AES, MT 141, 30/1 38 %
E 52716/7 38 %
EÜS VIII 2061/3 (362) 36 %
E 56219/20 (9) 36 %
H II 34, 459/60 (37) 33 %
EÜS VIII 2322/4 (46) 33 %
H II 40, 848/9 (7) 24 %
ERA II 172, 519 (46) 24 %
H II 34, 211/4 (90) 13 %