H II 40, 691 (39)

h24006910039
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Odenberg, Madis
1892

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Riia rikkumine
Riia rikkumine

Metadata

COL: Madis Odenberg
ID: H II 40, 691 (39)
INF_NIMI: Els Migivor
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1892
TYP: Riia rikkumine
TYP_YHT: Riia rikkumine

	¹	Lähme rinnu Riiä kugud,
	²	Tasa Tallinna kanased,
	³	Lähme Riigä rikkumaie
	⁴	Tallelinnä tappemaie,
	⁵	Vormi kinni ottamaie,
	⁶	Pohlagast poletamaie.
	⁷	Juo tuodi sana järele,
	⁸	Juo tuli kiri keisäristä,
	⁹	Ja tuli raamat Rakveresta.
	¹⁰	Kierä ümbär Keilä herrä,
	¹¹	Püörä ümbär Püssü saksa!
	¹²	Jäägü Riigä rikkumada,
	¹³	Tallelinnä tappemada,
	¹⁴	Vormi kinni ottamada,
	¹⁵	Pohlagas poledamada.
	¹⁶	Jäägü Riigä suola tuua,
	¹⁷	Tallinna raha taguda,
	¹⁸	Vormi vottimi valada,
	¹⁹	Miestel tuua miekäsidä,
	²⁰	Poistel tuua pungasida,
	²¹	Naistel tuua nastasida,
	²²	Tüdärdel sinikivijä.

Similar poems

H IV 6, 179/80 (25)	50 %
EÜS VIII 1894/5 (128)	49 %
H II 34, 577 (195)	43 %
H II 34, 214 (91)	41 %
E 56210 (2)	38 %
EÜS VIII 2128/9 (434)	38 %
AES, MT 141, 21	37 %
EÜS VIII 1880 (116)	37 %
E 43899 (9)	33 %
H III 28, 998/9 (3)	30 %
H II 34, 395 (150)	30 %
H II 34, 322/3 (24)	28 %
H I 5, 91 (280)	28 %
EÜS VIII 1420 (149)	27 %
EKmS 4&#xB0; 1, 575/6 (29)	27 %
H II 1, 440 (604)	26 %
H IV 1, 274 (2)	26 %
H II 10, 91/2 (92)	26 %
ERA II 161, 216/7 (14)	25 %
H IV 1, 54/5 (9)	24 %
H I 1, 264 (163)	24 %
H I 1, 67 (23)	23 %
H II 46, 783/4 (12)	22 %
E 7676/7 (2)	22 %
EÜS II 715/6 (207)	22 %
E 8075/6 (59)	22 %
EÜS X 2681/2 (248)	21 %
H II 9, 198 (11)	21 %
E 34759/60 (11)	20 %
E 7931 (17a)	16 %
H III 7, 836/7 (5)	15 %
H II 1, 127 (175)	15 %
EÜS IX 978/9 (53)	15 %
E 36293/4 (3)	15 %
H III 23, 203/4 (22)	15 %
H IV 4, 432/3 (5)	15 %
H I 4, 70 (14)	15 %
EKS 28, 12 (4)	14 %
H II 56, 404/5 (89)	13 %
EÜS VII 1570/1 (78)	13 %
ERM 142, 13/4 (6)	13 %
H, R 1, 74 (i)	11 %
E 7952 (14)	11 %
H II 26, 163 (4)	10 %
H, Gr. Qu. 184/5 (74)	10 %
H III 5, 539 (11)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 6, 179/80 (25)	50%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 1894/5 (128)	49%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 577 (195)	43%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 34, 214 (91)	41%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 56210 (2)	38%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS VIII 2128/9 (434)	38%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
AES, MT 141, 21	37%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS VIII 1880 (116)	37%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 43899 (9)	33%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H III 28, 998/9 (3)	30%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
H II 34, 395 (150)	30%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 34, 322/3 (24)	28%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
H I 5, 91 (280)	28%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VIII 1420 (149)	27%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 575/6 (29)	27%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 1, 440 (604)	26%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 1, 274 (2)	26%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 10, 91/2 (92)	26%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 161, 216/7 (14)	25%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H IV 1, 54/5 (9)	24%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 1, 264 (163)	24%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H I 1, 67 (23)	23%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 46, 783/4 (12)	22%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 7676/7 (2)	22%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS II 715/6 (207)	22%	1905	Virumaa — Haljala	Penna, Peeter; Luud, Karl
E 8075/6 (59)	22%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS X 2681/2 (248)	21%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 198 (11)	21%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 34759/60 (11)	20%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E 7931 (17a)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 7, 836/7 (5)	15%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, M.
H II 1, 127 (175)	15%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 978/9 (53)	15%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 36293/4 (3)	15%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 23, 203/4 (22)	15%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H IV 4, 432/3 (5)	15%	1888	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H I 4, 70 (14)	15%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EKS 28, 12 (4)	14%	1907	Järvamaa — Ambla	Lauton, Joh.
H II 56, 404/5 (89)	13%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
EÜS VII 1570/1 (78)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERM 142, 13/4 (6)	13%	0	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H, R 1, 74 (i)	11%	1869	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, R.; Neus. R.
E 7952 (14)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 26, 163 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
H, Gr. Qu. 184/5 (74)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H III 5, 539 (11)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian