H II 40, 696 (7) — Runoregi

h24006960007
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Odenberg, Madis
1892

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Kadrilaul
Kadrisantide laul

Metadata

COL: Madis Odenberg
FUNC:
ID: H II 40, 696 (7)
INF_NIMI: Els Migivor
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1892
TYP: Kadrisantide laul
TYP_MRKS: [Täpsem motiivide määramine vajalik hiljem]
TYP_YHT: Kadrilaul

	¹	Laska sise katrikasta,
	²	Katri küüned külmitäväd,
	³	Katri varbad valu tegeväd,
	⁴	Katri tulnud kauge'elta
	⁵	Läbi suode, läbi maade,
	⁶	Läbi pike pilliruogu,
	⁷	Pilliruogu piständ silmä,
	⁸	Kasteheinä leikänd kaula. -
	⁹	Peretüdär neitsikäne,
	¹⁰	Talutüdär tammekane,
	¹¹	Puhu tuli tubaje,
	¹²	Luetsu lokke permändüle!
	¹³	Kui ei ole pirgü peressä,
	¹⁴	Tembä tohi laesta,
	¹⁵	Kui ei ole tohtu laessa,
	¹⁶	Mene siis mieste lastumääle,
	¹⁷	Tuo sielt lastud tulesse,
	¹⁸	Kui ei ole lastu lastumäällä,
	¹⁹	Kisü killüd künnüksestä,
	²⁰	Puhu sie tuli tubaje,
	²¹	Luetsu lokke permändüle!
	²²	Mene nägüs neitsikäne,
	²³	Mene kempsi kelderisse,
	²⁴	Üle oue aitajesse,
	²⁵	Oda nukki varna'asta,
	²⁶	Kui eit täüdi täüde nukki,
	²⁷	Oda nukki puole'eksi.
	²⁸	Katril kaskine hobune,
	²⁹	Pedäjäne persekonti.
	³⁰	Katri palub kabukaida,
	³¹	Valge villä vettükäidä,
	³²	Nurub linänugikasta.
	³³	Üksi naine andab villä,
	³⁴	Toine naine toise villä,
	³⁵	Kolmas langa kolletaned,
	³⁶	Siis saab katri kattetuksi,
	³⁷	Pisükäne peidetüksi.

Similar poems

H II 40, 696/97 (8)	29 %
EÜS VIII 1802/3 (16)	18 %
ERA II 114, 429 (31)	16 %
E 7756/7 (3)	15 %
E 36885/7 (6)	14 %
EÜS X 1528/9 (72)	14 %
EÜS VIII 1427 (3)	14 %
E 12993/4 (32)	13 %
EÜS II 576/7 (82)	13 %
ERA II 111, 513/5 (40)	13 %
ERA II 114, 499 (19)	13 %
EÜS VIII 1710/11 (56)	13 %
ERA II 110, 57 (126)	13 %
EÜS VIII 2245/7 (549)	13 %
E 85214/5 (5)	13 %
H II 34, 700 (385)	12 %
EÜS X 1681/3 (257)	12 %
E 8138/9 (2)	12 %
ERA II 37, 58/9 (47)	12 %
EÜS V 861 (121)	12 %
EÜS VII 2273/4 (12)	12 %
ERA II 196, 541/2 (38)	12 %
H II 57, 647 (31f)	12 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	12 %
EKS a 55/6	12 %
EÜS X 2643/4 (171)	12 %
E 51745/6 (2)	11 %
EÜS VIII 1436/7 (17)	11 %
E 83337/9 (1)	11 %
E 69770/1 (2)	11 %
EÜS VI 1488 (187)	11 %
EÜS IX 1001/2 (90)	11 %
EÜS X 1756/7 (346)	11 %
E 78432/3 (2)	11 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	11 %
EÜS X 1245/6 (1)	10 %
H II 27, 598/9 (16)	10 %
ERA II 179, 111/3 (5)	10 %
EÜS IV 1584/5 (42)	10 %
ERA II 261, 11/5 (1)	10 %
TEM 6, 17/8 (11)	10 %
EÜS X 1250 (9)	10 %
E, StK 31, 3/4 (3)	10 %
E 68914/6	10 %
EÜS X 1095 (531)	10 %
EÜS X 2662 (202)	10 %
E, StK 2, 99/100 (118)	10 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	10 %
ERA II 42, 158/9 (7)	10 %
H II 34, 264/6 (179)	10 %
H II 15, 105 (30)	10 %
EÜS III 451/3 (118)	10 %
E 8&#xB0; V 61/2 (251, 252)	10 %
EÜS VII 2536 (7/ 12)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 40, 696/97 (8)	29%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VIII 1802/3 (16)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 114, 429 (31)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 7756/7 (3)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 36885/7 (6)	14%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS X 1528/9 (72)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 1427 (3)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 12993/4 (32)	13%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS II 576/7 (82)	13%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 111, 513/5 (40)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
ERA II 114, 499 (19)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 1710/11 (56)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 110, 57 (126)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
EÜS VIII 2245/7 (549)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 85214/5 (5)	13%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
H II 34, 700 (385)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 1681/3 (257)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 8138/9 (2)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
ERA II 37, 58/9 (47)	12%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
EÜS V 861 (121)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VII 2273/4 (12)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 196, 541/2 (38)	12%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 57, 647 (31f)	12%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4° 4, 721 (26)	12%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EKS a 55/6	12%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS X 2643/4 (171)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 51745/6 (2)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS VIII 1436/7 (17)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 83337/9 (1)	11%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Timusk, H.
E 69770/1 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
EÜS VI 1488 (187)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS IX 1001/2 (90)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 1756/7 (346)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 78432/3 (2)	11%	1931	Läänemaa — Ridala	koguja teadmata
EKmS 4° 4, 720 (25)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EÜS X 1245/6 (1)	10%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Raudkats, Anna
H II 27, 598/9 (16)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
ERA II 179, 111/3 (5)	10%	1937	Virumaa — Haljala	Päss, Elmar
EÜS IV 1584/5 (42)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 261, 11/5 (1)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
TEM 6, 17/8 (11)	10%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
EÜS X 1250 (9)	10%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Raudkats, Anna
E, StK 31, 3/4 (3)	10%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
E 68914/6	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
EÜS X 1095 (531)	10%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
EÜS X 2662 (202)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 2, 99/100 (118)	10%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
ERA II 42, 158/9 (7)	10%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 34, 264/6 (179)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 15, 105 (30)	10%	1890	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EÜS III 451/3 (118)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E 8&#xB0; V 61/2 (251, 252)	10%	1927	None	koguja teadmata
EÜS VII 2536 (7/ 12)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri