H II 40, 696/97 (8)

h24006960008
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Odenberg, Madis
1892

Metadata

COL: Madis Odenberg
ID: H II 40, 696/97 (8)
INF_NIMI: Els Migivor
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1892

     1  Marti tuleb, marti tuisub,
     2  Marti läheb, marti längüb.
pag. 697
     4  Peretüdär neitsikäne,
     5  Talutüdär tammekane,
     6  Puhu tuli tubaje,
     7  Luetsu lokke permändüle!
     8  Kui ei ole pirgü peressä,
     9  Tembä tohi laesta,
     10  Kui ei ole tohtu laessa,
     11  Mene siis mieste lastumääle,
     12  Tuo sielt lastud tulesse,
     13  Kui ei ole lastu lastumäällä,
     14  Kisü killüd künnüksestä,
     15  Puhu tuli tubaje,
     16  Luetsu lokke permändüle. -
     17  Peremies peremihike,
     18  Perenaine naisukane,
     19  Touse üles vuode'esta,
     20  Vuode'esta vaate'esta,
     21  Siidiriiede siestä,
     22  Valge riiede vahelta,
     23  Oda vottimed vorusta,
     24  Nabutimmed naula'asta,
     25  Kepsä mennä kelderisse,
     26  Katsu mennä kammarisse
     27  Tuoma tuoresta lihada.
     28  Marti tahub makerjaida,
     29  Pillipuhuja piperäidä
     30  Verivorsti vingerjäidä.
     31  Mul on sada sandipoissi,
     32  Kolmekümmend kodipoissi.
     33  Peitke lapsed pingi ala,
     34  Säädke sängi servä ala.
     35  Lapsed huome kiiteleväd,
     36  Tunahuome huopelevad:
     37  Meil kävid eile mardisandid,
     38  Siis meie persed peksetie,
     39  Sidäaugud sipsitie,
     40  Rabaaugud rapsitie.-
     41  Mes suoban peremihele?
     42  Hobu tehkü tägü varsa;
     43  Mes suoban pereemäle?
     44  Lehmä tuogu vasiga;
     45  Mes suoban perepojale?
     46  Nuori neidu, kiedikaula;
     47  Mes suoban peretüdrigule?
     48  Sormed täüed sormuksida,
     49  Käerandemed rahuja;
     50  Mes suoban sulasmihele?
     51  Kuer tuogu kuusi kutsigaida,
     52  Mul on hüäd hülgekuerad,
     53  Jälgiväd jäneksekuerad.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 40, 696 (7) 29 %
ERA II 200, 17/20 (9) 22 %
E 43900/3 (10) 19 %
EÜS II 589/96 (97) 18 %
ERA II 161, 217/23 (16) 17 %
EÜS VIII 1580/2 (78) 16 %
EÜS VIII 2240/5 (548) 15 %
H II 34, 682/7 (361) 15 %
ERA II 261, 11/5 (1) 15 %
E 51741/4 (1) 15 %
ERA II 114, 424/8 (30) 14 %
EÜS X 1247 (3) 14 %
EÜS II 569/76 (81) 13 %
ERA II 261, 217/8 (41) 13 %
E, StK 31, 3/4 (3) 12 %
E, StK 8, 335/6 (13) 12 %
E, StK 8, 238/9 (1) 12 %
H II 34, 667/71 (344) 12 %
EKS a 53/5 12 %
E 8135/8 (1) 12 %
ERA II 263, 35/7 (39) 12 %
EÜS X 1248/9 (5) 11 %
EÜS X 1245/6 (1) 11 %
ERA I 5, 106 (7) 11 %
ERA II 114, 497/8 (18) 10 %
EÜS VII 2371/2 (191) 10 %
EÜS X 1247/8 (4) 10 %
EÜS X 1719/21 (295) 10 %
EÜS X 2643/4 (171) 10 %
EKS 1, 30 10 %

Contains poems

EÜS IV 145 (140)   59 %