h24006970009
välismaa; HarjumaaKuusalu
Odenberg, Madis
1892

Metadata

COL: Madis Odenberg
ID: H II 40, 697/8 (9)
INF_NIMI: Els Migivor
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1892
TYP: Tuule tuba
TYP_YHT: Kurva kodu

    1  Lähme, lähme, käümme, käümme,
    2  Milla meie sinne saamme,
    3  Kus on tuuli tubada tehned,
    4  Vesi palgid vieretäned,
    5  Sadu seinäd sammeldaned,
    6  Rahe akkunad rajaned,
    7  Pime piidäd püstü panned,
    8  Udu uksed hüöveldäned
    9  Kuu on iessä ukse'eksi,
    10  Päiv on siessä permändüksi,
    11  Tähte iessä akkunaksi,
    12  Vigerkaar on kadukseksi.
    13  Sie on kurbade koduda,
    14  Vaistelaste varjupaika.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1864 (97) 51 %
EÜS II 533 (34) 49 %
H IV 6, 202 (44) 49 %
EÜS VIII 1664 (195b) 48 %
EÜS II 568/9 (79) 46 %
E, StK 13, 13 (23) 45 %
EÜS VIII 1929 (173) 38 %
EÜS VIII 1750 (123) 37 %
EÜS VIII 1620 (135) 36 %
H II 34, 573/4 (192) 35 %
H II 34, 510/1 (87) 35 %
E A 210/1 (7) 33 %
H II 34, 231/2 (120) 33 %
E 50633 (24) 33 %
EÜS VIII 1954/5 (209) 30 %
E 59346 29 %
EÜS X 1645 (220) 29 %
EÜS VII 317 (74) 29 %
H I 5, 90 (272) 28 %
EÜS VIII 1651/2 (187) 26 %
EÜS VIII 1364/5 (59) 26 %
EÜS VIII 1706/7 (50) 26 %
H I 2, 697 (40) 26 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 11 (12) 26 %
EÜS X 1847/8 (4) 25 %
H IV 1, 223 (154) 25 %
AES, MT 219, 38 25 %
E 37917 (18) 24 %
EÜS X 1608 (163) 24 %
ERA II 263, 190 (3) 24 %
H II 13, 119 (7) 24 %
ERA II 261, 32/3 (18) 23 %
H III 1, 31/2 (9) 23 %
H II 15, 408 (46) 23 %
H I 1, 67 (22) 23 %
EÜS VIII 1592 (92) 23 %
H II 36, 347 (9) 23 %
H II 34, 330/1 (31) 22 %
ERA II 254, 242/3 (12) 22 %
EKmS 4° 2, 106 (19) 21 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 755/6 (38) 21 %
H I 7, 107 (24) 21 %
ERA II 261, 258/9 (166) 21 %
ERA II 179, 125 (10) 20 %
H II 9, 359 (37) 19 %
H II 24, 829 (5) 19 %
H III 4, 335/6 (7) 19 %
E 10958 (9) 19 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 425/6 (134) 19 %
H II 36, 354 (24) 19 %
H II 2, 387 (507) 19 %
H II 40, 304 (1350) 19 %
E 56836 (1) 18 %
ERA II 305, 373/4 (4) 18 %
ERA II 129, 116/7 (9) 18 %
H III 4, 211 (1) 18 %
TEM 11, 6 (21) 18 %
EÜS XII 1491/3 (70) 18 %
H III 18, 445 (1) 18 %
H III 19, 227/8 (2) 18 %
H, R 6, 717/8 (2) 17 %
E 57058/9 (3) 17 %
EÜS X 1530 (74) 17 %
AES, MT 59, 5 17 %
EÜS VI 1014 (168) 17 %
H II 19, 142 (34) 17 %
E 15733 (268) 17 %
ERA II 114, 484 (2) 17 %
E 12944/5 (48) 17 %
ERA II 264, 37/8 (58) 17 %
H II 56, 200 (1) 17 %
EÜS VIII 682 (258) 17 %
H IV 3, 728/9 (1) 17 %
H IV 8, 681 (1) 17 %
ERA II 28, 491 (47) 17 %
H II 15, 649 (59) 17 %
E, StK 2, 33/4 (33) 16 %
H II 37, 293/4 (2) 16 %
H II 54, 455 (154) 16 %
EÜS VIII 1482 (81) 16 %
H II 22, 870 (1) 16 %
H II 17, 44 (28) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 564 (4) 16 %
EÜS IV 1425 (133) 16 %
H II 1, 652 (839) 16 %
E 18068 (13) 16 %
E 60522 (16) 16 %
H III 15, 666 (9) 15 %
EKS 47, 21 (27) 15 %
H III 31, 100 (16) 15 %
TEM 11, 12 (6) 15 %
H II 2, 346 (472) 15 %
E 25887 15 %
H I 1, 260 (152) 15 %
H II 16, 404 (8) 15 %
ERA II 56, 348/9 (11) 15 %
E 52083/2 14 %
H II 27, 296 (8) 14 %
EÜS IV 1604 (59) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 363 (76) 14 %
EÜS III 26 (58) 14 %
H, R 1, 228 (18) 14 %
H II 11, 956 (14) 14 %
EÜS VII 748 (29) 14 %
H II 1, 135 (189) 14 %
H III 4, 592/3 (1) 14 %
EÜS VI 1743/4 (231) 14 %
H III 22, 403 14 %
EÜS IV 1808 (308) 14 %
E 40493 (20) 14 %
H II 50, 341/2 (5) 14 %
ERA II 172, 212 (1) 14 %
H, R 1, 197 (2) 13 %
EÜS IV 464 (994) 13 %
EÜS VII 2398 (255) 13 %
E 34081/2 (5) 13 %
EKmS 4° 4, 740 (6) 13 %
H, R 6, 483 (3) 13 %
H II 37, 58/9 (13) 13 %
H II 15, 722/3 (47) 13 %
Veske 2, 306 13 %
ERA II 251, 487/8 (10) 13 %
H I 5, 90 (271) 12 %
H III 12, 685 (3) 12 %
H II 7, 186 (69) 12 %
EKS 48, 11 (3) 12 %
H II 18, 274/5 (6) 12 %
H II 18, 577 (6) 12 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 171 12 %
H III 15, 115 (6) 12 %
ERM 94, 15/7 12 %
EKmS 4° 2, 547 (3) 12 %
EKmS 4° 2, 614 (3) 12 %
H II 43, 400 (14) 12 %
H III 11, 97/8 (9) 12 %
H II 20, 508/9 (5) 11 %
H III 30, 155/6 (17) 11 %
EÜS X 1894 (211) 11 %
ERA I 5, 51 (15) 11 %
EÜS X 797/8 (74) 11 %
EÜS VI 972/3 (114) 11 %
H II 16, 715 (27) 11 %
H, R 6, 25/6 (10) 11 %
EÜS XI 428 (10e) 11 %
TEM 2, 44 (31) 11 %
H II 50, 201/2 (8) 11 %
H III 25, 321 (7) 11 %
H III 25, 791 (10) 11 %
EÜS V 617/8 (36) 11 %
E 52010 10 %
H II 10, 322 (44) 10 %
E 45846/7 (18) 10 %
ERA II 195, 203 (1) 10 %
H, R 1, 60 (3) 10 %
EÜS X 230 (53, 54) 10 %
H II 65, 144 (13) 10 %
H II 58, 818 (10) 10 %
H II 38, 296 (17) 10 %
E 43088 (4) 10 %
E 17479 (6) 10 %
ERA II 39, 187/8 (118) 10 %
E 13286 (4) 10 %
H II 18, 275 (6) 10 %
H II 41, 237 (1) 10 %
H, Ostrov 201 (17) 10 %
H II 7, 192/4 (77) 10 %
H III 8, 436/7 (18) 10 %