H II 40, 698 (11)

h24006980011
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Odenberg, Madis
1892

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
 └ Saani tegemine
Saan

Metadata

COL: Madis Odenberg
ID: H II 40, 698 (11)
INF_NIMI: Els Migivor
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1892
TYP: Saan
TYP_YHT: Saani tegemine

     1  Oli mul viisi vennikästä,
     2  Kuusi kuldakirvekästä,
     3  Nie teid salussa saani,
     4  Rege uuta lebikussa.
     5  Said nie saani valmieksi,
     6  Toid saani tua edeje,
     7  Aid akkuna alaje,
     8  Ise tubaje küsümä:
     9  Muistke, muistke mihed nuored,
     10  Tiädke, tiädke naised targad,
     11  Arvage perevanemad
     12  Mes on saanilla vajaje?
     13  Viis on, viis on vennikäne.
     14  Viis on saanilla vajaje:
     15  Üks on aisad hagamada,
     16  Toine luoka leikämädä,
     17  Kolmas ränged raiumada,
     18  Neljäs hobu iestä,
     19  Viies neidine riestä.
     20  Etsitie, konnitie,
     21  Etsitie meie metsäd,
     22  Konnitie Kolga korved,
     23  Talutie tarmaäinäd,
     24  Sotkidi salu sinine,
pag. 699
     26  Rutjudi rohi punane.
     27  Tuli üksi metsätukka,
     28  Sai siis üksi metsäsalku,
     29  Kuhu pääle päiv ei paistand,
     30  Kuhu kuu ei kumendaned,
     31  Lind ei oksile osaned,
     32  Madu ei juurilla maganed,
     33  Sielt nie aisad hagatie,
     34  Ja sie luoka leigätie,
     35  Ja nie ränged raiutie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 6, 239/41 (60) 69 %
EÜS VIII 1899/900 (131) 59 %
AES, MT 141, 24/5 59 %
H II 34, 543/4 (143) 55 %
EÜS VIII 2030/1 (318) 54 %
E 56226/7 (15) 54 %
H II 40, 766/7 (46) 52 %
EÜS II 563/5 (72) 51 %
EÜS VIII 1849/50 (82) 49 %
E A 212/9 (4) 46 %
H I 10, 1 (1) 31 %
EÜS VIII 2429/30 (7) 28 %
H II 34, 462/3 (40) 27 %
ERA I 3, 648/9 (7) 23 %
EÜS IX 725/6 (41) 22 %
EÜS II 513/4 (17) 17 %
H II 40, 694/5 (3) 11 %
AES, MT 141, 13/14 10 %
ERA II 161, 450/2 (3) 10 %
E 12092/3 (6) 10 %