H II 40, 748/50 (35)

h24007480035
Harjumaa — Kuusalu
Uustalu, Toomas (Thomas)
1893

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
└ Tütarde tapja
Tütarde tapja

Metadata

COL: Th. Uustalu
FUNC:
ID: H II 40, 748/50 (35)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1893
TYP: Tütarde tapja
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütarde tapja

	¹	Ehitelin vendadasa,
	²	Ehitelin etsieli,
	³	Kübärüista, kinnastestä,
	⁴	Sadulasta, saabastestä,
	⁵	Luulil linnaje minema,
	⁶	Alevisse astumaie.
	⁷	Venda kondis kosjateeda,
	⁸	Ai see neiu asjasida.
	⁹	Vend tuli kosjasta kooje,
	¹⁰	Viskas piitsa pingi pääle,
	¹¹	Kübara viskas laua pääle,
	¹²	Ise pääle nuttemaie;
	¹³	Ei tule mini sinule,
	¹⁴	Ei tule neidine minule,
	¹⁵	Punapoll tule poigaselle.
	¹⁶	Sul on, sul on, eidekene,
	¹⁷	Sul on palju tüttarida.
	¹⁸	Vee sina tüttarid jogeje,
	¹⁹	Kanna Kadrid kalda'asse,
		pag. 749
	²¹	Anned armad aavikusse,
	²²	Liisad neemeliivakusse,
	²³	Marid madala meresse, -
	²⁴	Siis tuleb mini sinule,
	²⁵	Ja tuleb neidine minule,
	²⁶	Punapoll tuleb poigaselle. -
	²⁷	Mini hakkas kangasta kuduma, -
	²⁸	Ei see tianud niiterihma,
	²⁹	Ei see tianud suksepaelu,
	³⁰	Kätt see ordeje oendas,
	³¹	Selga sirut seina'asse.
	³²	Ämm lätt nuttaje joele;
	³³	Touse üles tütar noori,
	³⁴	Touse kangasta kuduma;
	³⁵	Kangas palub palvetega
	³⁶	Heitab hellija sonuja:
	³⁷	Kaduge meie mahaje,
	³⁸	Meie suitsuje sureme,
	³⁹	Palavasse pakastame.
	⁴⁰	Ei voi toussa, eidekene,
	⁴¹	Ei voi toussa ei elada:
	⁴²	Muru on kasvand mulla pääle,
	⁴³	Aruheina haua pääle,
	⁴⁴	Silmile sinised lillid,
	⁴⁵	Kulmile kulu punased,
	⁴⁶	Jalule jalakametsa.
		pag. 750
	⁴⁸	Las sul, las sul, eidekene,
	⁴⁹	Las sul kasvab kirju karja,
	⁵⁰	Ja touseb tommu vasika,
	⁵¹	See sööb muru mulla päälta,-
	⁵²	Silmilta sinised lillid,
	⁵³	Kulmilta kulu punased,
	⁵⁴	Jalulta jalakasmetsa.
	⁵⁵	Vee sina, vee sina, eidekene,
	⁵⁶	Vee sina kangas karjamaale,
	⁵⁷	Kanna karjatee rajale,
	⁵⁸	Kus nee karjatsed kuduvad,
	⁵⁹	Lamburised laksutavad,
	⁶⁰	Tiulised tievad poolu,
	⁶¹	Korralised kolgutavad.

Similar poems

ERA II 261, 82/5 (10)	60 %
EÜS VIII 2215/8 (512)	41 %
H II 34, 206/7 (83)	35 %
H II 34, 508/10 (84)	34 %
H II 34, 555/7 (153)	32 %
EÜS II 587a/9 (96)	32 %
ERA II 161, 192/5 (3)	31 %
EÜS VIII 1874/6 (107)	27 %
H II 40, 663/5 (8)	23 %
E 12091/2 (5)	22 %
H IV 6, 231/2 (54)	21 %
EÜS VIII 1501/2 (106)	19 %
ERA II 161, 207/9 (8)	18 %
H II 51, 695/6 (10)	18 %
ERA I 5, 48 (5)	18 %
H II 15, 54/5 (3)	17 %
H II 10, 45/6 (36)	17 %
H II 9, 690/3 (78)	16 %
E A 207/8 (2)	16 %
EÜS VIII 1660/2 (194)	16 %
E, StK 13, 18/20 (29)	15 %
E 8145/8 (7)	15 %
H II 7, 112/6 (13)	15 %
EKmS 4° 1, 311/2 (5)	15 %
EKmS 4° 5, 120/2 (23)	15 %
H II 34, 386/7 (139)	15 %
EKS a 59/61	15 %
H III 12, 339/41 (12)	14 %
H, Ostrov 254/5 (2)	14 %
H III 2, 418/21 (37)	14 %
H II 58, 642/3 (10)	14 %
H II 34, 98/100 (105)	14 %
ERM 61, 2/4 (2)	14 %
H, Gr. Qu. 158/9 (27b)	14 %
EÜS V 998/1000 (266)	14 %
H II 34, 183/5 (49)	13 %
H II 34, 47/8 (49)	13 %
H II 57, 348/9 (10)	13 %
ERA II 200, 58 (96)	13 %
H II 1, 63/5 (75)	13 %
E 36856/8 (10)	13 %
EÜS VII 1868/9 (56)	12 %
H II 11, 531 (13)	12 %
H II 7, 46/7 (5)	12 %
H II 13, 37/8 (7)	12 %
ERA II 261, 48/9 (39)	12 %
H I 1, 12 (8)	12 %
EÜS VIII 708/10 (290)	11 %
EÜS VII 272/4 (22)	11 %
H II 71, 658/60 (7)	11 %
H II 3, 621/2 (203)	11 %
EÜS X 1575/7 (127)	11 %
EÜS V 916/8 (181)	11 %
H IV 6, 536/9 (14)	11 %
E, StK 40, 4/5 (5)	11 %
H II 38, 180/1 (16)	11 %
H II 29, 157 (7)	11 %
ARS 1, 900 (1)	11 %
H III 12, 175/8 (5)	11 %
H II 3, 639 (244)	11 %
H II 1, 568/70 (746)	11 %
H III 31, 189/90	10 %
H II 46, 621/4 (50)	10 %
H III 1, 700/2 (4)	10 %
E 15116/7 (30)	10 %
H II 1, 211 (313)	10 %
H II 65, 353/5 (28)	10 %
H I 2, 336 (10)	10 %
H II 8, 795/800 (4)	10 %
EÜS XII 361/5 (24)	10 %
E A 1056/8 (8)	10 %
H II 65, 246/4 (13)	10 %
H II 38, 369/71 (39)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 261, 82/5 (10)	60%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
EÜS VIII 2215/8 (512)	41%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 206/7 (83)	35%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 34, 508/10 (84)	34%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 34, 555/7 (153)	32%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS II 587a/9 (96)	32%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 161, 192/5 (3)	31%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 1874/6 (107)	27%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 663/5 (8)	23%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E 12091/2 (5)	22%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H IV 6, 231/2 (54)	21%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 1501/2 (106)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 161, 207/9 (8)	18%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 51, 695/6 (10)	18%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
ERA I 5, 48 (5)	18%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H II 15, 54/5 (3)	17%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 10, 45/6 (36)	17%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 9, 690/3 (78)	16%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
E A 207/8 (2)	16%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
EÜS VIII 1660/2 (194)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 13, 18/20 (29)	15%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
E 8145/8 (7)	15%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 7, 112/6 (13)	15%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EKmS 4° 1, 311/2 (5)	15%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EKmS 4° 5, 120/2 (23)	15%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 34, 386/7 (139)	15%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EKS a 59/61	15%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
H III 12, 339/41 (12)	14%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Ostrov 254/5 (2)	14%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H III 2, 418/21 (37)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 58, 642/3 (10)	14%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 34, 98/100 (105)	14%	1892	Virumaa — Haljala; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
ERM 61, 2/4 (2)	14%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
H, Gr. Qu. 158/9 (27b)	14%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS V 998/1000 (266)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 34, 183/5 (49)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 34, 47/8 (49)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 57, 348/9 (10)	13%	1897	Virumaa — Haljala	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 200, 58 (96)	13%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 1, 63/5 (75)	13%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 36856/8 (10)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VII 1868/9 (56)	12%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 531 (13)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 7, 46/7 (5)	12%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
H II 13, 37/8 (7)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 261, 48/9 (39)	12%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H I 1, 12 (8)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
EÜS VIII 708/10 (290)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 272/4 (22)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 71, 658/60 (7)	11%	1904	Virumaa — Kadrina	Rumberg, G.
H II 3, 621/2 (203)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS X 1575/7 (127)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS V 916/8 (181)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H IV 6, 536/9 (14)	11%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
E, StK 40, 4/5 (5)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 38, 180/1 (16)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 29, 157 (7)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
ARS 1, 900 (1)	11%	1927	Tartumaa — Tartu	Stolzen, W.
H III 12, 175/8 (5)	11%	1891	Virumaa — Kadrina	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 3, 639 (244)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 1, 568/70 (746)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 31, 189/90	10%	1904	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H II 46, 621/4 (50)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 1, 700/2 (4)	10%	1889	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
E 15116/7 (30)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 1, 211 (313)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 65, 353/5 (28)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H I 2, 336 (10)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H II 8, 795/800 (4)	10%	1889	Virumaa — Lüganuse	Petrovitsch, Johann
EÜS XII 361/5 (24)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E A 1056/8 (8)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 65, 246/4 (13)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 38, 369/71 (39)	10%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav