H II 40, 841/2 (14)

h24008410014
Harjumaa — Kuusalu
Neumann, Mihkel; Sandbank, Marie
1893

Metadata

COL: Marie Sandbank (koguja) & M. Neumann (saatja)
ID: H II 40, 841/2 (14)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1893

	¹	Kus tei kaua viibisite?
	²	Jo mei ammu ootasime.
	³	Kas oli hobu väsinud,
	⁴	Vai oli regi lagunud,
	⁵	Vai olid sandid saajanaesed,
	⁶	Vai oli pergel peiupoissi?
	⁷	Joba meil lihad ligusid,
	⁸	Joba meil kalad lagusid.
	⁹	Ei old hobu väsinud,
	¹⁰	Ei old regi lagunud,
	¹¹	Ei old sandid saajanaised,
		pag. 842
	¹³	Ei old pergel peiupoissi.
	¹⁴	Kokka teil magama uinus,
	¹⁵	Kokapoiss joi joobuneksi,
	¹⁶	Sestäp teil lihad ligusid,
	¹⁷	Sestäp teil kalad lagusid.

Similar poems

ERA II 200, 36 (49)	50 %
EÜS VII 411/2 (179)	47 %
ERA II 261, 88/9 (14)	46 %
H II 34, 244/5 (143)	44 %
EÜS II 583/4 (85, 86)	41 %
ERA II 110, 558 (11)	36 %
H I 1, 307 (2)	36 %
H III 2, 277/8 (15)	35 %
EÜS VIII 2020 (309)	34 %
EÜS VIII 1803 (17)	34 %
E 37965 (6)	34 %
ERA II 114, 484/5 (3)	33 %
H, Mapp 1014 (9)	32 %
E, StK 13, 41/2 (56)	32 %
E 34708	32 %
H II 38, 468/9 (66)	31 %
EÜS VIII 1592/3 (94)	31 %
ERA II 261, 213 (29)	31 %
EÜS II 515/6 (20)	31 %
EÜS VIII 2021 (310)	30 %
EÜS VIII 2051 (344)	30 %
EKS b 2 (21)	30 %
EÜS VIII 1722 (78)	30 %
EÜS VIII 1577/8 (72)	30 %
H II 34, 659/60 (329)	29 %
H IV 6, 36 (9)	29 %
H II 34, 221/2 (98)	29 %
H, Mapp 1014 (10)	28 %
ERA II 161, 232 (26)	28 %
H II 11, 635 (35)	28 %
EÜS VIII 1991 (268)	27 %
H II 38, 439/40 (29)	27 %
H II 9, 804 (88)	26 %
H II 9, 174 (4)	25 %
ERA II 161, 255/66 (1)	25 %
ERA II 11, 347/9 (3)	25 %
ERA II 114, 399/400 (1)	25 %
H II 50, 88/9	22 %
EÜS VIII 1347/8 (28)	20 %
H III 29, 747 (10)	20 %
EÜS X 1728 (301)	20 %
H II 38, 139 (30)	19 %
ERA II 208, 642/3 (11)	19 %
EÜS VII 485/6 (282)	18 %
ERA II 4, 141/3 (115)	18 %
H II 15, 191 (62)	18 %
H II 38, 262/3 (11)	17 %
H II 17, 518 (9)	17 %
EÜS VIII 1588/9 (86)	17 %
H II 50, 122	17 %
H II 34, 382/3 (136)	16 %
H IV 6, 37/8 (10)	16 %
H IV 1, 167 (108)	16 %
H II 2, 188/9 (296)	15 %
H I 2, 331 (5)	15 %
H II 34, 449 (14)	14 %
H III 30, 317/8	14 %
E 64259/60 (39)	14 %
H II 2, 429/30 (565)	14 %
ERA II 114, 222/4 (1)	13 %
ERA II 171, 507/9 (1)	13 %
ERA II 216, 422 (74)	13 %
H II 17, 842 (22)	13 %
ERA II 58, 590 (10)	13 %
E 19783/5 (8)	12 %
ERA II 251, 292/3 (10)	12 %
H II 10, 256 (2b)	12 %
H IV 4, 38 (2)	12 %
E 9981/3 (13)	11 %
E 56355/7	11 %
H II 2, 145/6 (241)	11 %
H II 17, 836 (14)	11 %
H II 2, 644/5 (799)	11 %
E 35739/41 (1)	11 %
ERA II 4, 93/101 (72)	10 %
ERA II 130, 385 (3)	10 %
E 80207 (3)	10 %
E, StK 17, 83/6 (23)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 200, 36 (49)	50%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS VII 411/2 (179)	47%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA II 261, 88/9 (14)	46%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 34, 244/5 (143)	44%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS II 583/4 (85, 86)	41%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 110, 558 (11)	36%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kain, Helgi
H I 1, 307 (2)	36%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H III 2, 277/8 (15)	35%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VIII 2020 (309)	34%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1803 (17)	34%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 37965 (6)	34%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 114, 484/5 (3)	33%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H, Mapp 1014 (9)	32%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
E, StK 13, 41/2 (56)	32%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
E 34708	32%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 38, 468/9 (66)	31%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VIII 1592/3 (94)	31%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 261, 213 (29)	31%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
EÜS II 515/6 (20)	31%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS VIII 2021 (310)	30%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2051 (344)	30%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKS b 2 (21)	30%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
EÜS VIII 1722 (78)	30%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1577/8 (72)	30%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 659/60 (329)	29%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H IV 6, 36 (9)	29%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 34, 221/2 (98)	29%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H, Mapp 1014 (10)	28%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
ERA II 161, 232 (26)	28%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 11, 635 (35)	28%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VIII 1991 (268)	27%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 439/40 (29)	27%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 9, 804 (88)	26%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 9, 174 (4)	25%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 161, 255/66 (1)	25%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
ERA II 11, 347/9 (3)	25%	1928	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Romulus, Alma
ERA II 114, 399/400 (1)	25%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 50, 88/9	22%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
EÜS VIII 1347/8 (28)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 29, 747 (10)	20%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
EÜS X 1728 (301)	20%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 38, 139 (30)	19%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 208, 642/3 (11)	19%	1939	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
EÜS VII 485/6 (282)	18%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
ERA II 4, 141/3 (115)	18%	1928	Läänemaa — Hanila	Noot, Vassili
H II 15, 191 (62)	18%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 38, 262/3 (11)	17%	1893	Virumaa — Haljala	Lootus, Isak
H II 17, 518 (9)	17%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
EÜS VIII 1588/9 (86)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 50, 122	17%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H II 34, 382/3 (136)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H IV 6, 37/8 (10)	16%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H IV 1, 167 (108)	16%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 2, 188/9 (296)	15%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 2, 331 (5)	15%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H II 34, 449 (14)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 30, 317/8	14%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
E 64259/60 (39)	14%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
H II 2, 429/30 (565)	14%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 114, 222/4 (1)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
ERA II 171, 507/9 (1)	13%	0	Läänemaa — Lihula	Undla, Aino
ERA II 216, 422 (74)	13%	1939	Virumaa — Haljala	Kangru, Heinrich
H II 17, 842 (22)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
ERA II 58, 590 (10)	13%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 19783/5 (8)	12%	1895	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Aadu (Aado)
ERA II 251, 292/3 (10)	12%	1938	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Mihkli	Eenveer, Vello
H II 10, 256 (2b)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H IV 4, 38 (2)	12%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
E 9981/3 (13)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 56355/7	11%	1925	Pärnumaa — Pärnu	Veismann, K.
H II 2, 145/6 (241)	11%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 17, 836 (14)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
H II 2, 644/5 (799)	11%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 35739/41 (1)	11%	1898	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
ERA II 4, 93/101 (72)	10%	1928	Läänemaa — Hanila	Noot, Vassili
ERA II 130, 385 (3)	10%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 80207 (3)	10%	1932	Tartumaa — Torma	Pentjärv, L.
E, StK 17, 83/6 (23)	10%	1922	Läänemaa — Varbla	Jungermann, Karl