H II 41, 44/5 (7)

h24100440007
Läänemaa — Emmaste
Mäns, Julius Bernhard
1891

Metadata

COL: J. B. Mäns
ID: H II 41, 44/5 (7)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Emmaste khk.
TMP: 1891

		(Pulma laul. Pruudi õde kõneleb peigmehega)
	²	"Matsikeine, vennakeine,
	³	Hoia minu õde ilusti,
	⁴	Kaitse oma kaasa kallisti,
	⁵	Sinirinda sirgesti,
	⁶	Punapaala¹ paela. puhtasti.
	⁷	Kui juhtud meile tulema
	⁸	Vahest meile vöörusele,
	⁹	Siis hobu sul rakkest raasitakse,
	¹⁰	Soime külgi sölmitakse,
	¹¹	Heinad ette annetakse,
	¹²	Kaerad ette kannetakse,
	¹³	Rokatoober tostetakse,
	¹⁴	Ise sind tuppa kutsutakse,
	¹⁵	Tool sulle alla annetakse,
	¹⁶	Padi pääle pannetakse,
	¹⁷	Laud sulle ette kannetakse,
	¹⁸	Rooga pääle tostetakse,
	¹⁹	Ees laudas lambapraadi,
	²⁰	Taga laudas tallepraadi. -
	²¹	Keskel laudas linnupraadi,
	²²	Kui ei hoia õde ilusti,
	²³	Kaitse kaasa kallisti,
		pag. 45
	²⁵	Sinirinda sirgesti,
	²⁶	Punapaala puhtasti,
	²⁷	Kui juhtud meile tulema,
	²⁸	Vahest meile vöörusele,
	²⁹	Hobu sul rakkest raasitakse,
	³⁰	Soime külgi sölmitakse,
	³¹	Olgi ette annetakse,
	³²	Kõlkjaid ette kannetakse,
	³³	Veetoover tostetakse,
	³⁴	Ise sind tuppa kutsutakse,
	³⁵	Iste alla annetakse
	³⁶	Kivi pääle pannetakse,
	³⁷	Laud sul ette kannetakse,
	³⁸	Rooga pääle tostetakse:
	³⁹	Hiire hipsud, konna kopsud,
	⁴⁰	Sitika südamesooned." -

		¹ paela.

Similar poems

EÜS X 625/7 (87)	31 %
H I 4, 190 (24)	31 %
EÜS V 1141 (181)	30 %
E, StK 19, 18/9 (9)	30 %
H II 40, 925/6 (8)	29 %
H II 2, 3/4 (5)	29 %
EKmS 4° 5, 594/5 (7)	29 %
H II 2, 536/7 (690)	28 %
E 15554 (9)	27 %
H II 15, 513 (138)	27 %
E 57668/9	25 %
H II 2, 179/80 (284)	25 %
H II 54, 304 (9)	24 %
H III 30, 314/5	22 %
H II 47, 95/6 (42)	22 %
H II 2, 286/7 (415)	22 %
EÜS XI 912/3 (16)	21 %
EÜS V 1160 (224)	21 %
ERA II 171, 519/21 (8)	20 %
H II 40, 923/4 (7)	19 %
EÜS X 1888 (59)	19 %
EKmS 4° 5, 672/3 (104)	18 %
E, StK 19, 50 (38)	18 %
H II 17, 92/3 (112)	17 %
EKS 47, 77/9 (112)	17 %
H I 1, 154 (34)	16 %
H II 16, 135/7 (171)	14 %
ERA II 159, 279/81 (11)	14 %
E, StK 29, 28/30 (22)	14 %
H I 1, 61 (69)	13 %
H II 34, 611 (242)	13 %
EKmS 4° 2, 517/8 (22)	13 %
H II 53, 585/6 (35)	13 %
H III 2, 453/5 (59)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 694/5 (60)	13 %
EÜS XI 821/2 (12)	13 %
H II 11, 528 (6)	12 %
ERA II 127, 115/7 (38)	12 %
EKS 50, 15/7 (13)	12 %
H II 49, 246/8 (13)	12 %
H I 3, 36/7 (17)	11 %
H II 2, 215/6 (323)	10 %
EÜS VII 844/7 (1)	10 %
ERA II 114, 402/3 (5)	10 %
E, StK 13, 1 (1)	10 %
E 64250/1 (19)	10 %
H II 47, 377/8 (1)	10 %
E A 886/7 (11)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 183, 494 (27)	99 %
ERA II 172, 256 (5)	86 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 625/7 (87)	31%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H I 4, 190 (24)	31%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
EÜS V 1141 (181)	30%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E, StK 19, 18/9 (9)	30%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 40, 925/6 (8)	29%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 2, 3/4 (5)	29%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4° 5, 594/5 (7)	29%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 2, 536/7 (690)	28%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 15554 (9)	27%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 513 (138)	27%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 57668/9	25%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H II 2, 179/80 (284)	25%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 54, 304 (9)	24%	1895	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H III 30, 314/5	22%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
H II 47, 95/6 (42)	22%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
H II 2, 286/7 (415)	22%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XI 912/3 (16)	21%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
EÜS V 1160 (224)	21%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERA II 171, 519/21 (8)	20%	0	Läänemaa — Lihula	Undla, Aino
H II 40, 923/4 (7)	19%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS X 1888 (59)	19%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4° 5, 672/3 (104)	18%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E, StK 19, 50 (38)	18%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 17, 92/3 (112)	17%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKS 47, 77/9 (112)	17%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H I 1, 154 (34)	16%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H II 16, 135/7 (171)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
ERA II 159, 279/81 (11)	14%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
E, StK 29, 28/30 (22)	14%	1925	Harjumaa — Risti	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
H I 1, 61 (69)	13%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 34, 611 (242)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKmS 4° 2, 517/8 (22)	13%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H II 53, 585/6 (35)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 2, 453/5 (59)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 694/5 (60)	13%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS XI 821/2 (12)	13%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 11, 528 (6)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
ERA II 127, 115/7 (38)	12%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
EKS 50, 15/7 (13)	12%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 49, 246/8 (13)	12%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 3, 36/7 (17)	11%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 2, 215/6 (323)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 844/7 (1)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 114, 402/3 (5)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E, StK 13, 1 (1)	10%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
E 64250/1 (19)	10%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
H II 47, 377/8 (1)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E A 886/7 (11)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)