H II 41, 140

h24101400000
Läänemaa — Pühalepa
Tikerpuu, Gustav
1888

Types

Lastelaulud
└ Muud lastelaulud
└ Parmu matus
Parmu matus

Metadata

COL: Gustaw Tikerpuu
ID: H II 41, 140
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Muud lastelaulud)
LOC: Pühalepa khk.
TMP: 1888
TYP: Parmu matus
TYP_YHT: Parmu matus

		Tilkage-tõlkage (üks putukas)
	²	Tilkkage-tõlkkage, kua sa lähed?
	³	Ma lähen parmu matusele
	⁴	Kus see parm siis surma¹ sõna surma on rõhk "u" pea "surma" sai?
	⁵	Hobu huiskas hännaga
	⁶	Lehm see leikas sarvega
	⁷	lammas laia laugiga
	⁸	Siga siples sõraga
	⁹	Kits see kinderkondiga.

		¹ sõna surma on rõhk "u" pea "surma"

Similar poems

ERA II 179, 598 (44)	30 %
E, StK 35, 75 (4)	29 %
ERA II 274, 474 (74)	27 %
E 85364/5 (5)	27 %
H II 56, 429 (122)	27 %
H, Asper 21 (32)	27 %
ERA II 253, 333 (23)	25 %
Leoke 3, 48/9 (42)	25 %
H II 26, 632 (5)	25 %
H II 50, 739 (9)	25 %
ERA II 71, 279 (8)	24 %
ERA II 29, 780 (4)	24 %
H II 16, 152 (189)	24 %
H IV 2, 82 (14)	24 %
E, StK 30, 44 (35)	24 %
EKS 2, 195	23 %
E 56994 (25)	23 %
H II 49, 494/5 (6)	23 %
ERA II 59, 69 (5)	22 %
H II 4, 569 (43)	22 %
ERA II 254, 85 (6)	22 %
H III 12, 644 (6)	22 %
H II 26, 515 (12)	22 %
H II 57, 645/6 (31c)	22 %
EÜS XI 1013 (16)	21 %
ERA II 121, 341 (24)	21 %
ERA II 185, 120/1 (81)	21 %
H II 27, 567 (9)	21 %
H II 41, 10 (2)	21 %
E 42584 (8)	21 %
ERA II 16, 119 (4)	21 %
EKmS 4&#xB0; 2, 863 (208)	20 %
H II 27, 659 (2)	20 %
ERA II 122, 322 (4)	20 %
H IV 4, 140 (3)	20 %
E 42913	19 %
EÜS VII 1934 (138)	19 %
E, StK 35, 3 (1)	19 %
H II 20, 289 (7)	18 %
E 40753	18 %
H III 21, 291/2 (7)	18 %
ERA II 72, 811 (14)	18 %
E 73061 (2)	18 %
ERA II 196, 532/3 (17)	18 %
H II 36, 351/2 (18)	18 %
H III 7, 307 (8)	18 %
H, Peet 369/70 (372)	18 %
ERA II 291, 122 (42)	18 %
EKmS 4&#xB0; 2, 446 (14)	17 %
ERA II 5, 478	17 %
ERA I 3, 629/30 (6a)	17 %
E 58032 (2)	17 %
H II 6, 196 (256)	17 %
ERA II 147, 597 (29)	17 %
E 19577	17 %
H II 47, 674 (38)	17 %
H II 47, 538 (3)	17 %
H III 5, 163	17 %
ERA II 116, 296 (12)	16 %
H II 30, 259 (3)	16 %
H II 59, 814 (103)	16 %
E A 292 (3)	16 %
EKmS 4&#xB0; 3, 437 (37)	16 %
H III 14, 167 (6)	16 %
H IV 9, 721 (14)	15 %
ERA II 28, 711 (3)	15 %
ERA II 33, 337 (3)	15 %
ERA II 2, 395 (5)	14 %
H II 42, 931 (18)	14 %
E 43906 (24)	14 %
H II 51, 90 (25)	14 %
ARS 2, 387 (153)	14 %
EÜS VII 2663 (37)	14 %
ERA II 257, 398 (109)	14 %
H II 51, 522 (3)	13 %
ERA II 35, 434 (12)	13 %
ARS 2, 389 (155)	13 %
ERA II 82, 10/1 (11)	13 %
H II 26, 348 (28)	13 %
H II 64, 531/2 (2)	13 %
H II 56, 553 (8)	13 %
H III 22, 66 (8)	13 %
H III 1, 533	13 %
E 6844 (1)	13 %
ERA II 261, 215/6 (36)	12 %
H II 30, 644 (29)	12 %
ERA II 82, 18 (6)	12 %
ERA II 33, 339 (1)	12 %
E 66040 (7)	12 %
E 56392 (21)	11 %
ERA II 2, 387 (1)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 869/70 (3)	11 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 179, 598 (44)	30%	1937	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Tartu	Viidalepp, Marta
E, StK 35, 75 (4)	29%	1926	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
ERA II 274, 474 (74)	27%	1940	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 85364/5 (5)	27%	1933	Viljandimaa — Kõpu	Unt, Ervin
H II 56, 429 (122)	27%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H, Asper 21 (32)	27%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
ERA II 253, 333 (23)	25%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Busman, Aleksander
Leoke 3, 48/9 (42)	25%	1872	None	Leoke, Hans
H II 26, 632 (5)	25%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
H II 50, 739 (9)	25%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 71, 279 (8)	24%	1934	Järvamaa — Türi	Värtmann, Paul
ERA II 29, 780 (4)	24%	1896	Läänemaa — Käina	Sooster, J. S.
H II 16, 152 (189)	24%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
H IV 2, 82 (14)	24%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
E, StK 30, 44 (35)	24%	1925	Läänemaa — Käina	Perv (abielus Prüüs), Selma
EKS 2, 195	23%	1907	Tartumaa — Torma	Sild, Mihkel
E 56994 (25)	23%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
H II 49, 494/5 (6)	23%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
ERA II 59, 69 (5)	22%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H II 4, 569 (43)	22%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
ERA II 254, 85 (6)	22%	1939	Läänemaa — Käina	Ennist, Enda
H III 12, 644 (6)	22%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 26, 515 (12)	22%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
H II 57, 645/6 (31c)	22%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Türk, Juhannes
EÜS XI 1013 (16)	21%	1914	Virumaa — Narva l.	Muda (Helila), Johannes; Muda, Julius
ERA II 121, 341 (24)	21%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 185, 120/1 (81)	21%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H II 27, 567 (9)	21%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H II 41, 10 (2)	21%	1889	Läänemaa — Reigi	Reikmann, Peeter
E 42584 (8)	21%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
ERA II 16, 119 (4)	21%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
EKmS 4&#xB0; 2, 863 (208)	20%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 27, 659 (2)	20%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
ERA II 122, 322 (4)	20%	1936	Virumaa — Iisaku	Neumann, H.
H IV 4, 140 (3)	20%	1891	Saaremaa — Anseküla	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
E 42913	19%	1902	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Pallas, Mihkel
EÜS VII 1934 (138)	19%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 35, 3 (1)	19%	1926	Saaremaa — Karja	Ränk, Gustav
H II 20, 289 (7)	18%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
E 40753	18%	1900	Saaremaa — Anseküla	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
H III 21, 291/2 (7)	18%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
ERA II 72, 811 (14)	18%	1934	Tartumaa — Torma	Kangur, Aksel
E 73061 (2)	18%	1931	Saaremaa — Karja	Tamm, P.
ERA II 196, 532/3 (17)	18%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 36, 351/2 (18)	18%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H III 7, 307 (8)	18%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
H, Peet 369/70 (372)	18%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 291, 122 (42)	18%	1940	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
EKmS 4&#xB0; 2, 446 (14)	17%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Markus, Peeter
ERA II 5, 478	17%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA I 3, 629/30 (6a)	17%	1931	Läänemaa — Noarootsi	Undo, Martha
E 58032 (2)	17%	1926	Tartumaa — Palamuse	Ränk, Gustav
H II 6, 196 (256)	17%	1890	Läänemaa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
ERA II 147, 597 (29)	17%	1937	Läänemaa — Emmaste	Tänavsuu, Elfriede
E 19577	17%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H II 47, 674 (38)	17%	1893	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 47, 538 (3)	17%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
H III 5, 163	17%	1888	Läänemaa — Pühalepa	A. C. F. G.
ERA II 116, 296 (12)	16%	1936	Saaremaa — Püha	Kuusk, Arnold
H II 30, 259 (3)	16%	1889	Tartumaa — Rannu	Tobber, A.
H II 59, 814 (103)	16%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
E A 292 (3)	16%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EKmS 4&#xB0; 3, 437 (37)	16%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H III 14, 167 (6)	16%	1892	Viljandimaa — Tarvastu	Viira, Jaan
H IV 9, 721 (14)	15%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
ERA II 28, 711 (3)	15%	1930	Virumaa — Viru-Nigula	Põldmäe, Rudolf
ERA II 33, 337 (3)	15%	1928	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 2, 395 (5)	14%	1928	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
H II 42, 931 (18)	14%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 43906 (24)	14%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H II 51, 90 (25)	14%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
ARS 2, 387 (153)	14%	1927	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
EÜS VII 2663 (37)	14%	1910	Tartumaa — Kambja	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 257, 398 (109)	14%	1939	Tartumaa — Kambja	Paal, Albert
H II 51, 522 (3)	13%	1894	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Hans; Ainson, Jaan
ERA II 35, 434 (12)	13%	1931	Setumaa; Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ARS 2, 389 (155)	13%	1927	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 82, 10/1 (11)	13%	1934	Harjumaa — Rapla	Möllmann, Aleksander
H II 26, 348 (28)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 64, 531/2 (2)	13%	1901	Tartumaa — Tartu-Maarja	Kool, Johannes
H II 56, 553 (8)	13%	1885	Tartumaa — Tartu-Maarja	Sööt, Karl Eduard
H III 22, 66 (8)	13%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H III 1, 533	13%	1889	Virumaa — Iisaku	Pikkat, Johann
E 6844 (1)	13%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
ERA II 261, 215/6 (36)	12%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
H II 30, 644 (29)	12%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
ERA II 82, 18 (6)	12%	1934	Harjumaa — Rapla	Tallenhof, Heinu
ERA II 33, 339 (1)	12%	1928	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E 66040 (7)	12%	1930	Tartumaa — Võnnu	Kirsipuu (Uiga), Anna
E 56392 (21)	11%	1925	Võrumaa — Kanepi	Grünberg, Ev.
ERA II 2, 387 (1)	11%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
EKmS 4&#xB0; 5, 869/70 (3)	11%	0	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem

Types

Metadata

Tilkage-tõlkage (üks putukas)

Similar poems