H II 41, 600/2 (9)

h24106000009
Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa
Korits, J.
1884

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: J. Korits
ID: H II 41, 600/2 (9)
INF_NIMI: Madli Wesik
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Tõstamaa khk., Kihnu v.
TMP: 1884 (kogutud) & 1889 (saadetud)
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Auksid kaksi rakikesta
     2  Ühe ajatue alla,
     3  Nutsid kaksi vaestalasta
     4  Ühe ema aua piale:
     5  "Tõuse üles eidekene,
     6  Ärka üles emakene,
     7  Meite miel ond mehele minna
     8  Abikaasat armastada.
     9  Tõuse meid üles ehitama
     10  Ehitama õlõtama."
     11  Eit aga ütles, kostis vasta:
pag. 601
     13  Ei või tõusta, ei tõuta.
     14  Ma olen ammu auda pandud
     15  Muiste aegu mulda pandud,
     16  Muld ond alla, muld ond piale,
     17  Muru ond kasund mulla piale,
     18  Arueina aua piale,
     19  Sinilille silma piale,
     20  Kullerkuppu kulmu piale,
     21  Valged lilled varvaste piale,
     22  Pihelgas kasus pia piale,
     23  Kadakas kasus kaela piale,
     24  Ristikpuu kasus rinna piale,
     25  Jalakas kasus jalge piale."
     26  Küll võid tõusta eidekene,
     27  Küll võid tõusta, küll tõuta;
     28  Muru mina söödan mullikatel,
     29  Arueina oostelle,
     30  Valge lille varsadelle,
     31  Sinilille sälgudelle,
     32  Kullerkupu kukkedelle,
     33  Ma tuon linnast lillesõela,
     34  Alevilt arueina sõela;
     35  Lilled mina sõelun lindudelle,
     36  Aruheina anedelle.
     37  Nüid akan kirvest ihumaie -
     38  Pihelga raiun pia pialta,
pag. 602
     40  Kadaka raiun kaela pialta,
     41  Ristikpuu rinna pialta
     42  Jalaka raiun jalge pialta.
     43  Küll võid tõusta eidekene!"
     44  Ei või tõusta, ei tõuta.
     45  Külaeit teid ehitagu,
     46  Õed teid saatku õnnõ piale,
     47  Vennad viljavälja piale,
     48  Küla teid saatku külla piale.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E A 609/12 (584) 31 %
H III 13, 9/11 (1) 29 %
E 59468/70 (8) 25 %
ERA II 60, 41 (1) 23 %
E 59211/2 (9) 22 %
ERA II 25, 57/8 (21) 22 %
H II 29, 75 (4) 22 %
EÜS IV 1981/3 (26) 22 %
EÜS IX 24/5 (2) 22 %
H II 74, 416/7 (4) 22 %
ERA II 141, 26/7 (18) 21 %
H, R 1, 373 (1) 21 %
EÜS IX 758/9 (91) 21 %
EKS 21, 1 21 %
H II 26, 631/2 (4) 21 %
H IV 5, 522 (7) 20 %
EÜS XII 105/7 (8) 20 %
ERA II 18, 63/4 (11) 20 %
H I 2, 300 (12) 20 %
H II 1, 140 (198) 19 %
E A 255/6 (20) 19 %
H II 49, 978 (28) 19 %
E 10416 (16) 19 %
EÜS VII 2504/5 (473) 19 %
E 19898/9 (1) 19 %
H II 21, 926 (9) 19 %
E 40489/90 (12) 19 %
EÜS X 2068 (331) 19 %
H II 28, 459 (17) 19 %
EÜS VII 2467/8 (421) 19 %
EÜS VII 1674/5 (229) 19 %
H II 50, 318/9 (12) 19 %
H IV 3, 681/2 (5) 19 %
EÜS XI 819/20 (8) 19 %
E, StK 13, 2 (2) 18 %
H II 16, 159 (201) 18 %
H III 7, 829/30 (1) 18 %
EÜS XI 1243/4 (87) 18 %
H II 13, 596/7 (17) 18 %
H II 37, 444/5 (31) 18 %
H II 28, 58 (12) 18 %
E A 274/5 (35) 18 %
H III 7, 909/10 (7) 18 %
EÜS X 2687/8 (259) 18 %
E 59679/81 18 %
H II 28, 686/7 (2) 18 %
H II 13, 51/2 (24) 18 %
E 8316/7 (3) 18 %
H II 37, 452/3 (41) 18 %
EÜS VII 1535/6 (13) 18 %
H II 26, 515/6 (13) 18 %
ERA II 159, 421/2 (19) 18 %
H II 26, 454/6 (21) 18 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 18 %
EKS 31, 17/8 18 %
H II 13, 613/5 (12) 17 %
EÜS VII 323/4 (85) 17 %
AES, MT 219, 14 17 %
ERA II 18, 89 (36) 17 %
EÜS X 611/3 (69) 17 %
H II 12, 40/1 17 %
E 23850 (10) 17 %
ERA II 141, 241/3 (2) 17 %
H II 20, 669 (40) 17 %
H I 2, 337 (17) 17 %
H II 49, 496/7 (11) 17 %
H I 2, 212 (1) 17 %
ERA II 123, 391/3 (9) 17 %
E 63371/3 (1) 17 %
EÜS X 2581 (49) 17 %
E, StK 37, 170/1 (9) 17 %
EÜS X 2281/2 (90) 17 %
H I 1, 189/90 (17) 17 %
E 11627/8 17 %
EÜS I 1025/6 (7) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 17 %
EÜS IX 764/5 (98) 17 %
EÜS XI 1228/9 (67) 17 %
ERA II 261, 48/9 (39) 17 %
E, StK 19, 29/30 (18) 17 %
H, R 2, 48 (10) 17 %
E 25475 (4) 17 %
ERA II 305, 517/8 (107) 17 %
ERA II 10, 691 (8) 17 %
EÜS X 1706/8 (284) 17 %
H, Peet 118/20 (130) 16 %
H, Gr. Qu. 360 (6) 16 %
H IV 1, 807/9 (8) 16 %
H I 7, 387 (4) 16 %
Leoke 3, 220 16 %
EÜS VIII 1428 (4) 16 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 16 %
E A 744/5 16 %
EÜS XI 719 (278) 16 %
H III 21, 247/8 (4) 16 %
EÜS XI 824 (14) 16 %
H II 15, 192/3 (4) 16 %
H, Ostrov 15/6 (14) 16 %
EÜS IX 1133/4 (85) 16 %
H II 51, 188/90 (3) 16 %
E 25596/7 (2) 16 %
H II 26, 201/3 (2) 16 %
E 7876/7 (10) 16 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 16 %
EÜS XI 845 (58) 16 %
EÜS X 2636 (155) 16 %
H III 12, 445/6 (2) 16 %
E 41055/7 (8) 16 %
ERA I 3, 599 (3) 16 %
H IV 5, 623/4 (5) 16 %
EÜS IV 179/80 (205) 16 %
EÜS VIII 663/4 (231) 16 %
H II 10, 294 (6) 16 %
EÜS X 1669/70 (243) 16 %
H II 28, 378 (7) 16 %
ERA II 18, 90 (37) 16 %
EÜS X 2602/3 (76) 16 %
H II 16, 207/8 (32) 16 %
H, Peet 122/4 (132) 16 %
H III 12, 486/8 (2) 16 %
EÜS IV 1829/30 (332) 16 %
H, Peet 376/7 (381) 16 %
H II 68, 504/5 (25) 16 %
EÜS XI 1096/7 (2) 16 %
EÜS IV 1730 (236) 16 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 16 %
EÜS IX 715/6 (29) 15 %
H III 18, 525/6 (1) 15 %
ERA II 220, 579/0 (23) 15 %
ERA II 165, 80/2 (8) 15 %
Leoke 4, 310 15 %
E 79834/5 (2) 15 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 15 %
H II 21, 445/6 (8) 15 %
E 7668/9 (12) 15 %
EÜS X 2641/2 (167) 15 %
H II 57, 566/7 (5) 15 %
EÜS VI 1800/1 (318) 15 %
H II 55, 559/60 (4) 15 %
EÜS X 2013/4 (249) 15 %
EÜS VII 580 (2) 15 %
ERA II 141, 311/2 (11) 15 %
EÜS X 2650 (185) 15 %
ERA II 159, 667/8 (67) 15 %
H II 21, 925 (8) 15 %
AES, MT 163, 10/12 (6) 15 %
EÜS X 2298/9 (118) 15 %
H II 10, 604 (363) 15 %
H, Ostrov 52 (51) 15 %
H, Ostrov 298/9 (51) 15 %
E 18549/50 15 %
ERA I 4, 567/8 (18) 15 %
H III 8, 82/3 (17) 15 %
H II 64, 380/1 (1) 15 %
H II 34, 146/7 (6) 15 %
ERA II 14, 225/7 (14) 15 %
H II 13, 365 (12) 15 %
H, Peet 255/8 (260) 15 %
ERA II 1, 828/9 (6) 15 %
E, StK 8, 82/3 (5) 15 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 15 %
EÜS X 2573/4 (35) 15 %
E 38071/2 (4) 15 %
E 54316/7 (12) 15 %
H II 27, 275 (3) 15 %
EÜS IX 1090/1 (3) 15 %
H I 5, 497 (1) 15 %
H III 14, 585/6 (6) 15 %
E 18338/9 (2) 15 %
H II 26, 1104/5 (6) 15 %
H IV 6, 525/6 (1) 15 %
EÜS X 2053 (309) 14 %
EÜS X 2628/9 (139) 14 %
H III 9, 225/6 (8) 14 %
H IV 1, 714/5 (3) 14 %
H I 9, 131 (65) 14 %
E, StK 14, 188/9 (5) 14 %
H II 26, 489/91 (11) 14 %
H II 14, 163/4 (38) 14 %
H III 18, 723/4 (1) 14 %
E 52114 14 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 14 %
E 36870/2 (4) 14 %
EÜS X 1864/5 (28) 14 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 14 %
ARS 1, 900 (1) 14 %
EÜS X 1490 (42) 14 %
EÜS X 1600/1 (151) 14 %
ERA II 141, 66/9 (18) 14 %
E 52129/30 14 %
E 53667/8 14 %
EÜS X 2294 (109) 14 %
EÜS X 2766 (387) 14 %
H, Peet 120/2 (131) 14 %
EÜS V 1111 (119) 14 %
H III 17, 354/5 (21) 14 %
EÜS X 2008/9 (242) 14 %
EÜS VII 689 (67) 14 %
H, R 6, 664/5 (7) 14 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 14 %
H II 41, 683/5 (73) 14 %
H II 13, 706/8 (3) 14 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 14 %
H III 3, 80 (6) 14 %
EÜS IX 71/2 (62) 14 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 14 %
H I 4, 186 (6) 14 %
E 14589 (3) 14 %
EÜS VII 1638/9 (174) 14 %
ERM 133, 7/8 (14) 14 %
H II 26, 986/7 (23) 14 %
H II 27, 629 (3) 14 %
H, Ostrov 135/6 (13) 14 %
E 64277/8 (11) 13 %
H III 18, 43/4 (11) 13 %
E 63770 13 %
H III 30, 43/4 (2) 13 %
ERA II 7, 79 (3) 13 %
H II 10, 704 (13) 13 %
H II 49, 535/6 (17) 13 %
E 52242 13 %
H III 8, 623/4 (1) 13 %
E A 615/6 (2) 13 %
H II 28, 382 (18) 13 %
H II 56, 289/92 (3) 13 %
ERM 61, 15 (13) 13 %
E 9035/6 (29) 13 %
E 9362/3 (43) 13 %
ERA II 127, 275 (5) 13 %
E, StK 36, 67/9 (10) 13 %
H II 49, 669/70 (5) 13 %
H IV 1, 368 (2) 13 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 13 %
EÜS XI 831/2 (31) 13 %
EÜS X 1605/6 (160) 13 %
EÜS VII 2290/1 (39) 13 %
H II 20, 179 (22) 13 %
H II 15, 133/4 (10) 13 %
EÜS X 2610/1 (96) 13 %
EÜS IX 1018 (119) 13 %
H II 74, 333/4 (16) 13 %
H II 65, 63 (29) 13 %
H IV 8, 657/8 (2) 13 %
H II 16, 577 (12) 13 %
H II 29, 321/2 (28) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 13 %
H II 53, 563 (5) 13 %
H II 20, 63/5 (7) 13 %
ERA II 14, 285 (23) 13 %
H III 5, 306 (2) 13 %
H II 54, 183/4 (77) 13 %
H III 8, 303/5 (2) 13 %
E 9310 (1) 13 %
H II 57, 626/7 (8) 13 %
Leoke 1, 76/8 (2) 13 %
H II 58, 773/4 (3) 13 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 13 %
E 39957/9 13 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 13 %
E 51469 (83) 12 %
EKS 50, 76/8 (63) 12 %
EÜS VIII 2284 (24) 12 %
H I 2, 308 (38) 12 %
ERA II 17, 92/3 (44) 12 %
E, StK 1, 51 (83) 12 %
H IV 2, 50/2 (7) 12 %
EÜS X 1643/4 (218) 12 %
H II 21, 99/100 (23) 12 %
H II 2, 398/9 (522) 12 %
H II 11, 627 (17) 12 %
ERA II 110, 257/8 (12) 12 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 12 %
H II 20, 652/3 (13) 12 %
H I 1, 341 (8) 12 %
EKmS 8° 1, 716/9 (4) 12 %
EÜS VII 2667/8 (41) 12 %
E 8680/2 (4) 12 %
H II 56, 353/5 (19) 12 %
ERA I 5, 51 (18) 12 %
ERA II 141, 347/8 (11) 12 %
H II 51, 17 (8) 12 %
H II 13, 641/2 (17) 12 %
ERA II 30, 62 (2) 12 %
E, StK 5, 85/6 (2) 12 %
H III 15, 203/5 (1) 12 %
E, StK 13, 45 (64) 12 %
H I 10, 5/6 (19) 12 %
H II 10, 23/5 (15) 12 %
H I 4, 133/4 (9) 12 %
E 56973/4 12 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 12 %
ERA II 153, 399 (2) 12 %
E 51305/9 (16) 12 %
H II 41, 909/11 (2) 12 %
H I 5, 48/9 (84) 12 %
Leoke 1, 84/6 (7) 12 %
E 61310/1 12 %
H IV 2, 9/10 (1) 12 %
H, Asper 68/9 (14) 12 %
H II 56, 391/2 (71) 12 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 12 %
E, StK 8, 101/2 (3) 12 %
H II 27, 479/62 (10) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 12 %
H II 15, 748 (85) 12 %
H II 50, 813/4 (93) 12 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 12 %
H II 15, 341/2 (17) 12 %
H I 4, 659/60 (13) 12 %
H II 21, 586/8 (21) 12 %
H II 27, 600 (17) 12 %
ERA I 2, 63 (1) 12 %
ERA II 284, 136/7 (142) 12 %
H III 2, 731 (10) 12 %
H II 15, 552/3 (36) 12 %
H IV 1, 154/5 (94) 12 %
H II 23, 709 (1) 12 %
EÜS V 644/6 (73) 12 %
EÜS VII 2455/6 (392) 12 %
H II 43, 626 (13) 12 %
H III 13, 702/3 (5) 12 %
H II 13, 532/4 (39) 12 %
H III 4, 176/7 (6) 11 %
EÜS V 689/90 (135) 11 %
ERA II 40, 385 (11) 11 %
H, Ostrov 68/71 (2) 11 %
EÜS X 764 (21) 11 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 11 %
E 18595 11 %
H II 33, 617/8 (3) 11 %
H III 3, 262/3 (5) 11 %
E A 207/8 (2) 11 %
EÜS V 485/6 (170) 11 %
H II 27, 808/9 (6) 11 %
EÜS VIII 667/8 (238) 11 %
EÜS VII 1631/2 (164) 11 %
AES, MT 3, 13 11 %
EÜS IX 515 (12) 11 %
H II 50, 758 (38) 11 %
H, Asper 108/10 (2) 11 %
E 51552/3 11 %
H II 1, 249 (362) 11 %
H II 38, 286 (5) 11 %
ERA II 55, 656/60 (15) 11 %
E, StK 5, 90/1 (7) 11 %
TEM 5, 1/3 (1) 11 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 11 %
H II 11, 487 (40) 11 %
H II 2, 28 (46) 11 %
EÜS VIII 1643/4 (176) 11 %
E 39489 (1) 11 %
H, Ostrov 148/9 (32) 11 %
H I 1, 43 (1) 11 %
H II 12, 218/20 (68) 11 %
H II 1, 50 (63) 11 %
EÜS IV 1984/5 (28) 11 %
EÜS VI 1707 (174) 11 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5) 11 %
EÜS X 1573/4 (125) 11 %
H III 5, 631/3 (7) 11 %
EKmS 8° 2, 631/2 (12) 11 %
ERA II 210, 533/4 (17) 11 %
E 61734/5 (37) 11 %
H III 23, 311/2 (22) 11 %
H III 19, 233/4 (4) 11 %
EÜS IV 1560/1 (17) 11 %
H I 2, 395 (7) 11 %
H II 11, 761/2 (45) 11 %
H IV 3, 655/7 (4) 11 %
H II 46, 598/9 (16) 10 %
EÜS VII 2432/3 (339) 10 %
H II 54, 801/2 (15) 10 %
ERA II 153, 339/40 (9) 10 %
EÜS XII 1299/305 (62) 10 %
H II 28, 347 (5) 10 %
H II 41, 755 (6) 10 %
E 61867 (1) 10 %
H II 20, 247/8 (25) 10 %
ERA II 85, 578/9 (1) 10 %
EÜS X 2291 (104) 10 %
EÜS XII 535/9 (94) 10 %
H II 2, 164/5 (271) 10 %
H II 12, 65/6 (37) 10 %
H II 11, 636 (38) 10 %
E 8255/7 (37) 10 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 10 %
H II 19, 815/6 (1) 10 %
H II 14, 509 (8) 10 %
EKmS 8° 1, 232/4 (21) 10 %
H II 3, 640 (246) 10 %
H IV 2, 516/8 (2) 10 %
ERA II 24, 347/9 (1) 10 %
ERA II 153, 406/7 (9) 10 %
H IV 9, 211 (1) 10 %
H II 43, 687/8 (1) 10 %
H II 65, 144/5 (14) 10 %
ERA II 24, 573/6 (19) 10 %
H II 7, 188 (72) 10 %
H IV 1, 308/9 (7) 10 %
EÜS X 157/8 (15) 10 %
ERM 139, 87/8 (5) 10 %
ERM 143, 1/3 (1) 10 %
EKmS 4° 1, 44/5 (55) 10 %
H II 6, 24/7 (30) 10 %
E 7833/4 (11) 10 %
H II 9, 210 (5) 10 %
E A 740/1 10 %
H II 25, 983/6 (14) 10 %
E 38216/8 10 %
ERA II 127, 204 (1) 10 %
ERA II 123, 281 (32) 10 %
E 18596/7 10 %
H II 38, 263/4 (12) 10 %
E A 325/6 (11) 10 %
H II 34, 508/10 (84) 10 %
ERA II 5, 432/3 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 197/9 (184) 10 %
EÜS VII 1562/3 (64) 10 %
H II 34, 346, 349 (61) 10 %
H II 6, 471/2 (115) 10 %
H II 26, 268/9 (29) 10 %
EÜS VII 2418/9 (303) 10 %
H III 26, 223/5 (2) 10 %
H III 23, 68/70 (53) 10 %
EÜS X 2725/7 (317) 10 %
H II 21, 551/2 (12) 10 %
EKS 41, 48/9 (43) 10 %
E 19772/7 (3) 10 %
H III 7, 581 (1) 10 %
ERA II 39, 349/50 (1) 10 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 10 %
ERA II 168, 562/3 (18) 10 %
EKmS 4° 4, 549/51 (7) 10 %
ERA II 56, 351/2 (14) 10 %
H II 25, 1115/6 (12) 10 %
H II 16, 715/6 (28) 10 %
H II 24, 713 (1) 10 %
H III 8, 459/61 (1) 10 %
E 51629/33 (6) 10 %

Contains poems

ERA II 7, 444 (115)   53 %