H II 41, 613/4 (23)

h24106130023
Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa
Korits, J.
1884

Types

Metadata

COL: J. Korits
ID: H II 41, 613/4 (23)
INF_NIMI: Madli Wesik
LOC: Tõstamaa khk., Kihnu v.
TMP: 1884 (kogutud) & 1889 (saadetud)
TYP: Vaese ja rikka söök

	¹	Mis sest ärjast süömal süvva:
	²	Sitt oli sisse nahk oli piale,
	³	Tanguke tarulihada;
	⁴	Sest sua's¹ (sua es) süvva, sest sua's müvva,
	⁵	Sest sua's liha linna viia,
	⁶	Sest sua's puusa pulma viia,
	⁷	Sest sua's külge küla viia.
	⁸	Mis sest vaadist õllest juua.
	⁹	Vaht temal piale, pärm temal põhjas,
	¹⁰	Piisuke punast õluta...
		pag. 614
	¹²	Meie tapsime vana varese,
	¹³	Sest sai süvva, sest sai müvva,
	¹⁴	Sest sai puusa pulma viia,
	¹⁵	Sest sai külge küla viia.
	¹⁶	Pia sai Pärnu päälikule,
	¹⁷	Nahk sai Narva kirjutajal,
	¹⁸	Kops sai kojaisandale,
	¹⁹	Maks sai majaemandale,
	²⁰	Soolikad said soldanitel,
	²¹	Jalasäärtest sängisambad,
	²²	Varvastest said vasksed saapad,
	²³	Küinedesta küinlalühi,
	²⁴	Küljekontest kiigujalad,
	²⁵	Tutist sai suikübara.

		¹ (sua es)

Similar poems

ERA II 32, 365/7 (10)	48 %
E 86002/4 (1)	32 %
E, StK 17, 112/4 (41)	31 %
ERA II 16, 331/3 (2)	28 %
ERA II 56, 223/4 (1)	27 %
E 60897/9 (14)	21 %
ERA II 185, 59/60, 62 (16)	21 %
E 23161/4 (7)	19 %
H III 4, 357 (19)	15 %
ERA II 38, 443 (50)	14 %
EÜS X 2902/3 (72)	14 %
E, StK 1, 95 (142)	14 %
H II 14, 468/9 (13)	13 %
E, StK 31, 20 (20)	13 %
H II 19, 652/3 (6)	12 %
E A 864/5 (11)	12 %
EÜS V 619 (38)	12 %
H III 7, 559/60 (8)	12 %
E 6701 (9)	12 %
ERA II 131, 355 (88)	12 %
H III 5, 235/6 (3)	12 %
H II 56, 23 (14)	11 %
H, Ostrov 199/200 (13)	11 %
E 39935/6	11 %
ERA I 4, 558/9 (8)	11 %
H II 50, 484 (12)	11 %
H II 12, 416 (29)	11 %
H II 13, 73/4 (14)	10 %
H IV 1, 851 (9)	10 %
E 28675	10 %
H II 28, 389 (54)	10 %
H I 7, 33 (9)	10 %
H II 17, 340/1 (21)	10 %
E 56413 (44)	10 %
E 53195 (3)	10 %
H IV 7, 255 (17)	10 %
E 54042 (8)	10 %
ERA II 24, 169/70 (7)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 32, 365/7 (10)	48%	1930	Pärnumaa — Kihnu	Räägel, Anna
E 86002/4 (1)	32%	1934	Pärnumaa — Kihnu	Pärl, B.
E, StK 17, 112/4 (41)	31%	1922	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Kihnu	Jungermann, Karl
ERA II 16, 331/3 (2)	28%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
ERA II 56, 223/4 (1)	27%	1933	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
E 60897/9 (14)	21%	1927	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
ERA II 185, 59/60, 62 (16)	21%	1938	Pärnumaa — Kihnu	Köster, Mihkel
E 23161/4 (7)	19%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
H III 4, 357 (19)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
ERA II 38, 443 (50)	14%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
EÜS X 2902/3 (72)	14%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E, StK 1, 95 (142)	14%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 14, 468/9 (13)	13%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E, StK 31, 20 (20)	13%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H II 19, 652/3 (6)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E A 864/5 (11)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
EÜS V 619 (38)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 7, 559/60 (8)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
E 6701 (9)	12%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Weltmann, Jakob
ERA II 131, 355 (88)	12%	1936	Virumaa — Viru-Jaagupi	Böckler, Leida
H III 5, 235/6 (3)	12%	1889	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Lepik, Aleksei
H II 56, 23 (14)	11%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H, Ostrov 199/200 (13)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 39935/6	11%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA I 4, 558/9 (8)	11%	1933	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Pärnu l.	Tammann, Elfriede
H II 50, 484 (12)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 12, 416 (29)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H II 13, 73/4 (14)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H IV 1, 851 (9)	10%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
E 28675	10%	1896	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H II 28, 389 (54)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H I 7, 33 (9)	10%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 17, 340/1 (21)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
E 56413 (44)	10%	1925	Pärnumaa — Tõstamaa	Grünberg, Ev.
E 53195 (3)	10%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
H IV 7, 255 (17)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E 54042 (8)	10%	1924	Järvamaa — Türi	Kurfeldt, A.
ERA II 24, 169/70 (7)	10%	0	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes