H II 41, 660/1 (62)

h24106600062
Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa
Korits, J.
1884

Types

Laulud noorrahva elust
├ Poisid
│ └ Kui teaks, kus neiud magavad
└ Poiste õpetamine
├ Vahelt vaene
└ Võta naine töölt
Vahelt vaene
Kui teaks kus neiud magavad
Ära pühal püüa naist

Metadata

COL: J. Korits
FUNC:
ID: H II 41, 660/1 (62)
INF_NIMI: Madli Wesik
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine - Poiste õpetamine - Poisid)
LOC: Tõstamaa khk., Kihnu v.
TMP: 1884 (kogutud) & 1889 (saadetud)
TYP: Ära pühal püüa naist + Vahelt vaene + Kui teaks kus neiud magavad
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Võta naine töölt + Vahelt vaene + Kui teaks, kus neiud magavad

	¹	Seda mina ella ütlen sulle:
	²	Ära võta naista kõrtsitielta,
	³	Kõrtsitielta, kirikutielta;
	⁴	Kõik aga kõrgid käivad kõrtsis.
	⁵	Kõik laisad käivad kirikus.
	⁶	Võta naene einamaalta,
	⁷	Einamaalta, põllu pialta..
	⁸	.......................
	⁹	Sa oled tarka kostad vasta:
	¹⁰	Piaks ma pisutagi teadma,
	¹¹	Kus need neidised magavad,
	¹²	Elmeskaelad ingavadki,
	¹³	Punapõsed puhkavadki,
	¹⁴	Sinisiäred sipeldavad,
		pag. 661
	¹⁶	Ma aaks läbi uherdaugu,
	¹⁷	Roomaks läbi rotiaugu,
	¹⁸	Nelja neidise vahele,
	¹⁹	Viie virve keske'elle,
	²⁰	Kuie kulla kaenulesse...
	²¹	Mina aga akasin õpetama:
	²²	Ära võta eesta elmeskaela,
	²³	Ära võta keskelt kudruskaela,
	²⁴	Ära võta tagant taaderkaela.
	²⁵	Eida ära elmeskaela,
	²⁶	Kukuta maha kudruskaela,
	²⁷	Talla maha taaderkaela,
	²⁸	Võta aga vahelt vaenelapsi,
	²⁹	Sie sünnib sinu sülesse,
	³⁰	Sie mahub sinu majasse;
	³¹	Ulatab sinu uone'elle.

Similar poems

E 59480/1 (17)	31 %
E 51854 (6)	22 %
E 59479/80 (16)	22 %
H II 18, 175/6 (4)	20 %
E 28172/3 (35)	20 %
H I 3, 82 (8)	20 %
TEM 2, 3 (2)	19 %
H II 35, 639/40 (2)	16 %
H II 1, 277 (409)	13 %
ERA II 168, 540/1 (1)	12 %
H I 2, 65/6 (8)	11 %
H I 2, 22 (7)	11 %
H II 15, 644 (50)	11 %
E 11039/40 (9)	11 %
H, R 1, 194 (3)	11 %
E, StK 5, 47 (1)	11 %
H, R 4, 131/2 (1)	11 %
H II 20, 78 (17)	11 %
H II 20, 142/3 (13)	10 %
E A 621 (1)	10 %
H II 34, 284/5 (19)	10 %
E 15711 (228)	10 %
ERA II 57, 540 (12)	10 %
H II 42, 193/4 (3)	10 %
ERA II 185, 95/7 (14)	10 %
H IV 2, 415 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 59480/1 (17)	31%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
E 51854 (6)	22%	1919	Pärnumaa — Kihnu	Janno, Richard
E 59479/80 (16)	22%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
H II 18, 175/6 (4)	20%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
E 28172/3 (35)	20%	1896	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
H I 3, 82 (8)	20%	1891	Saaremaa — Pöide	Leiner, Juljania
TEM 2, 3 (2)	19%	1886	Saaremaa — Pöide	koguja teadmata
H II 35, 639/40 (2)	16%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 1, 277 (409)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 168, 540/1 (1)	12%	1937	Pärnumaa — Kihnu	Lepa, Jüri
H I 2, 65/6 (8)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H I 2, 22 (7)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 15, 644 (50)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 11039/40 (9)	11%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H, R 1, 194 (3)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
E, StK 5, 47 (1)	11%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H, R 4, 131/2 (1)	11%	0	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H II 20, 78 (17)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 20, 142/3 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
E A 621 (1)	10%	0	Pärnumaa — Kihnu	Martinson, Arnold
H II 34, 284/5 (19)	10%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
E 15711 (228)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
ERA II 57, 540 (12)	10%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 42, 193/4 (3)	10%	1892	Pärnumaa — Saarde	Tiitus, Johann
ERA II 185, 95/7 (14)	10%	1938	Pärnumaa — Kihnu	Niit, Mihkel
H IV 2, 415 (5)	10%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus