H II 41, 839/45 (1)

h24108390001
Pärnumaa — Audru
Sauga, Jüri
1893

Metadata

COL: Jüri Sauga
ID: H II 41, 839/45 (1)
LOC: Audru khk.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1893

Kadrisandi laul.
Tähendus: Need laulud on ühes seletustega, kuis ja millal neid tarvitati; võib olla ehk olete juba enne paljad laulud kuhugilt juba ennemalt saanud.
Üleskirjutaja.
     4  Laske sisse kadrisandid!
     5  Kadri on tulnud kauge'elta:
     6  Ümber kuu ja ümber päeva;
     7  Ümber vihma vikerkaare.
     8  Laske sisse kadrikesed!
     9  Perenaine naisukene;
     10  Peretütar neitsikene:
     11  Perepoega pooli saksa:
     12  Puhu see tuli tubaje;
     13  Lõõtsu lõke põrandale.
     14  Võta lampi laua pealta!
     15  Kui põle lampi laua peala,
     16  Võta peergu lõuka pealta!
     17  Kui põle peergu lõuka peala;
     18  Võta lõmmu lõhna pealta!
     19  Kui põle lõmmu lõhna peala:
     20  Võta roogu räästaesta!
     21  Kui põle roogu räästaessa:
pag. 840
     23  Võta õlga katusesta!
     24  Lõõtsu lõke põrandale!
     25  Peremees peremehekene;
     26  Perenaine naisukene;
     27  Perepoega pooli saksa;
     28  Peretütar neitsikene:
     29  Laske sisse kadrikesed!
     30  Kadri küüned külmetavad;
     31  Kadri varvad valutavad;
     32  Konsad korda heitelevad;
     33  Sõrmeotsad sõitelevad!
     34  Laske sisse kadrikesed:
     35  Hobu mul uppus ojasse;
     36  Mära jäi mätaste vahele!
     37  Kõrvi ruuna kõrkjatesse!
     38  Laske sisse kadrikesed!
     39  Perenaine naisukene!
     40  Kadri ei taha tallekesta;
     41  Kadri ta'ab talle villakesta.
     42  Nurub linanuustikesta.
     43  Perenaine naisukene:
pag. 841
     45  Võta võtmed varna otsast!
     46  Tallu ikka aidateeda;
     47  Otsi kibu, otsi tassi!
     48  Kõnni ikka aidateeda!
     49  Otsi kadril osada!
     50  Katsu kadril lihada;
     51  Kadri pojal vorsti otsa.
     52  Peretütar neitsikene
     53  Kas ütel?
(Kas eidekesele ütel, mis kadri laulis)
     55  Jah! ütel!
(Laulab tõine toast vastu.)
     57  Kas on luba rõõmu teha?
(Siin vahel astub Kadri oma lastega tuppa, temale antakse selleks luba ja siis hakkavad tantsima. Pererahvast lauldakse vastu:)
     59  Hüppa kadri puusijalga;
     60  Karga kadri takuperse!
(Kadri sisse tulles laulab)
     62  Laske sisse kadrikesed!
     63  Pereisa, pereema:
     64  Kadri tulnud kaugelt maalta
     65  Kaada1
(mööda)
 kullandit kõrendit
pag. 842
     67  Hõbedasi õrsi kaada.
     68  Kadri palju vaeva näinud:
     69  Sopp o kisnud pastlad jalast!
     70  Torm o kisnud tanu peast!
     71  Tuul o kisnud põlle eesta!
     72  Pereisa, pereema
     73  laske sisse kadrikesed!
Pärnumaal Audrus käisivad kadrisandid omas riidis, milledele pikk, valge naeste särk peale oli tõmmatud ja vööles oli kas must, lai nahk rihm või naeste vöö. Peas olivad, kas riidest või õlgedest kolmenurgelised tuttidega kübarad. Saadud vara viisivad nad ühte talusse kokku ja sõivad siis hulgani ära; kes siis aga sinna juhtus tulema, olgu sant ehk kes tahte, see sai ka osa. Kadrid mängisivad ka pidu peal (niisuguses talus koosolekul) kannelt, aga käimise ajal ei mängitud. Muidugi ligikäija mees mängis. Siis tantsiti mõnikord terve päev ja kõigil tervel talurahval oli siis suur pidupäev iseäranes lastel. Mis vara üle jäi, see müüti ära; saadud raha jagati ühetasa ära. Enamiste mängiti siis ühte ilust ringmängu, kus kadri ringi sees oli; tõised hoidsivad kätest kinni ja laulsivad:
     76  Alanda, alanda neiukene!
     77  Juba su isa ammu surnud!
     78  Alanda, alanda neiukene:
     79  Juba su ema ammu surnud!
     80  Alanda, alanda neiukene:
     81  Õed olla ju õlile2
(õlge peal)
     82  Alanda, alanda neiukene:
     83  Vennal hauda kaevatakse.
Selle laulu ajal vajus seesoleja neiukene aegamööda põrandale ja seisis alandlikult paigal. Oli see järk laulu möödas, siis lauldi jälle edasi:
     86  Ülenda, ülenda neiukene:
     87  Juba su isa jälle elus.
     88  Ülenda, ülenda neiukene:
     89  Juba su ema jälle elus.
pag. 844
     91  Ülenda, ülenda neiukene:
     92  Juba su õed on üles tõusnud!
     93  Ülenda, ülenda neiukene:
     94  Vennad hauast välja astnud.
Siis tõuseb kadri aegamööda üles, võtab ringi seest ühe tõise ringi sisse ja tantsib, kuna tõised laulavad:
     97  Nii rõõmsast, nii rõõmsast
     98  Tantsi siiski Siimu sulane.
Siis jäeb sisse võetud jälle kadriks ja mäng hakkab uuesti otsast peale. Kui ta aga kedagi sisse ei võtnud, siis kargas ta laulu ajal tõiste ringis olejate käte peale ja kes lahti laskis, jäi kadriks. Seesolejal oli ikka valge rätik peas.
Laulu viis on järgmine olnud:
Siis mängitud ka nõelamängu, mis niiviisi toimetati: Tõised hoidsivad kätest kinni, kaks käivad väljas pool ringi ühekorra ümber ja jäävad ühe mehe kohta seisma, ja küsivad: Tere, tere mees! Mees küsib: mis sa otsid? Kostus: nõela otsin. Mees küsib: kus sa selle nõela pannid, mis ma sulle eila andsin? Kostus: ma läksin siale süüa viima, kukkus siasööma sisse; või hobusejooma sisse. Siis näitab mees taha seina poole ja ütleb: võta sealt tagant seina äärest, lõng taga. Siis toob ta ühe ringi sees oleja oma kõrva ja tõine läheb ära, ning mäng läheb uuesti edasi.
lisatud noot
1 (mööda)
2 (õlge peal)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 42, 158/9 (7) 21 %
E 80144/5 (2) 19 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 17 %
E 80337/9 (3) 16 %
EÜS V 1031/3 (8) 16 %
E 70076/8 15 %
H II 59, 476/77 (18) 15 %
H II 21, 297/8 (17) 15 %
ERA II 123, 185/6 (226) 15 %
ERM 37, 17/21 (8) 15 %
ERA II 23, 368/9 (11) 14 %
H II 58, 367/8 (7) 14 %
ERA II 159, 216/8 (19) 14 %
ERA II 172, 43/5 (27) 13 %
EKS 31, 3 (5) 13 %
E, StK 18, 129 (100) 13 %
E 70074/5 (2) 13 %
ERA II 208, 53/7 (6) 13 %
H II 17, 548/52 (31) 13 %
E 80341/3 (5) 13 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 13 %
H II 12, 393/4 (7) 13 %
E 69951/5 (1) 13 %
H II 10, 175/6 (198) 13 %
H III 10, 125/28 (27) 13 %
E, StK 8, 238/9 (1) 13 %
H, Ostrov 265/7 (19) 13 %
H II 14, 476/7 (6) 12 %
EÜS IX 1171 (156a) 12 %
E, StK 8, 335/6 (13) 12 %
TEM 12, 7 (7) 12 %
EÜS X 2643/4 (171) 12 %
E 69497/8 12 %
EÜS V 861 (121) 12 %
H II 26, 522/4 (17) 12 %
E 85214/5 (5) 12 %
E 59025 12 %
H I 1, 545/6 (8) 12 %
H IV 1, 811/3 (12) 12 %
E 71223/4 (2) 12 %
E 80143/4 (1) 12 %
E 69703 12 %
E 69144/6 (2) 12 %
E 61198/9 (7) 12 %
EÜS IX 562 (58) 12 %
ERA II 306, 402/4 (22) 12 %
E 80335/7 (2) 12 %
ERA II 16, 312/13 (11) 12 %
ERA II 195, 89/94 (11) 11 %
E 69600/1 11 %
TEM 6, 17/8 (11) 11 %
H III 16, 61/2 (1) 11 %
E 69887/90 11 %
E 69158 11 %
ERA II 207, 43/7 11 %
H II 58, 782/3 (16) 11 %
EÜS X 2613 (102) 11 %
ERA II 130, 467/70 (1) 11 %
E 69579/81 11 %
H III 9, 181/2 (26) 11 %
E 69160/4 (2) 11 %
ERA II 196, 541/2 (38) 11 %
H III 7, 516/18 (3) 11 %
E 69201/5 (1) 11 %
EÜS III 451/3 (118) 11 %
H II 21, 380/4 (1) 11 %
H II 10, 29/32 (21) 11 %
ERA II 141, 392/3 (93) 11 %
E 69276/9 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 11 %
H III 4, 465/7 (12) 11 %
ERA II 212, 455/7 (55) 11 %
E 69828/34 11 %
H II 19, 897 (8) 11 %
E 69796/8 11 %
H II 13, 537/8 (45) 11 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 11 %
H I 5, 218 (6) 11 %
H II 46, 293/8 (1) 11 %
ERA II 249, 224/8 (6) 11 %
EÜS VII 2273/4 (12) 11 %
H III 13, 331/6 (1) 11 %
E 69728/31 11 %
E 85959/61 (1) 11 %
EÜS XI 711/3 (268) 10 %
E 17829/1 (16) 10 %
EÜS VI 1400/1 (56) 10 %
H IV 3, 653/4 (3) 10 %
E, StK 5, 79/80 (1) 10 %
ERA II 115, 698/700 10 %
E 69737/40 10 %
E 69679/83 10 %
EÜS IX 69/70 (60) 10 %
ERA II 207, 121/2 10 %
H III 18, 639/43 (12) 10 %
ERA II 56, 313/4 (79) 10 %
H II 58, 366/7 (6) 10 %
E 7756/7 (3) 10 %
TEM 6, 64 ja 75/6 10 %
H II 16, 378/9 (16) 10 %
ERA II 256, 319/20 (5) 10 %
EÜS III 628 (94) 10 %
H II 13, 544/5 (54) 10 %
E 23140/3 (2) 10 %
E 73160/2 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 10 %
ERA II 39, 165/7 (77) 10 %
E 69582/3 10 %
H III 31, 101/4 (19) 10 %
E 69914/6 10 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 10 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 10 %
H II 20, 754/56 (1) 10 %
E 68986/90 (1) 10 %
ERA II 207, 106/8 10 %
EÜS VI 500/1 (98) 10 %
E, StK 1, 109/111 (166) 10 %
E, StK 31, 3/4 (3) 10 %
E 8° VII 10 (33) 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %
H II 19, 282/4 (92) 10 %
H, Ostrov 197/8 (10) 10 %
EÜS X 2670 (220) 10 %
ERA I 5, 106 (7) 10 %
TEM 13, 15/6 (10) 10 %
ERA II 3, 601/4 (4) 10 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 10 %
E 78213 (2) 10 %
E 68998/9002 10 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 10 %
ERA II 31, 251/2 (1) 10 %
EÜS V 323/8 (16) 10 %
ERA II 70, 79/85 (1) 10 %
E, StK 1, 121 (191) 10 %
H II 74, 231/3 (5) 10 %
ERA II 24, 318/21 (43) 10 %
E 80333/4 (1) 10 %
ERA II 81, 719 (16) 10 %
ERA II 3, 628/30 10 %
Leoke 5, 115/9 (15) 10 %
E 80374/6 (4) 10 %
E 60545/7 (5) 10 %
E 79710/3 10 %
E 71446/9 (11) 10 %
E 69755/60 10 %
E 59274/5 (12) 10 %
ERA II 222, 639/40 (43) 10 %
ERA II 291, 402/3 (7) 10 %
H II 47, 694 (3) 10 %

Contains poems

EÜS IX 1179 (11)   96 %
EÜS IV 145 (140)   95 %
ERA II 183, 590 (4)   92 %
EÜS IX 1113 (44)   91 %
ERA II 30, 106 (7)   85 %
ERA II 30, 97 (3)   84 %
ERA II 298, 448/9 (9)   81 %
ERA II 6, 702 (25)   79 %
ERA II 30, 111/2 (1)   79 %
EÜS IX 1134 (86)   77 %
ERA II 107, 392   76 %
E 69618 (2)   75 %
E 69955 (2)   75 %
EÜS III 21 (39)   75 %
EÜS X 2403 (1b)   74 %
E 66110/1 (1)   72 %
E 69634/6   72 %
EÜS XI 897 (98)   72 %
E, StK 37, 190 (38)   71 %
ERA II 55, 108 (28)   71 %
ERA II 250, 641 (38)   69 %
ERA II 192, 491 (18)   69 %
ERA II 27, 181 (36)   69 %
EÜS V 741 (19)   68 %
H II 59, 503 (39)   67 %
E 8286 (204)   67 %
ERA II 193, 217   67 %
EÜS VIII 503 (101/3)   66 %
E 80186/7 (2)   65 %
EÜS VII 2523 (505)   65 %
ERA II 266, 150 (350)   64 %
E 66127 (3)   64 %
EÜS I 891 (30)   64 %
E 77865/7 (3)   63 %
ERA II 25, 283 (13)   63 %
EÜS III 24 (49)   62 %
H II 59, 506 (49)   62 %
ERA II 30, 111 (7)   62 %
E 69603 (2)   61 %
E 69973/5   61 %
ERA II 281, 420 (10)   61 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)   61 %
EÜS X 2229 (14)   60 %
EÜS X 2246 (24)   60 %
EÜS V 1426 (29)   59 %
EÜS X 2521 (35)   59 %
E 69618 (1)   58 %
ERA II 55, 390 (9)   58 %
ERA I 3, 103 (17)   57 %
EÜS X 2730 (325)   57 %
EÜS IV 1651 (130)   57 %
EÜS V 248d (12)   57 %
ERA II 14, 606/7 (28)   57 %
ERA II 193, 167/8 (12)   57 %
E 78242/4 (1)   56 %
E 86456/7 (2)   56 %
E 69401/3 (1)   55 %
E 69867/8   55 %
ERA II 189, 543 (105)   54 %
EÜS XII 1505/7 (82)   54 %
E 69751/4   54 %
EKS 47, 45   54 %
EÜS VII 677 (49)   54 %
E 69696   54 %
EÜS IV 1545 (94)   54 %
E 70002/3 (2)   53 %
EÜS VII 2561 (69)   53 %
E 57956 (8)   52 %
ERA II 77, 448 (96)   51 %
EÜS XI 803 (7)   51 %
ERA II 298, 151 (17)   51 %
EÜS VII 700 (86)   51 %
E 69501   51 %
EÜS VI 985 (139)   50 %
ERA II 55, 643 (2)   50 %
E 69919 (2)   50 %