Metadata

COL: Hendrik Lusik
ID: H II 41, 909/11 (2)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Pärnu-Jaagupi khk.
TMP: 1888
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

Teine vaeselapse laul

    2  Kuule kus kukub käuke
    3  Ja laalab laanelinnuke
    4  See põle käu kukkumine
    5  Ega laanelinnu laulemine
    6  Need olid kaksi vaesilasta
    7  Kaksi vaese mehe kanada
    8  Teine teinepool teeda
    9  Teine toomi oksa peal
    10  Teine toomi õie peal
    11  Teine nutab teine nõrgub
    12  Teine püheb teise silmi
    13  Teine ütleb teisele
    14  Ole vait ole vait õeke
    15  Ära sina nuta ära sina nõrgu
    16  Lähme pühaba kirikuaeda
    17  Paneme valged rätid kaela
    18  Siidirätid käese
    19  Ja õbeõied rätikuse
    20  Lähme eide aua peale
pag. 910
    22  Lähme taadi aua peale
    23  Tõuse mul üles ella eite
    24  Ella eite ja tarka taati
    25  Tõuse minu kirstu kinnitama
    26  Ja veimevakka valmistama
    27  Ei või tõusta ei tõuta
    28  Ei või tõusta tütar noori
    29  Muru on kasund mulla peal
    30  Arueina aua peal
    31  Ja ristirohtu rinde peal
    32  Sillersimsu silma peala
    33  Ja kullerkuppu kulmu peala
    34  Varsakabjad varva peal
    35  Jaanililled jala peala
    36  Oota oota eidekene
    37  Oota oota taadikene
    38  Ma toon Riiast ristiklehma
    39  Pärnu linnast päitsu ärja
    40  Musku linnast musta ärja
    41  Ja oma külast ostan puula
    42  Need söövad muru mulla pealta
    43  Arueina aua pealta
    44  Ristirohtu rinde pealta
pag. 911
    46  Sillersimsu silma pealta
    47  Ja kullerkubpud kulmu pealta
    48  Varsakabjad varva pealta
    49  Jaanililled jala pealta
    50  Kas sa tõused eidekene
    51  Kas sa tõused taadikene
    52  Ei või tõusta tütar noori
    53  Ei või tõusta ei tõutada
    54  Mind on maetud maade alla
    55  Maade alla ja paade alla
    56  Kena kirstu keske'ella
    57  Valge lauade vahele
    58  Looja so kirstu kinnitagu
    59  Ja veimevakka valmistagu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 5, 85/6 (2) 39 %
ERA II 210, 533/4 (17) 38 %
TEM 5, 1/3 (1) 36 %
ERA II 5, 356/7 (4) 33 %
ERA II 5, 432/3 32 %
H II 21, 925 (8) 32 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 32 %
ERA II 17, 92/3 (44) 31 %
H II 21, 99/100 (23) 31 %
AES, MT 76, 28/30 (2) 30 %
EKS 50, 76/8 (63) 29 %
H II 20, 63/5 (7) 28 %
H III 5, 631/3 (7) 28 %
E, StK 14, 188/9 (5) 28 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 27 %
E 85060/1 (5) 26 %
H III 18, 723/4 (1) 26 %
ERM 131, 1 (1) 26 %
H II 21, 551/2 (12) 25 %
ERA II 261, 48/9 (39) 25 %
EÜS X 1864/5 (28) 25 %
H II 34, 146/7 (6) 25 %
H III 12, 445/6 (2) 24 %
E 19898/9 (1) 24 %
H II 2, 398/9 (522) 24 %
E, StK 5, 86/7 (3) 23 %
H II 21, 926 (9) 23 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 23 %
H II 21, 445/6 (8) 23 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 22 %
H II 21, 586/8 (21) 22 %
E 25475 (4) 22 %
H IV 2, 9/10 (1) 22 %
H II 41, 907/9 (1) 22 %
H I 7, 387 (4) 22 %
EÜS X 2068 (331) 21 %
EÜS IV 1829/30 (332) 21 %
H II 12, 40/1 21 %
ERA II 60, 41 (1) 21 %
ERA II 1, 828/9 (6) 20 %
EÜS X 2687/8 (259) 20 %
H II 15, 552/3 (36) 20 %
H I 2, 212 (1) 20 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 20 %
H IV 6, 525/6 (1) 20 %
EÜS IX 1133/4 (85) 20 %
H, Asper 108/10 (2) 20 %
H II 2, 28 (46) 20 %
H IV 3, 681/2 (5) 20 %
ERA II 159, 421/2 (19) 20 %
E 25596/7 (2) 19 %
H III 17, 354/5 (21) 19 %
ERA I 3, 599 (3) 19 %
E 59679/81 19 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 19 %
EÜS X 2008/9 (242) 19 %
H III 18, 525/6 (1) 19 %
H II 50, 318/9 (12) 19 %
H II 15, 133/4 (10) 19 %
E 7668/9 (12) 19 %
E 40489/90 (12) 19 %
ERA I 5, 51 (18) 19 %
ERA II 123, 391/3 (9) 19 %
H III 5, 306 (2) 18 %
H IV 1, 714/5 (3) 18 %
H I 4, 186 (6) 18 %
H I 1, 341 (8) 18 %
H II 28, 58 (12) 18 %
H II 54, 183/4 (77) 18 %
EÜS IV 179/80 (205) 18 %
E, StK 13, 2 (2) 18 %
H III 18, 43/4 (11) 18 %
H III 23, 311/2 (22) 18 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 18 %
EÜS VII 580 (2) 18 %
EÜS X 2581 (49) 18 %
H II 13, 706/8 (3) 18 %
TEM 7, 30/1 (19) 18 %
EÜS I 1025/6 (7) 18 %
EÜS V 1111 (119) 18 %
H, R 6, 718/20 (4) 18 %
ERA II 110, 257/8 (12) 18 %
EÜS X 611/3 (69) 18 %
H, Ostrov 15/6 (14) 18 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 18 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 18 %
ERM 143, 1/3 (1) 18 %
H II 37, 444/5 (31) 17 %
H II 23, 709 (1) 17 %
E, StK 8, 101/2 (3) 17 %
H II 29, 75 (4) 17 %
H II 64, 380/1 (1) 17 %
E, StK 1, 51 (83) 17 %
E 57949/51 (4) 17 %
EÜS VII 2504/5 (473) 17 %
H II 15, 192/3 (4) 17 %
H, Ostrov 135/6 (13) 17 %
E 9310 (1) 17 %
ERA II 18, 63/4 (11) 17 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 17 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 17 %
EÜS XII 105/7 (8) 17 %
H, Peet 118/20 (130) 17 %
EÜS XI 719 (278) 17 %
H II 2, 164/5 (271) 17 %
H II 49, 669/70 (5) 17 %
H IV 1, 807/9 (8) 17 %
H II 20, 179 (22) 16 %
E 9362/3 (43) 16 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 16 %
H II 53, 563 (5) 16 %
ARS 1, 900 (1) 16 %
ERA II 141, 26/7 (18) 16 %
H II 10, 23/5 (15) 16 %
H, Ostrov 298/9 (51) 16 %
E 18338/9 (2) 16 %
EÜS VII 1638/9 (174) 16 %
EÜS X 2281/2 (90) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 16 %
EKmS 8° 1, 232/4 (21) 16 %
EÜS VII 1674/5 (229) 16 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 16 %
H, Ostrov 52 (51) 16 %
EÜS VII 1631/2 (164) 16 %
H IV 8, 657/8 (2) 16 %
EÜS IX 24/5 (2) 16 %
EÜS IX 758/9 (91) 16 %
H II 12, 218/20 (68) 16 %
EÜS V 485/6 (170) 16 %
H IV 5, 623/4 (5) 16 %
EÜS XI 1096/7 (2) 16 %
E, StK 37, 170/1 (9) 16 %
E A 255/6 (20) 16 %
E 14589 (3) 15 %
E 38192/3 15 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 15 %
EÜS IX 71/2 (62) 15 %
EÜS VII 2667/8 (41) 15 %
ERA II 3, 685/7 (59) 15 %
H II 49, 978 (28) 15 %
H III 7, 829/30 (1) 15 %
E 39957/9 15 %
EÜS VII 2467/8 (421) 15 %
ERM 133, 7/8 (14) 15 %
H II 20, 669 (40) 15 %
E 61310/1 15 %
H II 14, 163/4 (38) 15 %
H II 13, 596/7 (17) 15 %
H II 56, 289/92 (3) 15 %
EÜS X 2636 (155) 15 %
H II 51, 188/90 (3) 15 %
H I 10, 5/6 (19) 15 %
E 10416 (16) 15 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 15 %
EÜS IV 1981/3 (26) 15 %
H, Peet 376/7 (381) 15 %
EÜS XI 1243/4 (87) 15 %
AES, MT 219, 14 15 %
E, StK 8, 82/3 (5) 15 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 15 %
ERA II 141, 241/3 (2) 15 %
H IV 2, 50/2 (7) 15 %
H III 12, 486/8 (2) 15 %
EÜS VII 689 (67) 15 %
E 11627/8 15 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 15 %
ERA II 305, 517/8 (107) 15 %
E 59211/2 (9) 15 %
EKS 31, 17/8 15 %
EÜS XI 1228/9 (67) 15 %
Leoke 3, 220 15 %
ERA II 25, 57/8 (21) 15 %
H II 43, 897/9 (15) 14 %
H III 4, 176/7 (6) 14 %
H II 27, 275 (3) 14 %
H III 8, 82/3 (17) 14 %
H III 19, 233/4 (4) 14 %
H III 3, 80 (6) 14 %
E A 207/8 (2) 14 %
EÜS X 2291 (104) 14 %
EÜS VI 1800/1 (318) 14 %
EÜS XI 819/20 (8) 14 %
H II 37, 452/3 (41) 14 %
E 23850 (10) 14 %
EÜS VII 323/4 (85) 14 %
H II 2, 237/8 (345) 14 %
H II 15, 341/2 (17) 14 %
H IV 5, 522 (7) 14 %
E, StK 5, 90/1 (7) 14 %
H III 23, 68/70 (53) 14 %
H II 26, 268/9 (29) 14 %
H II 15, 748 (85) 14 %
H II 65, 63 (29) 14 %
E 9035/6 (29) 14 %
E 52114 14 %
EKS 50, 33/6 (24) 14 %
EÜS IX 764/5 (98) 14 %
E A 584/6 (6) 14 %
H, R 2, 48 (10) 14 %
ERA II 10, 691 (8) 14 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 14 %
H III 9, 225/6 (8) 14 %
H II 20, 246 (23) 14 %
H III 7, 909/10 (7) 14 %
H II 19, 815/6 (1) 14 %
H II 1, 140 (198) 14 %
EÜS X 2013/4 (249) 14 %
E 61867 (1) 14 %
EÜS X 2628/9 (139) 14 %
H II 11, 761/2 (45) 14 %
EÜS VIII 2284 (24) 14 %
EÜS VII 1562/3 (64) 14 %
EKS 21, 1 13 %
EÜS X 2766 (387) 13 %
E 7876/7 (10) 13 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 13 %
E 63770 13 %
H II 49, 535/6 (17) 13 %
EÜS XI 845 (58) 13 %
EÜS X 2602/3 (76) 13 %
H IV 1, 308/9 (7) 13 %
H III 14, 585/6 (6) 13 %
ERA II 56, 366/9 (30) 13 %
E A 274/5 (35) 13 %
H II 26, 489/91 (11) 13 %
E 79834/5 (2) 13 %
H IV 1, 368 (2) 13 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 13 %
ERA II 165, 80/2 (8) 13 %
E, StK 19, 29/30 (18) 13 %
H II 10, 294 (6) 13 %
E 7833/4 (11) 13 %
ERA II 14, 225/7 (14) 13 %
H II 49, 261/4 (24) 13 %
H II 16, 159 (201) 13 %
H II 13, 613/5 (12) 13 %
ERA II 4, 13/7 (3) 13 %
H II 21, 168/71 (2) 13 %
EÜS V 689/90 (135) 13 %
H II 16, 207/8 (32) 13 %
E 59468/70 (8) 13 %
EÜS X 2641/2 (167) 13 %
E, StK 5, 83/5 (1) 13 %
H II 19, 898 (9) 13 %
H, Ostrov 148/9 (32) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 13 %
H II 54, 801/2 (15) 13 %
E 18549/50 13 %
E 15103/4 (6) 12 %
H II 16, 577 (12) 12 %
H II 12, 65/6 (37) 12 %
H II 34, 508/10 (84) 12 %
E A 609/12 (584) 12 %
H, R 1, 373 (1) 12 %
H, Peet 255/8 (260) 12 %
E 52129/30 12 %
E 54316/7 (12) 12 %
H II 13, 51/2 (24) 12 %
H I 2, 300 (12) 12 %
EKmS 4° 1, 179/80 (277) 12 %
H II 3, 640 (246) 12 %
H III 21, 247/8 (4) 12 %
H, Peet 120/2 (131) 12 %
Leoke 4, 310 12 %
ERM 14, 13/6 12 %
H II 16, 715/6 (28) 12 %
ERA II 7, 79 (3) 12 %
H II 15, 54/5 (3) 12 %
H IV 2, 516/8 (2) 12 %
ERM 63, 58961/2 12 %
E 48256 12 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 12 %
EÜS IX 715/6 (29) 12 %
E 38071/2 (4) 12 %
EKmS 8° 2, 531/2 (4) 12 %
H II 28, 459 (17) 12 %
E A 744/5 12 %
H II 41, 600/2 (9) 12 %
H II 51, 17 (8) 12 %
H II 58, 773/4 (3) 12 %
EÜS VIII 1643/4 (176) 12 %
E 36870/2 (4) 12 %
H II 26, 631/2 (4) 12 %
H III 3, 262/3 (5) 12 %
EÜS VII 1535/6 (13) 12 %
EÜS IV 1560/1 (17) 12 %
EÜS X 157/8 (15) 12 %
H II 26, 201/3 (2) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 12 %
H III 2, 602/3 (8) 12 %
H II 14, 509 (8) 12 %
H III 13, 9/11 (1) 12 %
H III 8, 303/5 (2) 12 %
EÜS X 1706/8 (284) 12 %
EÜS X 2650 (185) 12 %
H II 26, 1104/5 (6) 12 %
ERA II 159, 667/8 (67) 12 %
H II 29, 321/2 (28) 12 %
EÜS X 2573/4 (35) 11 %
EÜS X 1600/1 (151) 11 %
H II 1, 50 (63) 11 %
ERA II 274, 489 (112) 11 %
EÜS IX 1090/1 (3) 11 %
EÜS VII 2455/6 (392) 11 %
ERA II 18, 90 (37) 11 %
H I 1, 189/90 (17) 11 %
H II 57, 626/7 (8) 11 %
H II 50, 758 (38) 11 %
EKmS 4° 1, 501/4 (1) 11 %
EÜS VII 1911/2 (104) 11 %
ERA II 220, 579/0 (23) 11 %
H II 11, 487 (40) 11 %
H I 2, 337 (17) 11 %
E 19772/7 (3) 11 %
E 51469 (83) 11 %
E 21103/7 (4) 11 %
H II 28, 686/7 (2) 11 %
H, Asper 68/9 (14) 11 %
EKS 1, 52/3 11 %
E 41055/7 (8) 11 %
H II 57, 566/7 (5) 11 %
H III 8, 623/4 (1) 11 %
EÜS VII 2418/9 (303) 11 %
H II 13, 365 (12) 11 %
H II 55, 559/60 (4) 11 %
H I 1, 43 (1) 11 %
H II 43, 626 (13) 11 %
H II 7, 147/9 (37) 11 %
H II 7, 188 (72) 11 %
ERA II 30, 62 (2) 11 %
E 60517/8 11 %
EÜS XI 831/2 (31) 11 %
ERA II 161, 207/9 (8) 11 %
H II 45, 502/4 (6) 11 %
E 61734/5 (37) 11 %
H III 7, 91/2 (47) 11 %
EÜS VI 1707 (174) 11 %
Leoke 1, 76/8 (2) 11 %
EÜS X 764 (21) 11 %
H II 10, 704 (13) 11 %
E, StK 2, 2/3 (3) 11 %
H III 2, 18/9 (5) 11 %
Veske 4, 314/6 (29) 11 %
ERA II 284, 136/7 (142) 11 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 11 %
H, Asper 8 (13) 11 %
EÜS X 2610/1 (96) 11 %
EÜS VII 1594/5 (114) 11 %
H I 9, 131 (65) 10 %
H II 26, 986/7 (23) 10 %
H III 24, 79 (12) 10 %
H IV 9, 865 10 %
E, StK 3, 72/73 (9) 10 %
H II 10, 604 (363) 10 %
EÜS VIII 663/4 (231) 10 %
E 8316/7 (3) 10 %
H II 27, 600 (17) 10 %
E 18848/50 (10) 10 %
H II 11, 982/3 (14) 10 %
H II 28, 378 (7) 10 %
AES, MT 3, 13 10 %
H IV 4, 310/1 (7) 10 %
H I 5, 50 (90) 10 %
EKmS 4° 2, 599 (32) 10 %
H II 49, 496/7 (11) 10 %
H II 26, 454/6 (21) 10 %
H II 68, 504/5 (25) 10 %
E 53667/8 10 %
ERA I 2, 63 (1) 10 %
ERA II 14, 285 (23) 10 %
EÜS VIII 1428 (4) 10 %
ERA II 210, 534 (18) 10 %
E, StK 8, 357/8 (11) 10 %
H II 26, 515/6 (13) 10 %
E 52242 10 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 10 %
H II 43, 687/8 (1) 10 %
EKmS 4° 4, 645 (29) 10 %
H III 16, 437 (13) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 10 %
H II 58, 818 (11) 10 %
ERA II 141, 347/8 (11) 10 %
H II 13, 641/2 (17) 10 %
E A 615/6 (2) 10 %
H, Peet 122/4 (132) 10 %
H I 4, 297 (3) 10 %
H II 11, 733 (11) 10 %
H III 30, 43/4 (2) 10 %
E 52829/31 (11) 10 %
H II 34, 391/2 (144) 10 %
H I 2, 395 (7) 10 %
EÜS IX 1018 (119) 10 %
H II 40, 436/7 (5) 10 %
H II 53, 143/4 (2) 10 %
EÜS VIII 667/8 (238) 10 %
H II 35, 223/6 (131) 10 %
EÜS X 2053 (309) 10 %
EÜS X 2725/7 (317) 10 %
H, Ostrov 68/71 (2) 10 %
E 39489 (1) 10 %
ERA I 4, 567/8 (18) 10 %
E 56973/4 10 %
H I 2, 695/6 (33) 10 %
H III 12, 635/7 (15) 10 %
H II 56, 353/5 (19) 10 %
H II 30, 157/8 (1) 10 %
H I 2, 308 (38) 10 %

Contains poems