H II 42, 88 (5)

h24200880005
Pärnumaa — Vändra
Peterson, Jüri
1891

Types

Laulud sõjast ja nekrutist
└ Nekrutilaulud
└ Asjata kasvanud - soldatiks saanud
Asjata kasvatatud - soldatiks

Metadata

COL: Jüri Peterson
ID: H II 42, 88 (5)
LLIIK_YHT: Laulud sõjast ja nekrutist (Nekrutilaulud)
LOC: Vändra khk.
TMP: 1891
TYP: Asjata kasvatatud - soldatiks
TYP_YHT: Asjata kasvanud - soldatiks saanud

		Oh mina vaene venelane! ¹ (soldat)
	²	Oh mina vaene venelane,
	³	Istun linna valli peale
	⁴	Kivimüiri nurga peale
	⁵	Külm minu kisub küisistagi
	⁶	Valu jala varvastagi
	⁷	Nälg mulle näpib südamesse
	⁸	Oh minu ella emakene
	⁹	Kulla kuppu eedekene!
	¹⁰	Miks sa minda kasvatasid,
	¹¹	Ellal rinnal imetasid
	¹²	Kallil kätel kaesutasid?
	¹³	Eks võind kaske kasvatada
	¹⁴	Õunapuuda imetada,
	¹⁵	Kadagasta kaesutada,
	¹⁶	Enne kui sa minda oitsid,
	¹⁷	Minda oitsid minda toitsid,
	¹⁸	Mitu üüd ilma uneta,
	¹⁹	Mitu süüki süümatagi
	²⁰	Mitu lõunat lõunematta
	²¹	Ei lõppend tuli tuasta
	²²	Säde sängi sammaesta,
	²³	Obu alli aeste eesta,
	²⁴	Naene noori riietesta.

		¹ (soldat)

Similar poems

EKmS 4&#xB0; 2, 584/5 (13)	45 %
EKmS 4&#xB0; 4, 640 (14)	44 %
H II 7, 704 (4)	21 %
EÜS X 2110/1 (399)	17 %
H II 11, 744 (27)	16 %
EÜS VII 858 (20)	15 %
H I 4, 75 (34)	15 %
E 59208 (5)	15 %
E 35167/8	15 %
H II 68, 451 (5)	15 %
H III 17, 847/8 (2)	15 %
H II 66, 757/8 (5)	14 %
E, StK 37, 99 (3)	14 %
EKmS 8&#xB0; 1, 75/7 (53)	14 %
H I 1, 124 (3)	14 %
ERA II 125, 55/6 (56)	14 %
H II 11, 275/6 (38)	14 %
H II 53, 576/7 (28)	13 %
EÜS VI 1487 (185)	13 %
H II 6, 159/160 (199)	13 %
EÜS V 625 (48)	13 %
H II 26, 859 (3)	13 %
ERA II 60, 49 (6)	13 %
H II 3, 655 (280)	13 %
H II 24, 504/5 (304)	13 %
H II 17, 393 (7)	13 %
EÜS V 1087 (62)	13 %
H II 65, 363/4 (2)	13 %
ERA II 195, 71/2 (1)	13 %
H II 12, 358/60 (163)	13 %
H II 13, 363/4 (9)	13 %
H III 24, 28/9 (5)	12 %
H III 2, 734 (2)	12 %
H, Peet 387 (401)	12 %
ERA II 125, 402/3 (9)	12 %
H II 28, 765 (7)	12 %
H III 30, 591/3 (1)	12 %
E 40513 (52)	12 %
EKS 47, 83 (120)	12 %
E 24407 (3)	12 %
ERA II 32, 233 (7)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 158/9 (19)	12 %
EÜS IX 510/1 (6)	12 %
H, Peet 236 (234)	12 %
EÜS XI 1193/4 (7)	12 %
EÜS V 470/1 (154)	12 %
H II 11, 626/7 (15)	12 %
H II 16, 120 (146)	12 %
H II 1, 184 (265)	12 %
H I 1, 247/8 (129)	12 %
H II 26, 1121/2 (2)	12 %
EÜS X 2267 (66)	11 %
H I 2, 218 (29)	11 %
EÜS VIII 2088/9 (389)	11 %
E 55666/8 (11)	11 %
H II 53, 564/5 (8)	11 %
H II 50, 97/8	11 %
H II 11, 363 (138)	11 %
H II 1, 176 (247)	11 %
H II 9, 806/7 (91)	11 %
H III 17, 296 (39)	11 %
EÜS VIII 2320 (42)	11 %
EÜS V 963 (230)	11 %
E 10753 (21)	11 %
H II 31, 265/6 (2)	11 %
E 50631/2 (23)	11 %
H II 65, 25 (5)	11 %
H II 57, 350 (12)	11 %
H II 65, 61 (25)	11 %
H IV 2, 519 (4)	11 %
ERA II 120, 538/9 (27)	11 %
H, Mapp 374	11 %
H II 1, 147/8 (214)	11 %
E 51461 (66)	11 %
EÜS III 550/2 (25)	11 %
H II 14, 47/8 (65)	11 %
H III 17, 16/7 (6)	11 %
H II 34, 566/7 (180)	11 %
H II 9, 656/7 (45)	11 %
EÜS VII 447 (246)	11 %
H III 12, 356 (23)	11 %
Leoke 1, 183 (1)	11 %
ERA II 1, 147 (2)	11 %
H II 40, 942 (29)	10 %
H III 2, 815 (1)	10 %
ERA II 18, 84/6 (31)	10 %
H II 26, 222 (6)	10 %
E 51892	10 %
EKS 50, 36/7 (25)	10 %
H II 49, 264 (25)	10 %
H II 38, 615/6 (3)	10 %
H II 54, 469 (167)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 589/90 (9)	10 %
EÜS VIII 1756 (135)	10 %
EÜS VII 2295/7 (48)	10 %
H II 20, 108 (92)	10 %
H II 17, 97 (120)	10 %
H II 21, 828 (5)	10 %
E 10414 (9)	10 %
ERA II 153, 434 (3)	10 %
E 61690 (5)	10 %
E 6855/6 (7)	10 %
H II 11, 707 (2)	10 %
H, Ostrov 233 (77)	10 %
EÜS VIII 1379 (81)	10 %
H III 12, 249 (6)	10 %
H II 9, 614/5 (14)	10 %
H, R 6, 542 (8)	10 %
H II 40, 437/8 (6)	10 %
H II 6, 35 (38)	10 %
H I 7, 118 (2)	10 %
H II 20, 663 (27)	10 %
H IV 4, 67/70 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKmS 4&#xB0; 2, 584/5 (13)	45%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EKmS 4&#xB0; 4, 640 (14)	44%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
H II 7, 704 (4)	21%	1889	Tartumaa — Torma	Timotheus, Dietrich
EÜS X 2110/1 (399)	17%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 744 (27)	16%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EÜS VII 858 (20)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H I 4, 75 (34)	15%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
E 59208 (5)	15%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 35167/8	15%	0	None	koguja teadmata
H II 68, 451 (5)	15%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H III 17, 847/8 (2)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 66, 757/8 (5)	14%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E, StK 37, 99 (3)	14%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
EKmS 8&#xB0; 1, 75/7 (53)	14%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H I 1, 124 (3)	14%	1889	Järvamaa — Koeru	Kena, Hindrek
ERA II 125, 55/6 (56)	14%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
H II 11, 275/6 (38)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 53, 576/7 (28)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VI 1487 (185)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 6, 159/160 (199)	13%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
EÜS V 625 (48)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 26, 859 (3)	13%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
ERA II 60, 49 (6)	13%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 3, 655 (280)	13%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 24, 504/5 (304)	13%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 17, 393 (7)	13%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS V 1087 (62)	13%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 65, 363/4 (2)	13%	0	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
ERA II 195, 71/2 (1)	13%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 12, 358/60 (163)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 13, 363/4 (9)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Erme, Johannes Eduard
H III 24, 28/9 (5)	12%	1896	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H III 2, 734 (2)	12%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H, Peet 387 (401)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 125, 402/3 (9)	12%	1936	Virumaa — Iisaku	Tarum, Mart
H II 28, 765 (7)	12%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Puus, Gustav (Kustav)
H III 30, 591/3 (1)	12%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
E 40513 (52)	12%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKS 47, 83 (120)	12%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 24407 (3)	12%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
ERA II 32, 233 (7)	12%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
EKmS 8&#xB0; 1, 158/9 (19)	12%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS IX 510/1 (6)	12%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H, Peet 236 (234)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS XI 1193/4 (7)	12%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS V 470/1 (154)	12%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 11, 626/7 (15)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 16, 120 (146)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 1, 184 (265)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 247/8 (129)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 26, 1121/2 (2)	12%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
EÜS X 2267 (66)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 2, 218 (29)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS VIII 2088/9 (389)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 55666/8 (11)	11%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
H II 53, 564/5 (8)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 50, 97/8	11%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H II 11, 363 (138)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 1, 176 (247)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 806/7 (91)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 17, 296 (39)	11%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 2320 (42)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 963 (230)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 10753 (21)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 31, 265/6 (2)	11%	1889	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
E 50631/2 (23)	11%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 65, 25 (5)	11%	1895	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H II 57, 350 (12)	11%	1898	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 65, 61 (25)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H IV 2, 519 (4)	11%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
ERA II 120, 538/9 (27)	11%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, Mapp 374	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 1, 147/8 (214)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 51461 (66)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS III 550/2 (25)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 14, 47/8 (65)	11%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H III 17, 16/7 (6)	11%	1894	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 34, 566/7 (180)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 9, 656/7 (45)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kuus, Juuli
EÜS VII 447 (246)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 12, 356 (23)	11%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
Leoke 1, 183 (1)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 1, 147 (2)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 40, 942 (29)	10%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H III 2, 815 (1)	10%	1888	Virumaa — Simuna	Fliedermann, Madis
ERA II 18, 84/6 (31)	10%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
H II 26, 222 (6)	10%	1891	Läänemaa — Martna; Läänemaa — Ridala	Lillep, Mari; Ollik, Gustav
E 51892	10%	1921	Järvamaa — Ambla	Riisberg, Alma
EKS 50, 36/7 (25)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 49, 264 (25)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 38, 615/6 (3)	10%	1893	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
H II 54, 469 (167)	10%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EKmS 8&#xB0; 2, 589/90 (9)	10%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
EÜS VIII 1756 (135)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2295/7 (48)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 20, 108 (92)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 17, 97 (120)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 21, 828 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
E 10414 (9)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 153, 434 (3)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 61690 (5)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 6855/6 (7)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 11, 707 (2)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H, Ostrov 233 (77)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS VIII 1379 (81)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 12, 249 (6)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 9, 614/5 (14)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H, R 6, 542 (8)	10%	0	Setumaa	Kreutzwald, Friedrich Reinhold; Mühlenthal, Theodor
H II 40, 437/8 (6)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 6, 35 (38)	10%	1890	Saaremaa; Läänemaa — Hiiumaa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H I 7, 118 (2)	10%	1895	Harjumaa — Rapla	Reinthal (Reintalu), Johannes
H II 20, 663 (27)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H IV 4, 67/70 (4)	10%	1892	Järvamaa — Järva-Jaani	Allik, M.; Pitka, Peäro August (Ansomardi)

Types

Metadata

Oh mina vaene venelane! 1(soldat)

Similar poems

Oh mina vaene venelane! ¹
(soldat)