H II 42, 190/3 (2)

h24201900002
Pärnumaa — Saarde
Tiitus, Johann
1892

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Johann Tiitus
ID: H II 42, 190/3 (2)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Saarde khk., Kilingi v.
TMP: 1892
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Meie kaksi vaestalasta,
     2  Kaksi vaese me'e kanasta.
     3  Ühe tua tuikesed,
     4  Ühe leiva linnukesed
pag. 191
     6  Lähme metsa kõndimaie,
     7  Varakule vaatamaie.
     8  Lähme seda teeda tipulista,
     9  Maada maksakarvalista
     10  Orja raiutud radasid,
     11  Kus on enne orjad käinud
     12  Orjad käinud ärjad käinud.
     13  Vara teinud vaesed lapsed
     14  Õhtu ilja isatumad,
     15  Enne päeva ematumad
     16  Vara käinud vaesed lapsed,
     17  Lähme ilju eide teeda,
     18  Madalasta eide maada.
     19  Et ei kuule eide kukke,
     20  Ega kuule eide koera
     21  Kuuleb eide noorem poega.
     22  Astub välja akenasta,
     23  Kargab välja kammerista,
     24  Tere tere neiud noored
     25  Kus te'e lääde neiud noored,
     26  Kus te'e lääde vasto ööda
     27  Vasto ööda vasto kuuda,
     28  Vasto pilkenest pimedad.
     29  Öö on pikka ja pimeda
     30  Taevas laia ja lageda.
     31  Tee on kitsas, ja kivine.
pag. 192
     33  Tulge sisse neiud noored,
     34  Tulge meil ööda magama,
     35  Meil on padjad pardikirja
     36  Vooditekid tedrekirja
     37  Voodilinad linnukirja,
     38  Meil saab õlut ostemata
     39  Meil saab taari tahtemata.
     40  Ei me'e tule eide poega
     41  Miks on siin majad madalad,
     42  Roogu räästaed rumalad,
     43  Siin põle katus kaardikirja
     44  Ega põle räästas rähnikirja
     45  Siin on poisid piibujoojad
     46  Piibujoojad pillilööjad
     47  Torupilli puhkejada.
     48  Meie lähme ära siita maalta.
     49  Siita maalta sinna maale,
     50  Kus need kuused kollendavad,
     51  Kus need haavad haljendavad,
     52  Leppad sirge'ed sinavad,
     53  Kased kõrge'ed kohavad,
     54  Seal meid ammu oodetakse,
     55  Väravista vaadatakse
     56  Seal on kulda ämma toolid
     57  Ja on kulda äia toolid.
     58  Pihelgased peiu pingid,
     59  Kadakased kaasa lauad.
pag. 193
     61  Seal kus kuked kulda joovad,
     62  Kuked kulda kanad karda,
     63  Aned aljasta õbedad,
     64  Siad selgeda tinada.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Leoke 1, 251/3 16 %
H II 58, 635/6 (4) 15 %
ERA II 3, 719 (77) 15 %
H II 19, 176 (61b) 14 %
H II 26, 632/3 (7) 14 %
EÜS VI 1801/2 (319) 14 %
H II 43, 446 (5) 13 %
EÜS V 1138 (176) 13 %
H II 13, 386 (8) 13 %
EKmS 4° 5, 772 (33) 13 %
H, Peet 88 (95) 12 %
H II 21, 514 (2) 12 %
H II 23, 665/6 (20) 12 %
ERA II 56, 288/9 (6) 12 %
EÜS X 230 (53, 54) 12 %
H III 28, 374 12 %
E 84573 (4) 12 %
ERA II 16, 220 (100) 12 %
ERA II 56, 271/2 (2) 12 %
EÜS X 237 (65) 11 %
H III 4, 52/3 (4) 11 %
Leoke 5, 148/9 (13) 11 %
EKmS 4° 3, 69/70 (11) 11 %
EÜS IV 1567 (27) 11 %
EKmS 4° 4, 347/8 (6) 11 %
EÜS X 2369 (198) 11 %
H II 19, 376/7 (4) 10 %
EKmS 4° 3, 611/2 (11) 10 %
H, Mapp 1142/3 (2) 10 %
H II 13, 79/80 (23) 10 %
H III 17, 250/2 (5) 10 %
H III 25, 791 (10) 10 %
E 84634 (3) 10 %
H III 6, 828 (6) 10 %
EÜS VIII 242/3 (36) 10 %
H I 4, 581 (2) 10 %
E A 944 (7) 10 %
H II 24, 671/2 (3) 10 %
H I 2, 65 (7) 10 %
H II 50, 267 (1) 10 %
E A 621/2 (3) 10 %
H IV 2, 551/2 (34) 10 %
H, Peet 143/4 (154) 10 %
E 9071 (5) 10 %
H III 12, 58 (6) 10 %
E 36982 (6) 10 %
H I 4, 148 (28) 10 %
AES MT 208, 17 10 %
EÜS V 1059 (4) 10 %
EÜS VIII 235 (22) 10 %
ERA II 291, 11 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 614 (3) 10 %
H II 55, 35/6 (5) 10 %
EKmS 4° 2, 547 (3) 10 %
H III 7, 153/4 (29) 10 %
ERA II 77, 395 (49) 10 %
EKmS 8° 3, 588 (6) 10 %
H II 17, 61 (57) 10 %

Contains poems

H, Gr. Qu. 353/4 (15)   62 %
ERA II 16, 380/1 (32)   61 %
ERA II 18, 364/5 (5)   60 %
EKS 47, 42 (57)   55 %
ERA II 141, 90 (13)   55 %
ERA II 18, 91 (39)   54 %
ERA II 29, 337 (22)   53 %
H II 58, 581 (2)   50 %
Leoke 3, 163 (38)   50 %