H II 42, 648/51 (24)

h24206480024
Pärnumaa — Karksi
Tõrvand, Hans
1891

Metadata

COL: H. Tõrwand
ID: H II 42, 648/51 (24)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Karksi khk.
TMP: 1891

     1  Me peame ärä mineme,
     2  Õde alle õpamede
     3  Sõdse nuuri nuumimede.
     4  Me'e meeline minije,
     5  Vesi ellä velle naine,
     6  Poogeline poja naine.
     7  Etse kuule, ku me kukum',
     8  Pane miili mis pajatem',
     9  Mis me õpam' õige'esta?
     10  Mikeg' oiat ämma meele,
     11  Mikeg' oiat äia meele.
     12  Ärä sina uuta kukelaulu,
     13  Kuke laulav' kunas saave,
     14  Vaist na varep, vaist na il´lep
     15  Vaist na vara enne valget,
     16  Vaist na laulav' valge'enna.
pag. 649
     18  Ku sa kuulet, s´õs sa tõusu,
     19  Ku sa är´kut, s´õs äräne.
     20  Kukest vii tuli kodaje,
     21  Pane vesi pees´ümaie;
     22  Seni ku vesi pees´ünesse,
     23  Säädäk' ärä sääri lämme'esse -
     24  Seni sa loe lusikida,
     25  Arva talu anumida,
     26  S´õs kae läbi karjalauda
     27  Otsi läbi obeste oovi
     28  Vaade läbi varste talli.
     29  Löüvät poja poolikulta
     30  Varsa või vana märalta,
     31  Varss vii vanade nätta,
     32  Vasik vii vanade vaate,
     33  Tilli talle taadi nättä.
     34  S´õs võta ämmalta küsüde:
     35  Kuule ämma meie nänni
     36  Mi ma pea tuuma tulesse,
     37  Mi ma pea paneme padade,
     38  Või ma kanna katelisse?
     39  Me'e meeline minije.
     40  Poogeline poja naine,
     41  Sii tuu sa tulesse,
pag. 650
     43  Sii sa pane padaje
     44  Sii sa kanna katelisse,
     45  Mi tõit sa esä kodusta,
     46  Või nu tõit emä kodusta.
     47  Kuulge ämma meie nänni:
     48  Mi ma tõi esä kodusta,
     49  Või nu tõi emä kodusta
     50  El´me tõi emä kodusta,
     51  Sõle esä salve päälta,
     52  Panna-ei el´mi padaje,
     53  Kanda-i sõlgi katelisse.
     54  Me'e meeline minije,
     55  Poogeline poja naine,
     56  Võta võtme vaie'esta,
     57  Sinirihma seina päälta,
     58  Punarihma puusastagi,
     59  Võta astu aidatiida,
     60  Kelpi kelleri raduje
     61  Sii tuu sa tulesse,
     62  Sii sa pane padaje,
     63  Või sa kanna katelisse
     64  Mis om ammu aita pantu,
     65  Mis om vanast valmis pantu.
     66  Tüdar nuuri linnukene
pag. 651
     68  S´õs oled ää ämmä meelest,
     69  S´õs oled ää äia meelest,
     70  Mesileib oled mehe meelest,
     71  Saiakakk oled kaasa meelest.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 7, 465 (4) 15 %
EÜS XII 1029/33 (100) 12 %
AES, MT 200, 64/5 12 %
H, Kase 80a/1a (56) 11 %
ERA II 237, 513/7 (40) 11 %
EÜS VI 456/7 (30) 11 %
H II 44, 289/93 (3) 11 %
EKmS 8° 2, 467/9 (29) 11 %
EKS 39, 4/18 (4) 10 %
E 19918/22 (2) 10 %
H III 5, 779/82 (5) 10 %
EÜS III 364/6 (59) 10 %
H II 25, 967/8 (3) 10 %
H IV 3, 279/84 (6) 10 %

Contains poems

H II 42, 634   96 %