H II 42, 656/7 (28)

h24206560028
Pärnumaa — Karksi
Tõrvand, Hans
1891

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kodu
└ Tütar kodus
Ilus neiu isa kodus

Metadata

COL: H. Tõrwand
ID: H II 42, 656/7 (28)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu)
LOC: Karksi khk.
TMP: 1891
TYP: Ilus neiu isa kodus
TYP_YHT: Tütar kodus

	¹	Näiukese noorekese,
	²	Sii'p olli elu, mis sa el´led,
	³	Sii'p olli kasu, mis sa kasved,
	⁴	Mis sa el´led näidessina.
	⁵	Ollid ku oblik oruna,
	⁶	Sinilill sa lepikunna,
	⁷	Kullerkupp sa kuusikunna
	⁸	Ollid ku ooletu obene,
	⁹	Kesävarsa vallatune.
	¹⁰	Es sut täü esä õiku,
	¹¹	Es sut täü emä õiku,
	¹²	Velle ei nime nimete.
	¹³	Esä su õigas ellingisse,
	¹⁴	Ema ellä tüterisse,
	¹⁵	Velle kut´sev' kul´lussesse,
	¹⁶	Sõdse õigas sõrmussesse,
	¹⁷	Muu pere muna sorasse.
	¹⁸	Lätsit aita sa mäele,
	¹⁹	Kesta usta kellerisse,
	²⁰	Pää putti sealihasse,
	²¹	Kondsa kuivisse kalusse.
	²²	Lõiksit leibä lestukese,
		pag. 657
	²⁴	Pannit sa võida paksepille
	²⁵	Emä ütel´ iire pääle,
	²⁶	Esä kaevas kassi pääle.
	²⁷	Esi ilpi massi iire,
	²⁸	Esi kabu massi kassi. -
	²⁹	Ku sait' tõisele talule,
	³⁰	Tõise uvve usse pääle,
	³¹	Kuule-s oma nimeda,
	³²	Oma ennist õigakuta.
	³³	Uura kuulit ommukulla,
	³⁴	Me'e litsi, nüssä lehmä,
	³⁵	Por´t pane pada tulesse,
	³⁶	Mine kagi, saada karja.
	³⁷	Ku saat tõisele talule,
	³⁸	Tõise uvve usse pääle,
	³⁹	Tõine talu, tõine taari,
	⁴⁰	Tõine ussi, tõine usku.
	⁴¹	Aknest aita sa valadit,
	⁴²	Pilust piimäkellerisse.
	⁴³	Pirrurist olli piimä pääle,
	⁴⁴	Olerist olli õlle pääle.

Similar poems

H II 24, 455/7 (243)	67 %
H III 13, 746 (10)	53 %
AES, MT 200, 63/4	35 %
H I 2, 144 (7)	27 %
H, R 5, 18/9 (7)	26 %
E 51939/40 (7)	25 %
H, Kase 67/a (13)	23 %
E, StK 15, 190/1 (126)	22 %
ERA II 237, 505/9 (38)	22 %
E 61026/8 (19)	22 %
H II 42, 479/80 (2)	21 %
E 80346/8 (2)	19 %
H IV 9, 657/9 (1)	19 %
H III 6, 181/2 (10)	19 %
ERA II 142, 438/42 (5)	17 %
H II 68, 391/5 (37)	17 %
H IV 9, 745/6 (?)	17 %
ERA II 78, 521/2 (2)	16 %
E 77230/4 (1)	16 %
H II 42, 653	15 %
E A 573/4 (35)	15 %
E, StK 10, 251/2 (19)	15 %
H III 6, 733/5 (4)	15 %
EÜS V 441/2 (130)	15 %
E 61014/6 (13)	14 %
H II 30, 685 (12)	14 %
ERA II 96, 25/6 (6)	14 %
H I 7, 422/3 (9)	14 %
H III 21, 109/11 (3)	14 %
E 80425/6 (4)	14 %
TEM 4a, 41 (111)	13 %
ERA II 78, 100/1 (22)	13 %
EÜS XII 1229 (16)	13 %
E 42824 (21)	12 %
H II 22, 102/3 (30)	12 %
H II 48, 826/9 (20)	12 %
E 51682 (32)	12 %
EÜS IV 1719 (224)	12 %
E 59704/5 (1)	12 %
H III 20, 87/8 (60)	12 %
H II 25, 980/1 (11)	11 %
EKmS 4° 3, 199/200 (20)	11 %
H II 44, 201/2 (9)	11 %
Veske 1, 499/500 (241)	11 %
H III 31, 51/3 (41)	10 %
TEM 4a, 20/1 (80)	10 %
H II 22, 1001/2 (6)	10 %
H II 5, 16/9 (10)	10 %
E 80448/9 (2)	10 %
H I 7, 575/6 (4)	10 %
H II 44, 243/4 (27)	10 %
EÜS V 69 (65b)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 24, 455/7 (243)	67%	1887	Pärnumaa — Karksi	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H III 13, 746 (10)	53%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
AES, MT 200, 63/4	35%	1937	Pärnumaa — Karksi	Tanning, Salme
H I 2, 144 (7)	27%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
H, R 5, 18/9 (7)	26%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 51939/40 (7)	25%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H, Kase 67/a (13)	23%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E, StK 15, 190/1 (126)	22%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
ERA II 237, 505/9 (38)	22%	1939	Viljandimaa — Paistu	Kärner, Endel
E 61026/8 (19)	22%	1927	Pärnumaa — Karksi	Raud, A.
H II 42, 479/80 (2)	21%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
E 80346/8 (2)	19%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H IV 9, 657/9 (1)	19%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H III 6, 181/2 (10)	19%	1891	Viljandimaa — Helme	Niilender, Johan
ERA II 142, 438/42 (5)	17%	1937	Pärnumaa — Karksi; Viljandimaa — Paistu	Kutti, Selma
H II 68, 391/5 (37)	17%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H IV 9, 745/6 (?)	17%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
ERA II 78, 521/2 (2)	16%	1935	Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 77230/4 (1)	16%	1931	Pärnumaa — Karksi	Masso, O.
H II 42, 653	15%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
E A 573/4 (35)	15%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E, StK 10, 251/2 (19)	15%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H III 6, 733/5 (4)	15%	1890	Viljandimaa — Paistu	Vihvelin, L.
EÜS V 441/2 (130)	15%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 61014/6 (13)	14%	1927	Pärnumaa — Karksi	Raud, A.
H II 30, 685 (12)	14%	1889	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
ERA II 96, 25/6 (6)	14%	1935	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sepa, Selma
H I 7, 422/3 (9)	14%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H III 21, 109/11 (3)	14%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Sillaots, J.
E 80425/6 (4)	14%	1932	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, L.
TEM 4a, 41 (111)	13%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
ERA II 78, 100/1 (22)	13%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS XII 1229 (16)	13%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
E 42824 (21)	12%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
H II 22, 102/3 (30)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 48, 826/9 (20)	12%	1894	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 51682 (32)	12%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
EÜS IV 1719 (224)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 59704/5 (1)	12%	1927	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
H III 20, 87/8 (60)	12%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
H II 25, 980/1 (11)	11%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EKmS 4° 3, 199/200 (20)	11%	1877	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Jaan
H II 44, 201/2 (9)	11%	1892	Tartumaa — Rõngu	Sööt, Liina
Veske 1, 499/500 (241)	11%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
H III 31, 51/3 (41)	10%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
TEM 4a, 20/1 (80)	10%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
H II 22, 1001/2 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Lepik, J. (Saarde)
H II 5, 16/9 (10)	10%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
E 80448/9 (2)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Loit, A.
H I 7, 575/6 (4)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 44, 243/4 (27)	10%	1880	Tartumaa — Otepää	Linnamägi, K.
EÜS V 69 (65b)	10%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar