h24206630033
PärnumaaKarksi
Tõrvand, Hans
1891

Metadata

COL: H. Tõrwand
ID: H II 42, 663/4 (33)
LOC: Karksi khk.
TMP: 1891

    1  Lääme sedä tettu tiida,
    2  Seda raiutu raduje,
    3  Kun o Jumal enne käünü,
    4  Kun o Maari maale tullu.
    5  Mis tal jäänü jäl´le pääle,
    6  Või tal sammule sadanu?
    7  Kuld tal jäänü jäl´le pääle,
    8  Õbe sammule sadanu.
    9  Ken sii ullu võti kulla,
    10  Õbe või üles ülendi?
    11  Mia ullu Mannikene,
    12  Mia ullu võti kulla,
    13  Õbe või üles ülendi.
    14  Pitsidi kulla peosse,
    15  Kääni õbe käüse'esse
    16  Viisi kodu velle kätte
    17  Panni velle lavva pääle,
    18  Tinakannu kaase pääle.
pag. 664
    20  Katik lei velle laasilavva,
    21  Katik tinakannu kaase,
    22  Velle lauda raksatelle,
    23  Tina kannu tilsatelle.
    24  Võti vellele kõnelde:
    25  Veli ellä vellekene
    26  Ole oolik ommukulla,
    27  Varaline enne valget,
    28  Mureline enne muida,
    29  Pane sa alli aisulani,
    30  Pane sa kõrvi kõrutsida,
    31  Linalaka ligitsida,
    32  Pane paadi paaritsida,
    33  Virgast noore mehe obene.
    34  Vii sa kulda Viljandisse,
    35  Tassi õbe Talinasse,
    36  Säält too sõtsil sõrmussida,
    37  Karjalastel kaalussida,
    38  Ema lastel el´mesida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 4° 3, 189/90 (15) 47 %
ERA II 78, 91/2 (13) 44 %
H II 23, 30/1 (3) 43 %
H II 5, 138 (38) 42 %
ERA 11 24, 550/2 (8) 41 %
H III 5, 901/3 (4) 41 %
H, Kase 15 (37) 40 %
EKmS 8° 2, 143/5 (35) 40 %
E 15025/6 (4) 38 %
H III 13, 678/9 (5) 38 %
E 51717/9 (46) 38 %
ERM 147, 163/5 37 %
EÜS V 405/6 (97) 36 %
TEM 4a, 16/7 (74) 36 %
H II 25, 798 (140) 34 %
H II 25, 1090 (8) 34 %
EÜS V 637/8 (69) 34 %
E 52819/20 (21) 33 %
ERA II 11, 727/9 (3) 33 %
H I 7, 517 (12) 32 %
H III 13, 807/8 (5) 32 %
E, StK 15, 96/7 (71) 30 %
H III 6, 132 (16) 30 %
E 51756 (18) 30 %
E 51309/10 (17) 29 %
ERA II 121, 167/9 (7) 29 %
E 52460/1 (27) 28 %
E 60993/5 28 %
H II 42, 943 (42) 27 %
H II 25, 845 (8) 27 %
E 63741/2 27 %
H IV 3, 153/4 (99) 27 %
H II 43, 21 (13) 26 %
H II 24, 765 (4) 26 %
H III 7, 349/50 (2) 26 %
H IV 3, 28/9 (3) 25 %
E A 783 (17) 25 %
ERA II 121, 108/9 (8) 24 %
H II 56, 490 (25) 23 %
EÜS V 308/9 (7) 23 %
E A 104/5 (4) 21 %
H II 27, 805/6 (2) 21 %
H, Peet 326/7 (328) 20 %
H II 25, 155 (18) 20 %
E 56139/40 (6) 19 %
EÜS XII 1267/71 (39) 18 %
H IV 7, 295 (8) 18 %
E 59747/8 18 %
H II 24, 699 (17) 18 %
H II 5, 364 (40) 16 %
Veske 1, 379 (179) 16 %
H III 22, 249/50 (3) 15 %
H III 31, 19/20 (13) 14 %
H II 24, 823/4 (23) 14 %
EÜS XII 1079/85 (116) 14 %
H II 31, 875/6 (18) 13 %
E, StK 10, 462/3 13 %
H II 25, 804/5 (152) 13 %
ERA II 198, 410 (7) 13 %
Veske 1, 187 (85) 12 %
EKmS 8° 2, 278/9 (51) 12 %
EKmS 4° 5, 486 (455) 12 %
H II 25, 549 (2) 12 %
H II 55, 545 (24) 12 %
H II 45, 443 (16) 11 %
H, Peet 223/5 (226) 11 %
Veske 2, 129/30 11 %
ERM 144, 15/6 (24) 11 %
EÜS IV 1986/7 (30) 10 %

Contains poems