H II 42, 665 (34)

h24206650034
Pärnumaa — Karksi
Tõrvand, Hans
1891

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Imemaa
Imemaa

Metadata

COL: H. Tõrwand
ID: H II 42, 665 (34)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Karksi khk.
TMP: 1891
TYP: Imemaa
TYP_YHT: Imemaa

	¹	Lääme ärä sõtsikene,
	²	Lääme ära siita maalta,
	³	Siita maalta, siita puulta,
	⁴	Siita kurjasta kurusta,
	⁵	Õelesta rahvaesta,
	⁶	Siita maalta sinna maale,
	⁷	Kunes änäp tööd ei tetä,
	⁸	Tüüd ei tetä, vaeva'i nätä;
	⁹	Kun ei kuule kuke äälta,
	¹⁰	Ega linnu lauluäälta,
	¹¹	Tõise talu tõlva äälta,
	¹²	Kurikide kompsimista.
	¹³	Kunes kuke kulda sööve,
	¹⁴	Kuke kulda, kana karda,
	¹⁵	Ani al´lasta õbeda.
	¹⁶	Kun ei kolgite linuje,
	¹⁷	Ega ei kaia kanepita
	¹⁸	Pannas meid padjule magame,
	¹⁹	Ahju pääle audumaie.

Similar poems

E 51949 (20)	30 %
H III 6, 828 (6)	29 %
H II 23, 317 (21)	28 %
H, R 5, 31 (20)	25 %
Veske 1, 229 (106)	23 %
Veske kad., 21 (293)	23 %
E 84573 (4)	22 %
H III 10, 231/2 (2)	21 %
H II 24, 782 (6)	19 %
H III 19, 458 (1)	17 %
EKmS 8° 2, 193/4 (56)	17 %
H II 42, 669/2 (36)	17 %
H II 58, 581 (2)	17 %
ERA II 237, 547/9 (44)	16 %
H II 30, 689/90 (19)	16 %
ERA I 4, 712 (1)	16 %
H III 19, 865/6 (10)	16 %
ERA II 39, 187/8 (118)	16 %
H II 5, 74 (55)	15 %
H II 35, 305 (175)	15 %
H II 22, 763/4 (3)	15 %
H, Kase 24 (61)	15 %
H I 3, 630 (9)	15 %
E 84634 (3)	15 %
ERA II 3, 719 (77)	15 %
H I 8, 422 (23)	15 %
ERA II 18, 364/5 (5)	15 %
ERA II 56, 288/9 (6)	14 %
ERA II 78, 154 (11)	14 %
ERA II 29, 337 (22)	14 %
H III 28, 765 (31)	14 %
ERA II 77, 395 (49)	14 %
H II 23, 508/9 (7)	14 %
H II 54, 420 (79)	14 %
H II 17, 61 (57)	14 %
H III 3, 587 (5)	13 %
ERA II 130, 395 (25)	13 %
AES MT 208, 17	13 %
ERA II 16, 220 (100)	13 %
ERA II 56, 271/2 (2)	13 %
E A 295 (6)	13 %
ERA II 29, 335 (22)	13 %
H II 24, 492 (288)	13 %
H II 58, 635/6 (4)	13 %
H III 31, 49/50 (39)	13 %
EÜS X 2685 (253)	13 %
ERA II 282, 493/4 (8)	13 %
ERA II 62, 268 (90)	13 %
ERA II 16, 380/1 (32)	13 %
EÜS IX 725 (40)	13 %
H II 22, 664 (2)	13 %
H, Peet 88 (95)	13 %
H II 21, 300 (21)	13 %
H II 24, 671/2 (3)	13 %
E 36504/6	13 %
ERA II 34, 69 (1)	13 %
ERA II 86, 105/7 (82)	13 %
EÜS XI 945/6 (64)	13 %
H II 27, 1017 (4)	12 %
ERA II 10, 719/20 (2)	12 %
H II 46, 612 (38)	12 %
EKmS 8&#xB0; 3, 657 (8)	12 %
H II 21, 920 (2)	12 %
EKS 47, 42 (57)	12 %
H, Peet 143/4 (154)	12 %
E 4382 (3)	12 %
H I 1, 69 (33)	12 %
H II 14, 502 (38)	12 %
ERA II 89, 452 (2)	11 %
E 8&#xB0; XIV 74 (207)	11 %
H II 28, 393 (70)	11 %
H II 22, 687/8 (1)	11 %
EÜS XI 1251/2 (102)	11 %
H III 11, 97/8 (9)	11 %
H III 19, 867 (14)	11 %
EKmS 4° 3, 420 (10)	11 %
E 86516 (9)	11 %
EÜS X 230 (53, 54)	11 %
EÜS VIII 2258/9 (565)	11 %
EÜS X 798 (76)	11 %
H III 18, 375/6 (2)	11 %
EÜS X 1815	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 815/6 (144)	11 %
H, Wiedemann 2, 230/2 (5)	11 %
ERA II 18, 368 (10)	11 %
H II 48, 880/1 (52)	11 %
ERM 137, 2 (2)	11 %
EÜS X 2302 (125)	11 %
ERA I 3, 631 (1)	11 %
H I 2, 505 (2)	11 %
H, Wiedemann 2, 162 (5)	10 %
H II 38, 296 (17)	10 %
H II 16, 521 (14)	10 %
H IV 2, 551/2 (34)	10 %
H II 15, 757 (100)	10 %
H II 25, 560 (31)	10 %
ERA II 71, 759 (30)	10 %
H II 24, 357 (126)	10 %
ERA II 284, 140/1 (149)	10 %
EÜS XI 428 (10e)	10 %
EKmS 4° 3, 69/70 (11)	10 %
H III 2, 511 (1)	10 %
H II 5, 246/9 (40)	10 %
EÜS I 1032 (26)	10 %
H III 10, 639 (9)	10 %
H II 55, 189 (34)	10 %
H, Gr. Qu. 177 (55)	10 %
H III 25, 791 (10)	10 %
H I 2, 215 (13)	10 %
E 36135 (4)	10 %
H II 48, 46 (13)	10 %
ERA II 257, 248 (33)	10 %
E 56012 (3)	10 %
E 80296 (3)	10 %
H II 54, 312 (25)	10 %
ERA II 91, 440/1 (44)	10 %
E 9625/6 (2)	10 %
H II 31, 679 (3)	10 %
E, StK 10, 316/7 (50)	10 %
H III 27, 309/10 (9)	10 %
EÜS VII 2499/500 (466)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 51949 (20)	30%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H III 6, 828 (6)	29%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 23, 317 (21)	28%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
H, R 5, 31 (20)	25%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
Veske 1, 229 (106)	23%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
Veske kad., 21 (293)	23%	1875	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
E 84573 (4)	22%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Lillak, V.
H III 10, 231/2 (2)	21%	1891	Tartumaa — Nõo	Viera, Hans
H II 24, 782 (6)	19%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H III 19, 458 (1)	17%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
EKmS 8° 2, 193/4 (56)	17%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H II 42, 669/2 (36)	17%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
H II 58, 581 (2)	17%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
ERA II 237, 547/9 (44)	16%	1939	Viljandimaa — Paistu	Kärner, Endel
H II 30, 689/90 (19)	16%	1889	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
ERA I 4, 712 (1)	16%	1934	Pärnumaa — Halliste	Gross, Hedvig
H III 19, 865/6 (10)	16%	1895	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
ERA II 39, 187/8 (118)	16%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H II 5, 74 (55)	15%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 35, 305 (175)	15%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 22, 763/4 (3)	15%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H, Kase 24 (61)	15%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H I 3, 630 (9)	15%	1891	Tartumaa — Tartu	Komms, C.
E 84634 (3)	15%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Verner, L.
ERA II 3, 719 (77)	15%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H I 8, 422 (23)	15%	1896	Võrumaa — Rõuge	Sandra, Jaan
ERA II 18, 364/5 (5)	15%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
ERA II 56, 288/9 (6)	14%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
ERA II 78, 154 (11)	14%	1934	Viljandimaa — Helme	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 29, 337 (22)	14%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
H III 28, 765 (31)	14%	1896	Võrumaa — Hargla	Rebbane, P.
ERA II 77, 395 (49)	14%	1934	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
H II 23, 508/9 (7)	14%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 54, 420 (79)	14%	1896	Harjumaa — Nissi; Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 17, 61 (57)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H III 3, 587 (5)	13%	1890	Harjumaa — Rapla	Pajur, J.
ERA II 130, 395 (25)	13%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
AES MT 208, 17	13%	1937	Saaremaa — Muhu	Arike, Juhan
ERA II 16, 220 (100)	13%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 56, 271/2 (2)	13%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E A 295 (6)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
ERA II 29, 335 (22)	13%	1930	Tartumaa — Äksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 24, 492 (288)	13%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 58, 635/6 (4)	13%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H III 31, 49/50 (39)	13%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
EÜS X 2685 (253)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 282, 493/4 (8)	13%	1940	Viljandimaa — Tarvastu	Veskemäe, Jaak
ERA II 62, 268 (90)	13%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
ERA II 16, 380/1 (32)	13%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
EÜS IX 725 (40)	13%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 22, 664 (2)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H, Peet 88 (95)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 21, 300 (21)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 24, 671/2 (3)	13%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
E 36504/6	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 34, 69 (1)	13%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Loorits, Oskar
ERA II 86, 105/7 (82)	13%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lääne-Nigula	Einberg, Rudolf
EÜS XI 945/6 (64)	13%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
H II 27, 1017 (4)	12%	1889	Tartumaa — Kodavere	Rättsepp, Paul
ERA II 10, 719/20 (2)	12%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 46, 612 (38)	12%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EKmS 8&#xB0; 3, 657 (8)	12%	1876	Viljandimaa	koguja teadmata
H II 21, 920 (2)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
EKS 47, 42 (57)	12%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H, Peet 143/4 (154)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 4382 (3)	12%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, J.
H I 1, 69 (33)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 14, 502 (38)	12%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
ERA II 89, 452 (2)	11%	1935	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Koeru	Karming, Elsa
E 8&#xB0; XIV 74 (207)	11%	1933	Harjumaa	Eisen, Matthias Johann
H II 28, 393 (70)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 22, 687/8 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Juurikas, Joh.
EÜS XI 1251/2 (102)	11%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H III 11, 97/8 (9)	11%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
H III 19, 867 (14)	11%	1895	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
EKmS 4° 3, 420 (10)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
E 86516 (9)	11%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
EÜS X 230 (53, 54)	11%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
EÜS VIII 2258/9 (565)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 798 (76)	11%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H III 18, 375/6 (2)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
EÜS X 1815	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 2, 815/6 (144)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H, Wiedemann 2, 230/2 (5)	11%	1872	Võrumaa — Urvaste	Stein, Victor
ERA II 18, 368 (10)	11%	1929	Harjumaa — Harju-Jaani	Põldmäe, Rudolf
H II 48, 880/1 (52)	11%	1894	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERM 137, 2 (2)	11%	0	None	Liiva, J.
EÜS X 2302 (125)	11%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA I 3, 631 (1)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Kilstrem, Joh.
H I 2, 505 (2)	11%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H, Wiedemann 2, 162 (5)	10%	1873	Võrumaa — Urvaste	Stein, Victor
H II 38, 296 (17)	10%	1893	Virumaa — Haljala; Viljandimaa — Põltsamaa	Lootus, Isak
H II 16, 521 (14)	10%	1889	Harjumaa — Tallinn	Mäns, Julius Bernhard
H IV 2, 551/2 (34)	10%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H II 15, 757 (100)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 25, 560 (31)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
ERA II 71, 759 (30)	10%	1934	Harjumaa — Harju-Madise	Brock, Sinaida
H II 24, 357 (126)	10%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 284, 140/1 (149)	10%	1940	None	Pedajas, Liis
EÜS XI 428 (10e)	10%	1914	Harjumaa — Jüri	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EKmS 4° 3, 69/70 (11)	10%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H III 2, 511 (1)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 5, 246/9 (40)	10%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
EÜS I 1032 (26)	10%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
H III 10, 639 (9)	10%	1889	Võrumaa — Hargla; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
H II 55, 189 (34)	10%	1896	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H, Gr. Qu. 177 (55)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H III 25, 791 (10)	10%	1896	Viljandimaa	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
H I 2, 215 (13)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 36135 (4)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 48, 46 (13)	10%	1894	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
ERA II 257, 248 (33)	10%	1939	None	None
E 56012 (3)	10%	1925	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
E 80296 (3)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Lillemägi, H.
H II 54, 312 (25)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 91, 440/1 (44)	10%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kruberg, Robert
E 9625/6 (2)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 31, 679 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
E, StK 10, 316/7 (50)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H III 27, 309/10 (9)	10%	1898	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
EÜS VII 2499/500 (466)	10%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri