H II 42, 669/2 (36)

h24206690036
Pärnumaa — Karksi
Tõrvand, Hans
1891

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Imemaa
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
 └ Tütar mõisas
Ema nutab, et tütar mõisas
Imemaa

Metadata

COL: H. Tõrwand
ID: H II 42, 669/2 (36)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Karksi khk.
TMP: 1891
TYP: Imemaa + Ema nutab, et tütar mõisas
TYP_YHT: Imemaa + Tütar mõisas

     1  Näiukese noorekese,
     2  Lääme ära siita maalta
     3  Siita maalta, siita puulta
     4  Siita kurjasta kurusta,
     5  Õelesta rahvaesta,
     6  Kuru siin kurja, rahvas õela
     7  Ei või näta näiukesta,
     8  Näta näiu varjukesta
     9  Lääme ära sinna maale,
     10  Kun meid marjul maidsetesse,
     11  Kuremarjul korjatesse,
     12  Lillakille leitänesse;
     13  Kun ei kuule kuke äälta,
     14  Tõise talu tõlva äälta,
pag. 670
     16  Kurikide kompsimista -
     17  Lääme linna me eläme,
     18  Alevide asumaie.
     19  Sääl me ehim' emändisse,
     20  Roonim' kulda ruvvatsesse,
     21  Saame saksa neitsiesse.
     22  Teeme juuse jutikusse
     23  Panem' pääda palmikusse
     24  Seom' siidila juuse.
     25  Tulem' s´õs kodu me käümä,
     26  Kasupaika me kaeme,
     27  Leväpaika löüdemaie.
     28  Mi löüsi enne tegevet?
     29  Löüsi enne ikimesta,
     30  Sõdse noore nutemesta,
     31  Muu pere muretsemesta.
     32  Emäkene, ennekene
     33  Mi sa istud ikul sil´mil,
     34  Või sa kurdad kurval meelel,
     35  Muretsed käsipõsila?
     36  Kurdad kurva, ei kõnele,
     37  Seisät leinä, ei sa lausu?
     38  Emä kuuli kosti jälle:
     39  Tüdarlaits sa linnukene
pag. 671
     41  Ma ike siu eluda,
     42  Kahitse siu kasuda,
     43  Põlastele põlvekesta.
     44  Tüdärlaits sa linnukene
     45  Ek o elu ohuline,
     46  Kasupõl´v sul kahjuline,
     47  Leväpõl´v sul leinaline?
     48  Emakene, ennekene,
     49  Ikek' ära miu eluda,
     50  Kahitse miu kasuda,
     51  Põlastele põlvekesta;
     52  Ike endele aseta,
     53  Kahitse avva kajujeta.
     54  Jole mul elu ohuline,
     55  Kasupõl´v ei kahjuline,
     56  Levapõl´v ei leinaline,
     57  Mul o pidu pilliline
     58  Kasupõl´v o kullaline.
     59  Tüdärlaits sa linnukene,
     60  Su küll petiv' peenü saksa,
     61  Maative maani särgi,
     62  Augultive alli kuvve,
     63  Kativ' karditse kasuku.
     64  Näiu kuuli, kosti jälle:
pag. 672
     66  Emakene, ennekene,
     67  Enne annas jala alta,
     68  Jala alta, pää päälta,
     69  Viis ma sõrmi liikme'esta,
     70  Enne ku au amme'esta

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 15, 45/7 (35) 26 %
H II 42, 915 (1) 24 %
H II 23, 153/5 (8) 23 %
E 45921/3 (13) 23 %
H II 42, 672/3 (37) 22 %
H II 42, 961/2 (11) 21 %
AES, MT 200, 59/61 20 %
E 45961/2 (24) 18 %
ERA II 237, 547/9 (44) 18 %
E 51698/701 (40) 17 %
H II 42, 665 (34) 17 %
ERA II 142, 163/6 (2) 16 %
H, R 5, 31 (20) 15 %
E 51949 (20) 14 %
H II 23, 498/9 (1) 13 %
H II 23, 317 (21) 13 %
H II 23, 508/9 (7) 13 %
H I 2, 155/6 (15) 13 %
E 45950 12 %
H I 7, 522 (21) 10 %
H II 5, 74 (55) 10 %

Contains poems

H II 42, 669   79 %
ERA II 166, 46 (9)   50 %