H II 42, 680/2 (44)

h24206800044
Pärnumaa — Karksi
Tõrvand, Hans
1891

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
 └ Pere küsib süüa
Kala kõneleb
Sulane küsib süüa

Metadata

COL: H. Tõrwand
ID: H II 42, 680/2 (44)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Karksi khk.
TMP: 1891
TYP: Sulane küsib süüa + Kala kõneleb
TYP_YHT: _ + Pere küsib süüa

     1  Perenaine linnukene,
     2  Mi makat kavva kammerinna,
     3  Ilma tanute tarena?
pag. 681
     5  Pere sul ikev' pengi pääle.
     6  Latse ikev' lavva pääle.
     7  Tule üles perenaine,
     8  Võta võt´me vaie'esta,
     9  Sinirihma seina päälta,
     10  Punarihma puusa päälta
     11  Võta astu aidatiida,
     12  Kelpi kellerde raduje,
     13  Pere perrä sul tuleve,
     14  Orja perrä sul ojuve,
     15  Karjalatse laskunesse.
     16  Anna orjale osada,
     17  Karjalatsele kalada,
     18  Anna kirstust kinnitusta
     19  Alta kaane kannatusta.
     20  Perenaine kuuli, kosti:
     21  Mis om kirstun kinnituses,
     22  Alla kaane kannatuses?
     23  Ma küll kuuli, kosti vastu:
     24  Perenaine linnukene,
     25  Sul om kirstus kiisaliha,
     26  Alla kaane aviliha,
     27  Kiis sul kirstun kopitetu,
     28  Avi aidan allitetu,
pag. 682
     30  Perenaine linnukene,
     31  Me sööme sedä lihada,
     32  Aukam' sedä avida,
     33  Ken elli eilä merena,
     34  Toona lei lusti lainetella,
     35  Ken tulli mängiden mäele,
     36  Lusti lüvvän loodsikusse.
     37  Kala kuuli kosti vastu:
     38  Es ma's tule toore'esse,
     39  Egas väe värske'esse,
     40  Ma tulli maale maadle'eme,
     41  Ilmale ilu pidäme,
     42  Lusti lüümä loodsikusse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 5, 907/9 (2) 51 %
E 52482/3 (23) 48 %
H II 23, 285/7 (21) 47 %
E, StK 15, 7/8 (6) 41 %
H II 42, 923/5 (9) 39 %
E, StK 15, 140/1 (100) 38 %
E 45936/8 (22) 36 %
TEM 4, 73/5 (33) 36 %
H I 4, 642 (12) 28 %
H II 23, 12/3 (5) 25 %
E 52136 17 %
ERA II 78, 388 (6) 15 %
H III 8, 514/5 13 %
E, StK 15, 104 (75) 13 %
EÜS XII 1029/33 (100) 11 %
EKmS 8° 2, 549/50 (10) 11 %
H IV 3, 255 (7) 10 %
E 69611/2 10 %