H II 42, 803/6 (1)

h24208030001
Pärnumaa — Karksi
Hünerson, Jaak
1892

Types

Lüroeepilised laulud
├ Müütilised laulud
│ └ Venna otsija
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Kalaneitsi
Kala kõneleb
Venna otsija

Metadata

COL: Jaak Hünerson
FUNC:
ID: H II 42, 803/6 (1)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud - Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Karksi khk., Karksi v.
TMP: 1892
TYP: Venna otsija + Kala kõneleb
TYP_MRKS: [massühtlustus, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Venna otsija + Kalaneitsi

     1  Olli mul kolmi vellekeste,
     2  Üte ma saadi marjamaale,
     3  Tõise saadi karjamaale,
     4  Kolmade velle kalale.
     5  Kodu tulli veli marjamaalta,
     6  Kodu tulli veli marjamaalta,
     7  Tule-es velle kalalta.
     8  Ai ma hullu otsimaie:
     9  Nõrka taga nõudemaie,
     10  Hull jäi uibe ehen magame,
     11  Nõrk jäi nurme külle pääle.
     12  Lätsi' esi otsimaie!
     13  Lätsi' ärä tüki tiida,
     14  Tüki tiida, margi maada,
     15  Ligi liivasta mägeda,
     16  Ligi lipu kandajatta.
pag. 804
     18  Mis mull' vastu või tulesse?
     19  Vastu tulli kümme kündijata
     20  Üttese või äestejata,
     21  Tuhant olli tukikorjajata,
     22  Sada saaduruukijatta.
     23  Võti kündijelt küsüde:
     24  Äestejelt tettä häältä:
     25  Saaduruukijage sõnelde,
     26  Ei nii' kündije' es kõnele,
     27  Saaduruukije es sõnele.
     28  Võti kündejel kübäre.
     29  Saaduruukijel saduli
     30  Äestejel hää hobese.
     31  Küll sis kündeje kõneli
     32  Äesteje teie hääle
     33  Saaduruukije sõneli:
     34  Meie näime teie velle
     35  Mianes olli teie velle?
     36  Rüüd olli sellän siid olli üülan
     37  Linna lint olli kübare pääl
     38  Poe pussak keske'ella
pag. 805
     40  Pilu pikkä, peeni uuli,
     41  Tinavüü, linajuusse,
     42  Siante ep olli näiu velle,
     43  Näime merre minevetta,
     44  Kao järve kargavetta.
     45  Kodu tulli veli kalalta,
     46  Veli tõi ütte suure kala,
     47  Tõi ta kala kammeresse,
     48  Lask ta latti lavva pääle.
     49  Lask ta servi seinä nõal,
     50  Lõigas kalal kõtu päälta.
     51  Mis säält vällä paistunesse?
     52  Paistus näiu põllekirjä
     53  Lõigas kalal rinna päälta
     54  Mis säält vällä paistunesse?
     55  Paistus näiu sõlekirjä,
     56  Lõigas kalal kaala päälta
     57  Mis säält vällä paistunesse?
     58  Paistus näiu keedikirjä,
     59  Lõigas kalal sääre päälta,
     60  Mis säält vällä paistunesse?
     61  Paistus näiu sukakirjä.
pag. 806
     63  Lõigas kalal varbe'esta,
     64  Mis säält vällä paistunesse?
     65  Paistus näiu keeru kengä.
     66  Kala keeleli kõneli:
     67  Ei ma es võlge värske'esse
     68  Tule-es maale toore'esse
     69  Ma tulli maale näidesisse,
     70  Ilmale ilu tegeme.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 20, 107/9 (75) 25 %
H I 7, 567 (1) 22 %
E 22673 (1) 21 %
H I 2, 157/8 (17) 20 %
H, Kase 19a (46) 18 %
H II 25, 38/9 (13) 17 %
EKmS 8° 2, 170/2 (43) 17 %
EÜS III 356/8 (52) 17 %
TEM 4a, 17/8 (76) 16 %
H II 43, 129/30 (1) 15 %
EÜS IV 1771/2 (275) 15 %
Veske kad., 5 (56) 15 %
TEM 4, 62/5 (25) 14 %
E 56046 (113) 14 %
EÜS III 306/9 (31) 14 %
E, StK 10a, 184/7 (60) 14 %
EKmS 8° 2, 182/5 (50) 14 %
ERA II 84, 285/6 (3) 14 %
EKmS 8° 2, 432/3 (2) 14 %
H, Kase 21/a (53) 14 %
H II 25, 968/70 (4) 14 %
H II 42, 666/8 (35) 14 %
EÜS V 320/3 (15) 13 %
H III 6, 80 (8) 13 %
E 62000/2 (11) 13 %
E 8260/1 (42) 13 %
E 51714/6 (45) 13 %
H I 7, 301/2 (5) 12 %
H I 2, 117/8 (2) 12 %
EÜS V 437/8 (126) 12 %
H II 25, 64/5 (39) 12 %
H II 23, 152/3 (7) 12 %
H II 23, 432/4 (10) 12 %
H II 5, 269/71 (53) 12 %
E 45955/6 (8) 11 %
EKmS 8° 2, 102/4 (18) 11 %
H II 43, 83/6 (104) 11 %
H II 51, 92 (33) 11 %
EKmS 8° 2, 23/4 (4) 11 %
E, StK 15, 17/9 (14) 11 %
H II 29, 675/80 (16) 10 %
H III 16, 346/50 (2) 10 %
H II 42, 634/8 (18) 10 %
H IV 3, 51/3 (23) 10 %
H IV 4, 266/8 (5) 10 %
H, Kase 7a/8 (19) 10 %