H II 42, 889/90 (11)

h24208890011
Pärnumaa — Karksi
Hünerson, Jaak
1893

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 ├ Surma sajatus
 └ Vara vaeslapseks
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Rikas ja vaene
 └ Võta ära rikaste risust
Vara vaeseks
Võta taevasse
Surma sõim

Metadata

COL: Jaak Hünerson
ID: H II 42, 889/90 (11)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Rikas ja vaene) ; Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Karksi khk., Karksi v.
TMP: 1893
TYP: Võta taevasse + Vara vaeseks + Surma sõim
TYP_YHT: Võta ära rikaste risust + Vara vaeslapseks + Surma sajatus

     1  Oh Jumal Jumalake!
     2  Oh Maarja madalake!
     3  Võtta nii vaesetlatset
     4  Peri nii peräta latse,
     5  Nende rikaste risusta
     6  Rahaliste rattaesta
     7  Rikkas taht tettä riise
     8  Varaline vankerisi
     9  Kullaline kaarikisi.
     10  Kuule kulda rikas meesi,
     11  Teil om suun suure kuuse
     12  Teil om arun arva kase
     13  Teil om laanen laia pedäje,
     14  Säält saap rikkal riipuida
     15  Varalisel vankripuida.
     16  Kullalisel kaarikaida
     17  Vaata mina vaene latsi,
     18  Ilma pääte pääsuke,
     19  Kus' pian mina mineme?
     20  Kus pian pia paneme.
pag. 890
     22  Ei jole esät, ei jole emät,
     23  Ilm mind sõimap hirmutsesse
     24  Vald mind sõimap varge'esse
     25  Kihelkond keelekandajasse.
     26  Onu ütlep hulgusesse,
     27  Tädi täie korjajasse.
     28  Mina jäi maha marja suuru,
     29  Tii pääle tedre suuru,
     30  Murule maraku jämmü,
     31  Oh sa surma suuri meesi!
     32  Oh sa tõbi tõmmeliku!
     33  Surmasid minu suguda
     34  Võttid sa minu võsada
     35  Lasken mu sugu eläde
     36  Võsukeine võrsutelle
     37  Suust oles saanu suuri hulka
     38  Võsust laia lavva täüsi,
     39  Nurke võttit, nurke jättit
     40  Nurke võttit noorembida,
     41  Nurke noorije mehege,
     42  Sälke seiad saksesida,
     43  Salke Saksa neitsikeisi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 42, 849/50 (4) 78 %
H II 68, 378/9 (29) 19 %
EÜS V 464 (150) 18 %
E 52203 14 %
H, R 5, 23 (12) 14 %
H II 27, 278 (12) 13 %
E 51943 (12) 12 %
ERM 5, 78 (35) 12 %
Leoke 5, 97/8 (3) 12 %
EÜS X 44/5 (35) 12 %
EÜS X 85 (35) 12 %
EÜS X 108 (35) 12 %
E 51473 (87) 11 %
H III 7, 46/7 (11) 11 %
EKmS 8° 2, 774 (12) 11 %
H III 1, 239/40 (35) 10 %
ERA II 142, 172/4 (5) 10 %
H II 26, 301/2 (17) 10 %
E, StK 15, 133/4 (96) 10 %
H II 49, 973 (22) 10 %