H II 43, 30/2 (23)

h24300300023
Viljandimaa — Helme
Ruut, Karl
1892

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Lunastatav neiu
Lunastatav neiu

Metadata

COL: K. Ruut
FUNC:
ID: H II 43, 30/2 (23)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Eewa Krotnik
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Helme khk., Koorküla v., Mäe-Laugaste t.
TMP: 1892
TYP: Lunastatav neiu
TYP_MRKS: [massühtlustus, vaja kontrollida]
TYP_YHT: Lunastatav neiu

     1  Lootsikuke lugasid müüdä,
     2  Parveke pajusid müüdä!
     3  Naksi lootsik loppumaie,
     4  Naksi vene veerimaie -
     5  Anne naksi pallelemä:
     6  "Peätege purjupoisi,
     7  Saisatege laevasaksa!
     8  Ma kae kulla kodu pääle,
     9  Esä hellä õvve pääle!" -
     10  Kedäs näi kodun kõndivetä,
     11  Vai na ussen ul´luvetä?
     12  Emä näi kodun kõndivetä,
pag. 31
     14  Vai na ussen ul´luvetä.
     15  "Emäkene, ennekene,
     16  Osta Anne, pästä Anne!
     17  Osta Anne orjuvestä,
     18  Pästä päeväpinde'estä,
     19  Lunasta lumesaost!"
     20  "Mikes osta, mikes pästä,
     21  Mikes osta orjuvestä,
     22  Pästä päeväpinde'estä,
     23  Lunasta lumesaost?"
     24  "Sul om kodun kolmi lehmä,
     25  Ü´ts iks anna mu iist,
     26  Tõine tõlgule tõote,
     27  Kolmas peä oman kodun!"
     28  "Enämb om lehmä minule,
     29  Kui oled na sina minule.
     30  Vii pääle venelene,
     31  Ojo pääle ugalene:
     32  Vii Anne vettä müüdä,
     33  Lase Anne laenet müüdä!" -
     34  Anne naksi pallelemä:
     35  "Peätege purjupoisi,
     36  Saisatege laevasaksa!
     37  Ma kae kulla kodu pääle,
     38  Esä hellä õvve pääle!"
     39  Kedäs näi kodun kõndivetä,
     40  Vai na ussen ul´luveta?
     41  Esä näi kodun kõndivetä,
     42  Vai na ussen ul´luvetä.
     43  "Esäkene, taadekene,
     44  Osta Anne orjuvestä,
     45  Pästä päeväpinde'estä.
pag. 32
     47  Lunasta lumesaost!"
     48  "Mikes osta orjuvestä,
     49  Pästä päeväpinde'estä,
     50  Lunasta lumesaosta?"
     51  "Sul om kodun kolmi ratsu,
     52  Üt´s iks anna mu iist,
     53  Tõine tõlgule tõote,
     54  Kolmas peä oman kodun!"
     55  "Enämb om ratsu minule,
     56  Kui oled sina na minule.
     57  Vii pääle venelene,
     58  Ojo pääle ugalene:
     59  Vii Anne vettä müüdä,
     60  Lase Anne laenet müüdä!"
     61  Viis ta ärä Vennemaale,
     62  Viis ta Poola piiri pääle.
     63  "Oma veli venelene,
     64  Küläveli vellekene:
     65  Oste Anne, päste Anne,
     66  Oste Anne orjuvestä,
     67  Päste päeväpinde'estä,
     68  Lunast ta lumesaost.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 545/6 90 %
E A 493/4 (498) 66 %
H II 55, 182/3 (7) 14 %
H IV 3, 54/5 (25) 13 %
H III 7, 169/170 (8) 11 %

Contains poems

EÜS IV 144 (130)   57 %
EÜS IV 144 (133)   57 %