h24300440044
ViljandimaaHelme
Ruut, Karl
1892

Metadata

COL: K. Ruut
ID: H II 43, 44/5 (44)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Eewa Krotnik
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Helme khk., Koorküla v., Mäe-Laugaste t.
TMP: 1892
TYP: Riia rikkumine
TYP_YHT: Riia rikkumine

    1  Kohes mi läämi näiu noore?
    2  Kohes mi läämi vastu üüdä,
    3  Pilgumi vastu pimeni,
    4  Ärgim' vastu ämäredä?
    5  Mis meil vastu vai tulesi?
    6  Vastu tuli Riia suuri härrä,
    7  Küsitelli, nõvvatelli:
    8  "Kohes tii lääti, näiu noore?"
    9  "Mi lää Riiga rikkumaie,
    10  Tal´na linna tappamaie?"
    11  "Mikes rikud Riia liina,
    12  Vai na tapat Tal´na liina?"
    13  "Rinnun tapa Riia liina,
    14  Jalun tapa Tal´na liina,
    15  Põlvin Põltsamaa põrute."
pag. 45
    17  "Riig om suuri soolaliina,
    18  Tal´na suuri tabade liina,
    19  Võndu om võtinde vedäde!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 31, 876/7 (19) 44 %
H II 25, 154 (15) 43 %
H III 5, 539 (11) 32 %
H, Mapp 718 (7) 30 %
H II 25, 245 (34) 30 %
H II 25, 792 (126) 30 %
TEM 4, 44/5 (8) 23 %
H II 24, 482/3 (282) 22 %
H III 20, 74 (48) 19 %
H II 25, 945/6 (5) 17 %
E 8510/1 (12) 16 %
E 7676/7 (2) 16 %
Veske 2, 221/2 16 %
E 52111 16 %
E, StK 18, 32/3 (16) 16 %
H II 5, 313/4 (92) 16 %
E 11921/2 (12) 15 %
H II 22, 567 (29) 15 %
H, Peet 10/1 (9) 15 %
E 8255 (36) 15 %
E 18920 (4) 15 %
EÜS IV 1749/50 (259) 15 %
E, StK 10a, 100/1 (128) 15 %
H II 42, 929/30 (16) 14 %
E 14013/5 (4) 14 %
H II 27, 237 (35) 14 %
E 36293/4 (3) 14 %
E 45943/5 (29) 14 %
EÜS V 404 (93) 14 %
H, Kase 13a/4 (33) 13 %
H III 31, 8/9 (6) 13 %
EKmS 8° 2, 441/2 (9) 13 %
H II 42, 660/1 (31) 13 %
H III 6, 851/2 (29) 13 %
E 14026/8 (19) 13 %
H III 21, 435/6 (1) 13 %
H, R 6, 537 (2) 13 %
E, StK 41, 15/6 (8) 12 %
H II 46, 783/4 (12) 12 %
H II 34, 395 (150) 12 %
H IV 8, 99/100 (3) 12 %
H II 42, 707/9 (6) 12 %
H, Gr. Qu. 184/5 (74) 12 %
EKmS 8° 2, 137/9 (32) 11 %
H III 7, 359/60 (8) 11 %
H II 34, 214 (91) 11 %
E 20408 (2) 11 %
E 34759/60 (11) 11 %
H II 42, 755/7 (1) 11 %
H II 20, 259 (5) 11 %
H II 1, 440 (604) 11 %
H II 23, 394/6 (7) 11 %
H III 28, 998/9 (3) 11 %
ERA II 141, 166 (25) 11 %
H II 26, 163 (4) 11 %
H I 4, 70 (14) 11 %
ERA II 185, 610/1 (4) 11 %
H IV 8, 853 (4) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 165/6 (146) 10 %
H IV 1, 54/5 (9) 10 %
EÜS II 715/6 (207) 10 %
H II 50, 325/6 (17) 10 %
E 40492 (18) 10 %
H III 7, 836/7 (5) 10 %