h24300510056
Viljandimaa — Helme
Ruut, Karl
1892
| 1 |
Saie ma Kü´lgi1 (vist Kolga) küläna,
|
|||
| 2 | Tännässilmä tädile: | |||
| 3 | Ei ma's kuule omma nimme, | |||
| 4 | Mis oli pappi mulle pandan, | |||
| 5 | Kirikhärrä kirjutanu. | |||
| 6 | Kuri äi oli äiäs saanu, | |||
| 7 | Kuri ämm oli ämmäs saanu, | |||
| 8 | Kuri muud´ oli tütärenna. | |||
| 9 | Äiä üles tõusunessä, | |||
| 10 | Ämmä üles tõusunessä: | |||
| 11 | "Mine, hoora, tuu hobene, | |||
| 12 | Mine, kaaki, saada karja, | |||
| 13 | Mine, litsi, nüssä lehmä, | |||
| 14 | Tungel, vii tuli kodaje, | |||
| 15 | Pastal, pane pada tulele!" | |||
| 16 | Sis ma ikule ilusi, | |||
| 17 | Sis ma nuutse nurga taka, | |||
| 18 | Sis ma saise saina taka, | |||
| 19 | Seeni kui äiä meelinessä, | |||
| pag. 52 | ||||
| 21 | Seeni kui ämmä meelinessä. | |||
| 22 | Elli ma esä koduna: | |||
| 23 | Elli kui emä koduna: | |||
| 24 | Emä minnu hõigas hellikusi, | |||
| 25 | Esä hellä tüterissa, | |||
| 26 | Muu pere munasorass! | |||
|
1
(vist Kolga) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS V 352/3 (45) | 25 % |
|
| TEM 4a, 41 (111) | 12 % |
|
| H IV 3, 137/9 (88) | 12 % |
|
| E 59704/5 (1) | 12 % |
|
| EÜS IV 1719 (224) | 11 % |
|
| H II 48, 826/9 (20) | 11 % |
|
| H II 44, 515 (20) | 10 % |
|
| H II 55, 545/6 (26) | 10 % |
|
| EKmS 8° 4, 365 (44) | 10 % |
|
| H II 22, 102/3 (30) | 10 % |
|