h24302510000
Viljandimaa — Paistu
Sõggel, J. P. (Jaak)
1893
| Paki mida saatnud olede saime 1893. 3 Jaan. kätte. See rõemustab mind üliväga, et minu tööd nii suure hinna väärt on arvatud, nagu ma näen, see kihutab mind rohkem tööle isamaa kasuks ja jäädavaks mälestuseks, sõnakesi korjama ja ülesse kirjutama. Need riad mida täna saadame, on Halliste kihel. kirjutadud. Ka need riad mida enne oleme saatnust on säältsammast. Laulusi on mul alles hilja võimalik olnud ühe sandi käest kelle nimi Jaanus Sosi, rahva kutsumisel "Pime Jaanus", sest et ta lapsest saadik pime on olnud, üles kirjutada. Neid on 20 tükki, ligi 600 rida. Vana usu korjantust algasin ma 1885. Kirjutasin neid ülesse ja jätsin neid paberile, kuni 1892, sii sai Peeterburgi hr Dr. J. Hurt'ile saadetud. Vana usu korjandus on päris häästi mul korda läinud, ilma, et sellel mingid takistust oleks olnud. Neid on minu ema Mari Sõggel suurem osa mulle ette lugenud. Vanadsõnad, kõnekäänud, arstimised ja mõningad tähendused olen ühelt kui tõiselt üles kirjutanud, keda aga kõiki mul võimalik ega teadav ei ole siin ülesse kirjutada. Muinasjutud on nii sama ka ühe kui tõise käest kuulduse järel kirjutadad. Rahvalauludega on väha suurem nali olnud. 1888 läksin ühte kodukihelkonna valda, kus ma neid täädsin olevad, ülesse kirjutama, sain säält ainult pika nina, pidin tühjalt kodu tagasi minema. Siis sain 1889 kolm laulu: Peiu ära koolunessa. Neiu ära koolunessa ja Kuu tõusub Kuura maalta, ühe lauliku "Laulu-Leena" käest, kelle nimi mulle teadmataks on jäänud, a 1889 ja 1890 käisin veel mitmes oma kihelkonna vallas sellesama asja pärast, aga ei säält suuremad kedagi kasu. Nüüd elab see nimetadud sant Jaanus Sosi minu õue pääl säält on mul siis vähä paremini korda läinud paari salmikest üles kirjutada. Jäivad aja puudusel mustast kirjast ära kirjutamise pärast tõiseks korraks. Seniseks aga Teile rõemust elu ja head tervist, isamaa ausa tööle! | ||||
| Palume seda sõnakest aruandes ära trükki kirjutada. Armsad Halliste vennad ja õed, ärgem olgem meie mitte kõige tuimemad isamaatööle, näitagem ka mis võime, meil on küllalt oman kihelkonnan vana kulda leida mis korjamise väärt oleks. Sellep. tööle! Asugem igasse valda üks ehk kaks kaastöölist ja katsugem viimase kui sõna ülesse kirjutada. See on meie hallistlaste au, meie esivanemate jäädav varandus ja meie laste kallis kullarikkus. Sellep. veelkord tööle! | ||||
| Oma elulugu lühidelt: J. P. Sõggel on sündinud a. 1871, 15 Märtsil Halliste kihel. Kaarli vallas, mille sülelapseks ta senini ka alles on jäänud. a. 1880-1882 käis ta Kaarli valla külakoolis kust õpetuse sai mille pääl ta praegu mõndagi sõnakest selle vähese koolihariduse nõjal on katsunud kirjutada. On juba mõnegi ajalehe ja lugejatega tuttav; Ka koduvallas karskuseseltsi "Säde" asutaja ja senine töötaja. - | ||||
| Tervitades Teid Härra. Dr. J. Hurt lõpetame tänast kirja! | ||||
| Aupaklikult: J. P. Sõggel. | ||||
| Juh. Paistu Kaarlis Saaremetsal. 18 III 1993. | ||||
| Aruandes palume: Meelespia. | ||||