H II 43, 627/8 (15)

h24306270015
Tartumaa — Laiuse
Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
1887

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
├ Kodu
│ └ Palju tütreid teeb vanaks
├ Ema ja tütar
│ ├ Ema viis põlles põllu peale
│ └ Memme vaev
└ Kasvatus asjata
 └ Halval ajal sündinud
Memme vaev
Tõbine naine
Palja tütreid

Metadata

COL: Mart Korts (koguja) & M. Ostrow (saatja)
ID: H II 43, 627/8 (15)
INF_ELUL: müürsepp, u. 50 a.
INF_NIMI: Mart Kreos
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu - Ema ja tütar - Kasvatus asjata - Ema ja tütar)
LOC: Laiuse khk., Laiuse v.
TMP: 1887
TYP: Palja tütreid + Tõbine naine + Memme vaev
TYP_YHT: Palju tütreid teeb vanaks + Memme vaev + Halval ajal sündinud + Ema viis põlles põllu peale

     1  Miks ep mu isake vana?
     2  Sest ep mu isake vana,
     3  Et tal palju poegesida.
     4  Üks tahab tallista tasasta,
     5  Teine latrist laugukesta,
     6  Kolmas hiirekarvalista;
     7  - Sest ep mu isake vana.
     8  Miks ep mu emake vana?
     9  Sest ep mu emake vana,
     10  Et tal palju tüterida,
     11  Palju põllekandijaida.
     12  Üks ju vahib vakatäita,
     13  Teine kulla kirstutäita.
     14  - Sest ep mu emake vana.
     15  Emakene, memmekene,
     16  Siis sa nägid suure surma,
     17  Suure surma, palju vaeva,
     18  Kui sa mind ju kasvatasid;
     19  Mitu ööd olid uneta,
     20  Mitu sööki söömatagi,
     21  Mitu jooki joomatagi,
     22  Mitu hommikut osata,
     23  Mitu lõunat lõune'eta.
     24  Ei lõpnud tuli toasta,
     25  Säde sängisamba'asta
     26  Naene noori riide'esta.
     27  Hallid sul käisid arstiteeda,
     28  Linalakad linnateeda,
     29  Otsisid hullule abida,
     30  Nõrgal nutuvõttijada.
     31  Ei saand hullule abida,
pag. 628
     33  Nõrgal nutuvõttijada.
     34  Mina aga kuulsin kostsin jälle:
     35  "Emakene, memmekene
     36  Ole ise ilmatarka,
     37  Seisa kannuni kavala!
     38  Küta sina küla külmad saunad
     39  Vana kuiva kontidega.
     40  Vihtle mind viiela vihala!
     41  Üks too armas arulehte,
     42  Teine laia laanelehte,
     43  Kolmas kallis kaselehte.
     44  Pese mind kolmela veela!
     45  Üks too armas allikasta,
     46  Teine kallis kaevudesta,
     47  Kolmas too Emajõesta!
     48  Mähi mind kolme mähkemilla:
     49  Linasella, valge'ela;
     50  Villasella, pehme'ella;
     51  Kalevile kallielle;
     52  Siis saab hullule abida.
     53  Emakene, memmekene,
     54  Siis sa nägid suure surma,
     55  Suure surma, palju vaeva
     56  Kui sa mind ju kasvatasid.
     57  Viisid mind viljavälja peale,
     58  Seljatäite keske'ella,
     59  Panid parmaste vahele;
     60  Ohaka panid hoidemaie,
     61  Kasteheina kaitsemaie,
     62  Sõnajala söötemaie.
     63  Ohakas ei hoidnud hästi,
     64  Kastehein ei kaitsnud hästi,
     65  Sõnajalg ei söötnud hästi:
     66  Siis panid orja hoidemaie,
     67  Karjapoisi kiigutama.
     68  Ori ei hoidnud hästi minda,
     69  Karjapoiss ei kiigutanud.
     70  Võtsid ise hoideleda,
     71  Hoideleda, kasvatada;
     72  Sülle võtsid, pead silitid,
     73  Põlve peale siis puretid.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 68, 451 (5) 21 %
H II 49, 663/4 (3) 21 %
H II 66, 757/8 (5) 21 %
H II 50, 747/8 (21) 19 %
H III 30, 591/3 (1) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235) 18 %
EÜS III 550/2 (25) 17 %
E 40513 (52) 17 %
E 51446/7 (39) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 56/8 (30) 17 %
EKmS 8° 2, 589/90 (9) 15 %
H III 8, 91/2 (2) 14 %
H IV 3, 727 (7) 14 %
EÜS IX 510/1 (6) 14 %
H II 26, 1097/8 (9) 14 %
H IV 4, 67/70 (4) 14 %
E A 734/5 (2) 14 %
ERA II 210, 532/3 (14) 14 %
H II 26, 718/20 (11) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33) 13 %
H I 1, 124 (3) 13 %
E 56559 (13) 13 %
E 31753/4 (2) 12 %
EKS 31, 28 12 %
H I 2, 218 (29) 12 %
ERA II 60, 49 (6) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 50/2 (9) 12 %
E 31716/7 (3) 12 %
H II 64, 350/2 (2) 12 %
H II 11, 275/6 (38) 12 %
EKS 48, 16/9 (13) 12 %
H II 43, 777 (1) 12 %
H III 5, 835/6 (3) 12 %
H III 7, 503/4 (14) 11 %
H II 26, 859 (3) 11 %
H, Mapp 374 11 %
H II 11, 626/7 (15) 11 %
E, StK 37, 99 (3) 11 %
H II 10, 316 (35) 11 %
H II 12, 358/60 (163) 11 %
H II 13, 651 (2) 11 %
E 59208 (5) 11 %
H, Peet 99/100 (107) 11 %
H I 1, 247/8 (129) 11 %
H III 7, 867/8 (6) 11 %
H II 19, 713 (74) 11 %
EÜS V 1087 (62) 11 %
H II 50, 97/8 10 %
H II 9, 656/7 (45) 10 %
E 63400/1 (12) 10 %
ERA II 123, 338/9 (5) 10 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18) 10 %
H I 4, 4/5 (2) 10 %
H II 1, 184 (265) 10 %
E 50631/2 (23) 10 %
EKmS 8° 1, 75/7 (53) 10 %
H III 7, 832/6 (4) 10 %
H II 38, 615/6 (3) 10 %
H II 65, 25 (5) 10 %
ERA II 116, 393/4 (13) 10 %
EÜS IV 1581/2 (40) 10 %
H II 31, 265/6 (2) 10 %
E 7889 (13) 10 %
H II 40, 483/4 (16) 10 %
EKmS 4° 4, 558/60 (14) 10 %
EÜS V 470/1 (154) 10 %
H III 2, 734 (2) 10 %
E 59022 (8) 10 %
H III 17, 847/8 (2) 10 %
EÜS VI 1393/4 (47) 10 %
E 51461 (66) 10 %
H I 1, 325 (18) 10 %
ERA II 125, 402/3 (9) 10 %
H II 11, 363 (138) 10 %

Contains poems

ERA II 153, 434 (3)   80 %
EÜS IV 1545 (95)   61 %
H II 54, 469 (167)   54 %